在周三向聯邦法院提交的文件中，弗萊登伯格和廖禪娥稱，海報的英文原意是，「想給自由黨投票，請在自由黨候選人旁邊寫上『1』，選票才有效。」但這些和澳大利亞選舉委員會顏色相同的海報上卻用中文寫著，「正確的投票方法」是在自由黨候選人旁邊寫上「1」。