熱門推薦

從新聞熱點談起,論詞的審美與寫作

文/清簫

 

最近讀到一篇新聞,中國有一位作家「李楠楓」發文批評毛澤東的詞〈沁園春‧雪〉,因此遭中國新聞攝影學會取消會員資格,且遭社交媒體封禁,並引來粉紅圍攻。在言論不自由的大陸,發生這種事並不奇怪,不過他對該詞的評價確實值得關注。

先看一看他怎麼說:「〈沁園春‧雪〉不說寫得很差吧,放在兩宋詞壇肯定是下品。」「開頭三句就很俗氣。『北國風光,千里冰封,萬里雪飄』用了12個字,描寫了一個景象,這是啰嗦和重複。看看蘇東坡,『大江東去,浪淘盡、千古風流人物』,完全就不是一個檔次。『望長城內外,惟餘莽莽。大河上下,頓失滔滔』。這樣的描述非常一般。看看蘇東坡,『亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪』。一個是石頭,一個是美玉。『山舞銀蛇,原馳蠟象』,這樣的比喻非常生硬,就是在造詞。看看蘇東坡,『揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷』,意象充滿了凄美,而且渾然一體。」「寫景還好,後面這一節,就更生硬了。幾個排比,看上去很有氣勢,其實就是自吹自擂。在兩宋詞壇上,高傲如柳永,也不過是說了句『才子詞人,自是白衣卿相』而已。」「就藝術性而言,〈沁園春‧雪〉的成就非常低,在兩宋明清都不入流。」

 

(截圖)

「李楠楓」的評論很中肯。大陸以外的人們或許感受不強,而曾在大陸成長的人們想必都知道,毛澤東的詩詞在大陸被捧得很高,且被寫入課本,孩子們都要學。但客觀講,他的詩詞根本不夠資格進教科書。〈沁園春‧雪〉算是毛澤東作品中較好的一個,已可謂是下品,他其餘有些詩詞可以直接進垃圾桶。姑不論毛詞是否遠遜於兩宋詞,元、明、清數百年間詞都難媲美兩宋,「李楠楓」拿毛詞和東坡詞對比,已經很給面子了。

有人以為〈沁園春‧雪〉豪放,其實該詞的風格不叫豪放,而是狂。回顧兩宋豪放派佳作,無一不是豪中有細,充滿美感,言有盡而意無窮。而毛詞「山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高」,是將狂傲自負的心態寓於景中。「惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕」,恨不得要把歷史上的風雲人物全貶一遍,佔用32個字的空間,卻只表達一個意思。而且不符合史實,以為成吉思汗只知武治而無文治,認識未免膚淺。受成吉思汗重用的耶律楚材飽讀詩書,以儒家思想輔國,《元史》稱成吉思汗「深沉有大略」,縱觀其人與其臣,豈是毛澤東筆下「只識彎弓射大雕」的粗人?古代明君比毛魔頭強不知多少倍,鎮反、三反、五反、大躍進、文革,充斥暴力,大規模殘害同胞,使國家倒退,本該偃武興文的時候卻搞鬥爭,散布謊言,毛澤東可謂只識荼毒百姓。

讀詩詞時通常不應忽略作者為人與生平,如果作者有點小才,但人品惡劣,其作品是否值得推廣呢?明末有一官員名叫阮大鋮,能作詩,又是戲曲家,卻助奸宦魏忠賢殘害忠良。此類人的作品可用於文學史研究,而不宜大加渲染,假使大力宣傳,也不會太受歡迎。毛詩詞也是如此,若全面了解其人,就不會像瘋子一樣崇拜其作品,更不會禁止反對的聲音。

 

(圖:Adobe Stock)

學詞之人應能夠分辨真佳作與偽佳作,譬如讀一首看似豪邁的詞,不能誤將粗獷視為豪放。喜愛豪放派者多以蘇、辛為尊,卻未必得其神髓。晚清詞學家馮煦可謂真正讀懂辛詞的知音,其《蒿庵論詞》云:「〈摸魚兒〉、〈西河〉、〈祝英台近〉諸作,摧剛為柔,纏綿悱側,尤與粗獷一派,判若秦越。」

