澳洲貿易部長Don Farrell 11月4日周一在上海接受了澳洲人報的獨家採訪。他表示已經從中國商務部長那裡得到了「個人」保證，即對澳大利亞牛肉和龍蝦的禁令很可能在明年聯邦選舉前結束。
岩龍蝦漁民致力於將更多產品銷往澳洲市場。（Getty）
澳洲貿易部長Don Farrell 11月4日周一在上海接受了澳洲人報的獨家採訪。他表示已經從中國商務部長那裡得到了「個人」保證，即對澳大利亞牛肉和龍蝦的禁令很可能在明年聯邦選舉前結束。
雖然 Farrell 參議員為期兩天的中國之行使他錯過了阿爾巴尼斯的連任競選序幕活動，但這位工黨重量級人物卻在上海為工黨的宣傳增添了色彩。
他宣布對華貿易可能再增長 750 億澳元，並呼籲在經濟關係上更加大膽。這與政府之前的「多元化」應對中國的政策有了不同。
他說，由於阿爾巴尼斯政府的「耐心和堅持」，在本屆政府任期內，對華貿易取得了巨大成功，兩國貿易關係在未來幾年可能會大幅增長。「但同時我們可以增加對其他國家的出口，作為一種防禦機制。」
Farrell表示，他的部門幫助召集了創紀錄數量的澳大利亞人參加本周在上海舉行的中國國際進口博覽會。在 250 多家澳大利亞企業中，有 100 家是首次在進博會上展出，其中約 30 家是首次進入中國市場。
「從去年的結果中，我們知道貿易量有多大。我期望結果會比這更好。話雖如此，我們也知道把雞蛋都放在一個籃子里很危險。所以我們也關注其他國家。」Farrell說，他指出，印度、英國和東南亞一直是政府「中國+」戰略的重點。
周日晚些時候，貿易部長與中國商務部長王文濤舉行了 45 分鐘的會晤。在會見中，王文濤表示，活龍蝦貿易將及時恢復，以便澳大利亞漁民能趕上中國豐厚的農曆新年假期。
除了活龍蝦貿易，兩家澳大利亞牛肉屠宰場也是北京貿易脅迫的殘餘。Farrell 透露，中國屠宰場檢查員最近幾周一直在澳大利亞。「我希望這兩家屠宰場能儘快恢復。部長表示，他將親自關注此事的結果。」
周二（11月19日），全球金融市場迎來多重波動，美元指數回調、黃金價格上揚、原油價格下跌，而英鎊與澳元雙雙出現反彈跡象。 Read More
工黨指責反對黨領袖達頓破壞削減移民的努力，拒絕支持政府的留學生限制提案。達頓則抨擊工黨不僅搞亂了留學移民政策，還導致原本應該被無限期拘押的外國罪犯被放進社區。 Read More
11月20日周三正午，悉尼西南部的華人區 Hurstville 發生一起入室搶劫案，一名 23 歲的女留學生遭嫌犯捆綁。 Read More
11月21日凌晨，悉尼東郊一個著名的猶太社區發生一系列襲擊事件，一輛汽車被焚燒，另有十幾輛汽車及房屋被塗上反以色列標語。總理阿爾巴尼斯表示，這起反以色列破壞行為「令人深感不安」。 Read More
如果工會與新州政府的薪酬談判沒有取得進展，可能在本周末組織大罷工，導致悉尼大部分火車線路停運。再加上有一部分地鐵線因為維修而停運，通勤者周末只能換乘巴士、輕軌、輪渡等交通工具。 Read More