（圖：Adobe Stock） ©mrmohock - stock.adobe.com
Chegg是一家美國教育科技公司，以「幫助學生學習」自居。澳洲政府首次將 Chegg 告上法庭，指控它違反澳洲的反作弊法。此案基於五名大學生被指控利用該網站作弊。
澳洲高等教育品質標準署（TEQSA）指控，在2021年和2022年，五名莫納什大學（Monash University）的學生使用Chegg的服務完成資訊科技、工程和物理課程的考試和評估。儘管在某些情況下，Chegg 曾明確警告不允許這樣做，但這些學生仍將評測題目的副本上傳到 Chegg 的網站上。
Chegg 聘請的 「專家 」已備有手寫答案，並將其張貼在網站上。
高等教育品質標準署表示，被控的每個學生都查看或下載了「專家」給的答案，並用這些答案完成評測。
該署表示，從上傳到Chegg的問題中可明顯看出，這些問題是作業的一部分，而該公司應該知道，這可能是要求學生親自完成的作業。
據《時代報》報導，莫納什大學因不得不使用額外資源監控和檢測使用 Chegg 服務的學生而蒙受損害。
高等教育品質標準署希望法院宣布Chegg提供或安排第三方給予學術作弊服務，違反澳大利亞法律。該署還希望 Chegg 被處以最高 156,500 澳元的罰款。
在一份聲明中，Chegg 表示高等教育品質標準署的索賠依賴於少量「選擇性和誤導性的例子」，並不代表其保護學術誠信的承諾。
「TEQSA提起的訴訟是基於一項過時的學術誠信政策，這項政策早在人工智慧（AI）興起及其對當今教育和科技產生深遠影響之前就已制定。」該發言人說。
至少自 2021 年 3 月起，Chegg 透過每月付費訂閱的方式向澳洲學生提供線上服務，包括「專家問答」。
高等教育品質標準署指，這項服務讓學生可以提交各學科領域的問題，違反了澳洲的反欺詐法。
法庭文件表示，Chegg 網站上發布的「專家問答」的解答是由不同學科專家準備的，這些專家由 Chegg 聘請。
此案將於11月11日在聯邦法院進行第一次案件管理聽證會。
高等教育品質標準署表示，在收到多家機構對 Chegg 在澳洲營運的疑慮，並與Chegg 溝通試圖解決疑慮後，才採取上述起訴行動。
這是高等教育品質標準署首次對違反澳洲學術誠信法的行為採取法律行動。該法於 2020 年通過，規定提供或宣傳商業作弊服務屬於違法行為。
莫納什大學發言人表示，該校的反作弊基礎設施使其能夠偵測到學術不當行為，並作出回應。
發言人表示：「高等教育品質標準署另外要求提供文件證據，作為向 Chegg 索賠的依據。」
更新於 ：2024-11-11 16:43 上期基本上把古文語法的難點都介紹了，即虛詞的用法、代詞賓語前置、詞性變換。今天講之是倒裝、狀語後置、定語後置、判斷句、被動句、省略。 「之」、「是」倒裝 古文中有一類倒裝，即用「之」或「是」字將賓語調換到動詞前。例如《左傳》：「唯余馬首是瞻」，若用白話講，應是「只看我馬頭的方向」。「唯余馬首是瞻」等於「唯瞻余馬首」，「是」在此無實義，只充當助詞。「惟命是從」也是這類賓語前置的例子，《史記·楚世家》寫道：「周今與四國服事君王，將惟命是從，豈敢愛鼎？」表示絕對從命。 《左傳》還有一例，既含「是」字倒裝，也含「之」字倒裝，即「君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也。」意思是「君主不擔憂自己流亡在外，而擔憂群臣，真是太仁惠了。」「亡之不恤」等於「不恤亡」，「群臣是憂」等於「憂群臣」。 此類倒裝往往適用於強調賓語的情況，同時可起到加重語氣的作用。造句時，如果不將賓語前置，並不違反語法；但一旦前置，請記得在賓語和動詞中間插入「之」或「是」。 （圖：Adobe Stock） 狀語後置 諸葛亮〈出師表〉有段相當著名的話：「臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。」現代人講話習慣把時間或地點狀語放在謂語前，通常說「在南陽耕種」，一般不會說「耕種在南陽」；可以說「在亂世保全性命」，而不會說「保全性命在亂世」。但在古文中，你會經常看到介詞結構放在謂語後面。又如《論語》：「季氏旅於泰山」，季氏在泰山祭祀。 除「於」字狀語外，還有「以」字狀語和「乎」字狀語，例如《論語》：「君使臣以禮，臣事君以忠。」君能以禮待臣，臣自會以忠奉君。… Read More