晚清另一詞學大家況周頤於《蕙風詞話》中論及蘇、辛詞,稱:「其秀在骨,其厚在神。初學看之,但得其麤率而已。其實二公不經意處,是真率,非麤率也。余至今未敢學蘇、辛也。」性情真,不等於太過直率粗心。作詞是相當縝密之事,失之毫釐,差之千里,觀蘇東坡、辛棄疾二公佳作,從心所欲而不逾矩。

那麼詞的矩是什麼?如果展開講,可以列舉很多,至少要守格律,按照詞譜的平仄和押韻要求填。然而這只是格式層面。更深一層講,古人崇尚中庸之道,不走極端,一直貫穿於文學中,《詩經》「樂而不淫,哀而不傷」,後世發展至唐宋詞,審美大同小異。北宋溫婉如秦觀詞,不陷於輕小之境,讀之有清遠餘音;賀鑄詞亦婉,而有贍逸之風;周邦彥詞沉鬱頓挫,既精工,亦博大。凡宋人佳作,無論風格如何,皆不逾雅、厚。《蕙風詞話》以「重、拙、大」為作詞三要,若能符合這三點,便自然做到「厚」。應知「重」不等於抑鬱,「拙」不等於粗俗,「大」不等於張狂。

 

(圖:Adobe Stock)

一般人作詞,越鉤勒就越刻削,便不易厚;而周邦彥則相反,越鉤勒越渾厚。其〈風流子〉詞中有一佳句:「多少暗愁密意,唯有天知。」便是樸實厚重之語。又譬如〈解連環〉:「拌今生、對花對酒,為伊淚落。」亦是厚雅之句。《蕙風詞話》評道:「此等語愈朴愈厚,愈厚愈雅,至真之情,由性靈肺腑中流出,不妨說盡而愈無盡。」欲作厚句,不一定都要豪放,而婉麗也不等於纖巧,周邦彥的詞可謂是很好的典範。

以下我舉例說明作豪放詞應有的細節功夫。先以東坡〈定風波〉為例:

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕? 一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。

許多詞開頭先寫視覺,東坡則先寫聽覺——風聲、雨聲、打葉聲、吟嘯聲,聲聲入耳。「輕勝馬」的「輕」字用得好,詞人絲毫不覺得風雨是逆境,反而覺得輕鬆坦蕩。「誰怕」自問,是一轉,自答一生任憑風吹雨打也不怕,完全忘記了風冷。隨後「料峭春風吹酒醒,微冷」,又作一轉,似乎被冷風拉回到現實。然而東坡此時並沒有繼續向下寫,而是向上一轉,認為斜陽在迎接自己,感受到暖意。該詞最妙之處莫過於結尾,與上片風雨對應,回首遙望之前走過的風雨蕭瑟路,「也無風雨也無晴」,飽含哲理,意更深一層。這何嘗不似人生道路?得失又何必執著呢?起伏轉折是該詞的亮點之一,讀之絲毫不覺得單調乏味。

 

(圖:Adobe Stock)

下面欣賞南宋詞人張孝祥的〈水調歌頭〉:

雪洗虜塵靜,風約楚雲留。何人為寫悲壯,吹角古城樓?湖海平生豪氣,關塞如今風景,剪燭看吳鉤。賸喜然犀處,駭浪與天浮。

憶當年,周與謝,富春秋。小喬初嫁,香囊未解,勛業故優遊。赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。我欲乘風去,擊楫誓中流。

紹興三十一年,金軍兵臨采石磯,南宋文臣虞允文赴前線督軍,擊敗金兵。張孝祥聞訊大喜,寫下該詞。

(圖:Adobe Stock)

 

「雪洗虜塵靜,風約楚雲留」開頭便不俗,短短十字就概述了虞允文擊退敵軍的喜訊與自己未能親自參戰的遺憾。「何人為寫悲壯,吹角古城樓」既展現戰爭的悲壯,亦有對勝利的慶賀。「湖海平生豪氣」化用評論陳登的話,讀過《三國志》的朋友們想必都很熟悉這一典故,劉備與劉表談論天下人,許汜說: 「陳元龍(陳登)湖海之士,豪氣不除。」對陳登有點不滿。劉備當場反駁許汜,並說:「若元龍文武膽志,當求之於古耳,造次難得比也。」張孝祥化用此事,是想表達自己也有陳登那樣的豪壯之氣。「關塞如今風景,剪燭看吳鉤」講述戰爭形勢變化,如今大宋獲勝,自己要擦拭利刃,期待將來為國效力。「駭浪與天浮」帶讀者進入壯闊之景,彷彿身臨其境。

下片展開聯想,回顧歷史,想當年周瑜赤壁之戰大敗曹軍,謝玄淝水之戰擊潰前秦,那時他們還很年輕,正值建功立業的年齡。然而昔人已去,只餘「赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草」,令今人惆悵。寫哀景亦暗指中原尚未收復。但張孝祥未局限於愁情,而是以壯志收尾——「我欲乘風去,擊楫誓中流。」化用祖逖擊楫中流的典故,抒發自己也誓將收復故土的雄心。該詞雖然主要表達振奮之情,卻也富有起伏抑揚,情感不顯單一,值得再三品味。

 

(圖:Adobe Stock)

限於篇幅,本文舉例暫時到此。希望有更多人重視詞的審美,祝願各位有志於學詞、作詞的朋友更上一層樓。

 

Recent Posts

一個大團圓的結局

近期筆者接觸到很多查詢都是有關於申請澳洲公民的事情,澳洲政府現時對於申請澳洲公民的門檻提高不少,今天筆者介紹一個特別的案件,好讓讀者能夠了解更多。 以下是近日的一宗案件;申請人的移民背景: Dr A 是這兩起申請中的主要監護人。她是澳洲的永久居民,但並非澳洲公民。Dr A 和她的丈夫都是新加坡公民,而新加坡不允許其公民擁有雙重國籍。 FQHD 於2010年12月出生於新加坡,並於2014年3月首次來到澳洲。2018年12月,他以附屬申請人的身份獲得了技術提名(Subclass 190)永久簽證。2022年12月12日,Dr A 代表 FQHD 提交了澳洲入籍申請,當時 FQHD… Read More

6 hours ago

中式經典面五碗–品味不同風土人情滋味

吃面是再自然不過的事,一碗面卻可能蘊含特別的故事,是不同的文化及演變歷程。麵條是麵食工藝的累積,調味則是廚藝的發展,在一碗面里品嘗豐富的文化。 ①熱乾麵 熱乾麵源自武漢,又是武漢早餐文化的招牌食物。武漢早餐文化起源於早年漢口碼頭工人,因為熱乾麵有飽足感且方便美味,所以成了許多武漢人早飯的首選。 熱乾麵(圖片來源:Adobe Stock) 相傳百年前,有位販售涼粉和湯麵的小販李包。大熱天,他將賣剩面煮熟瀝干,晾在案板上避免餿掉。無意中打翻油壺,倒進面里。他只好將麵條用油拌勻重新晾放。次日早上,李包將拌油的熟麵條放在沸水裡稍燙,撈起瀝干入碗,然後加上賣涼粉用的調料,結果香氣四溢。從此他就專賣這種面,大受歡迎,遠近馳名。 ②擔擔麵 擔擔麵出自川菜,承襲川菜百菜百味,即使是用簡單、普通的食材,也能做成獨特的人間美味,其秘訣就「調味」技術。擔擔麵相傳源於1841年,由綽號叫陳包包的四川自貢小販所創製,挑著扁擔沿街叫賣的面。流傳至今,再正宗的擔擔麵,都不可能再現當年那碗走街串巷的街邊美味。 擔擔麵(圖片來源:Adobe Stock) 現代擔擔麵承傳的是調味與配料,經典調味:根據大廚秘方:香味40%來自辣椒,30%來自芽菜,20%來自花生芝麻醬(花生和芝麻的比例70%和30%),10%來自花椒。而芽菜是四川擔擔麵的一大特色。成都人一般選用宜賓芽菜,古稱「敘府芽菜」。它獨特的香、脆、甜、嫩美,至今沒有替代品,是川菜中的一個經典配料之一。 ③油潑面 油潑面是陝西歷史悠久的傳統麵食,以鮮香味、酸辣味、香辣味聞名。品味其烹調過程,將煮好的面撈在碗里,加上調料,有蔥花碎、花椒粉、鹽等,再鋪上厚厚一層辣椒面;再用燒好滾燙的菜油澆在調料上,頓時熱油沸騰,將花椒面、辣椒面燙熟而滿碗紅光。咸酸滋味則隨人自己加醬油、香醋微調。 油潑面(圖片來源:Adobe Stock)… Read More