澳洲有些養老院只因提供一個枕頭或現場製作的餐點而向住客收取額外服務費，部份體衰的老人被迫支付一些他們永遠無法受惠的項目，例如健身房，引發不滿。 老年人權益維護機構（Older Persons Advocacy Network，OPAN）的年報顯示，有些老人不喝酒，卻要為降價的酒付費；糖尿病患者也要為棒棒糖手推車服務付費。 報告顯示，在上一財年，向老年人權益維護機構提出的投訴增加了 20%，達到 44,000 宗。 「如果有人卧病在床，他們就無法使用健身房。」老年人權益維護機構的執行長 Craig Gear 表示，「他們不應該為此付出代價」。 Gear 說，有些住戶被服務提供者告知，同意這些額外服務是入住養老院的條件之一。… Read More
中國一家大型房地產公司的高級主管被香港反貪機構指控收受一名澳大利亞發展商的賄賂，該發展商隨後獲得該地產公司的優待。 45 歲的 Ng Wai 是首創置業（Beijing Capital Land）當地業務的負責人，也是該公司的副總經理。他和 74 歲的母親 Han Shang-min 被香港廉政公署指控收受一項投資的股權，以換取首創置業為一家發展商提供融資。 廉政公署官員未透露該澳洲地產開發商的名稱。首創置業曾與多個當地集團合作。 據《澳洲金融評論報》報導，Ng與Han於11月6日在香港法院出庭。Han被控收賄。… Read More
科學家近日發現，墨爾本北郊蜿蜒 70 公里的 Merri Creek 溪流深處潛藏著一種噬菌病毒，會捕食細菌並在細菌內部複製，有可能拯救數百萬人的生命。 據《時代報》報導，莫納什大學（Monash University）的研究人員與Wurundjeri Woi Wurrung 文化遺產原住民公司合作，在 Merri Creek 的水中發現一種先前不為人知的噬菌體，這種噬菌體可以殺死全球醫院中常見的一種超級細菌。 這種超級細菌克雷伯菌對抗生素的抗藥性越來越強，會引起肺炎、傷口感染甚至腦膜炎。根據9… Read More
澳洲能源監管機構（Australian Energy Regulator）在一份重要的新報告中，刪除了家庭電力和瓦斯帳單債務增加速度比預期更快的警告。 能源監管機構在周四（11月7日）發表的長達310頁的《2024年能源市場狀態》（State of the Energy Market 2024）報告中原本表示，「債務水平和其他財務困難指標預計將在2024年底至2025年初不斷攀升，甚至超過預期」。 五小時後，能源監管機構指債務聲明有誤，而且沒有數據支持，表示將修改報告。 晚間 8 時 30 分許，該機構將警告從報告中刪除。… Read More
澳洲能源監管機構（Australian Energy Regulator）在一份重要的新報告中，刪除了家庭電力和瓦斯帳單債務增加速度比預期更快的警告。 能源監管機構在周四（11月7日）發表的長達310頁的《2024年能源市場狀態》（State of the Energy Market 2024）報告中原本表示，「債務水平和其他財務困難指標預計將在2024年底至2025年初不斷攀升，甚至超過預期」。 五小時後，能源監管機構指債務聲明有誤，而且沒有數據支持，表示將修改報告。 晚間 8 時 30 分許，該機構將警告從報告中刪除。… Read More