6 hours ago

【免費送票】感受魔術的神奇魅力 Michael Boyd魔幻秀即將登場悉尼

10月4日,悉尼的State Theatre將迎來一場讓人屏息的魔術與幻象盛宴——Michael Boyd的「MYSTIQUE」。作為一位國際知名的魔術師,Boyd不但曾經闖入了《澳大利亞達人秀》的決賽,更是憑藉他令人難以置信的魔術技巧,在全球贏得了廣泛的讚譽。 MYSTIQUE不僅僅是一場魔術表演,它帶來的是一個充滿夢幻色彩的魔幻世界。此次表演匯聚了世界頂級的幻象,不僅包括懸浮術、逃脫術、變形術,還會帶來Boyd最新的超高難度道具「毒蠍裝置」(The Scorpion),這一魔術裝置直接從拉斯維加斯運來,耗資超過五萬澳元,旨在為觀眾呈現最驚險刺激的幻象體驗。 Michael Boyd魔幻秀。(圖:提供) 這場表演的高水準製作背後,是與大衛·科波菲爾合作的團隊,他們為MYSTIQUE設計和建造了多個複雜而驚艷的魔術裝置。觀眾將會目睹Boyd如何在極限條件下,成功逃脫致命陷阱,並通過一系列充滿懸念的幻象,讓人們一次次發出驚嘆。 Michael Boyd魔幻秀。(圖:提供) MYSTIQUE不僅僅是技術上的盛宴,它還融合了幽默和高雅的表演風格,適合全家觀賞。無論是孩童還是成年人,都能從中找到樂趣。從美輪美奐的舞台設計到精美的舞蹈演出,整場秀以極高的製作水平呈現,每一個細節都經過精心打磨。 Michael Boyd魔幻秀。(圖:提供) Michael Boyd成長於墨爾本,在他13歲時就已踏入了魔術的世界,跟隨他的祖父學習技巧。從年輕的魔術師學校畢業後,Boyd便開始了他的職業生涯。他曾在多達三場演出中磨練自己,直到憑藉電視節目《Pot… Read More

9 hours ago

Linneys珠寶品牌的傳承與創新——專訪創意總監Justin Linney

在西澳的無垠風光與璀璨歷史的交融下,珠寶品牌Linneys不斷將自然的壯麗與精湛的工藝融入其奢華的設計中。作為一家創立於1972年的家族珠寶品牌,Linneys以精緻的鑽石、珍珠和貴金屬定製珠寶聞名,並在半個世紀的積澱中,塑造了自己的獨特風格。近日,Linneys推出了一件驚艷的粉鑽短尾袋鼠收藏品,全球限量三件,價值50萬澳元,成為珠寶界的矚目焦點。我有幸親臨西澳,見證了這件藝術品的瑰麗,並與Linneys的創意總監Justin Linney展開了一次關於傳承、創新與設計理念的深入對話。 Linneys的創意總監Justin Linney。(圖:提供) 曉宇: 首先能否為我們的讀者簡單介紹一下Linneys的品牌故事? Justin Linney: Linneys由我父親Alan在1972年創立,專註於定製珠寶,使用鑽石、珍珠及其他貴金屬製作奢華的高級珠寶。我們的珠寶作品常常是根據客戶需求特別定製的,並且我們始終秉持著「精品珠寶」的標準,將時間與精力投入到每一件作品的精細打磨中,確保它們達到最高的質量。 曉宇: Linneys自1972年成立以來,已經有了悠久的歷史。隨著科技的日新月異,在設計中,你們如何平衡傳統工藝與現代科技? Justin Linney: 對於傳統工藝與現代科技的結合,我父親Alan曾是一名訓練有素的金匠,他在完成了六年的學徒訓練後,開始在他的作品中融合雕刻技巧,如同藝術家在不同媒介中創作。Linneys的每一件珠寶都體現了傳統手工藝的細膩,同時我們也在不斷探索創新技術,以達到更高的藝術水準。 匠心獨運的工藝與藝術追求… Read More

11 hours ago

澳航數百名工程師開始為期兩周的罷工

今天(9月26日),澳航數百名工程師在墨爾本放下工具,開始為期兩周的罷工。 Read More

22 hours ago

Coles 在果蔬區試行免費紙板箱

Coles 宣布在其新鮮農產品區免費提供紙箱,讓顧客可以選擇用紙箱來裝載新鮮水果和蔬菜,以減少一次性塑料袋的使用量。 Read More

22 hours ago