澳洲新聞

澳洲各類求助電話及案例全彙整 講解華人如何撥打

無論您剛來澳洲還是居住已久,有些緊急或非緊急電話及如何撥打都需要加以了解,因為平時用不到不代表永遠不會用到,畢竟未雨綢繆總有益處。一些華人或許擔心自己英文不好而不敢撥打,所以本文介紹各類熱線之餘,也會跟諸位介紹如何向翻譯服務求助。部分情況會舉例說明。

 

救護車/消防/警局:000

「000」是集報警、呼叫消防車救火以及呼叫救護車功能於一身的號碼,因此任何時候遇到安全危險都可以撥打。打通000後,最初接聽的是Telstra接線員,他/她會問您需要哪種服務,並會根據您所在的地點將電話轉至對應州或領地的當局。

英文講不通順沒關係,您只需要記住「police」(警察)、「fire」(消防)或「ambulance」(救護車)這三個單詞並向接線員講出即可。之後接線員可能會問您是否需要翻譯,此時您要告訴對方「Chinese」(中文)、「Mandarin」(國語)或「Cantonese」(粵語),隨後對方會連線口譯員。

(圖片:Asanka Ratnayake/Getty Images)

 

 警方幫助熱線:131 444

與000不同,往往在遇到不太緊急的犯罪情況時才會撥打131 444,如下:

入室盜竊(包括在商業場所或無住戶的住宅內發生的盜竊行為),此時嫌疑犯已離開,無緊急人身安全威脅;

其他類別的盜竊,例如機動車被盜;

財產損失;

失物尋人;

一般諮詢;

鄰里或家庭糾紛(無暴力);

與COVID-19疫情相關的違規事件。

131 444接通後,警方會按照自己管轄的區域排序,然後執行任務,所以很可能不會立刻到達現場。但若接線員發現事態較嚴重,會升級其重要性,此後警察將馬上出動。警方建議如果狀況非緊急,請盡量撥打131 444,把緊急的資源讓給更需要幫助的人。

具體舉例,警方認為鄰居之間互相吵架屬於不緊急的事,或鄰居的狗夜間很吵、鄰居開派對鬧到凌晨,這些都適合打非緊急電話131 444。

但若發生車禍且有人傷亡,或肇事司機逃逸,或發現肇事司機酒駕嗑藥,這類情況適合打緊急電話000 。

家中發生偷竊時,若已購買房屋保險,可撥打 131 444 要一個備報號碼,然後發給您的保險公司,就會得到應有的賠償。

 

新州警察(圖:新州警察局提供)

 兒童幫助熱線:1800 55 1800

兒童幫助熱線(Kids Helpline)是澳大利亞唯一針對5至25歲年輕人的免費、保密、7天24小時的網路兼電話諮詢服務。雖說名稱含「兒童」二字,但請記得更大年齡層的青少年或青年也可獲得該項服務。

此熱線自1991年開通,幫助過全國各地許多孩子和青年,累計已有800萬次聯繫。對部分致電人而言,撥打兒童幫助熱線是一次拯救生命的重要經歷,或是傾訴情感的關鍵時刻。

欲了解詳情,請訪問www.kidshelpline.com.au。

 

 即時翻譯服務熱線:131 450

據澳洲政府官網介紹,撥打 131 450 可獲得 TIS National 全年每天24小時提供的即時電話傳譯服務。

具體流程是,接通後您需說出您需要的語言,然後請不要掛斷,接線員將尋找此時有空的傳譯員。之後可能會要求您提供姓名、您需要聯繫的機構的名稱和該機構的電話號碼。隨後接線員會協助您和傳譯員接通要求聯繫的機構。

但TIS National不能保證相關機構會接電話。

TIS National的大多數服務對不會說英語的人士而言是免費的,因為致電人聯繫的機構通常會支付傳譯服務費;然而,如果該機構不願支付服務費,您可以註冊一個TIS National的個人賬號並自付服務費。

各機構的營業時間有所不同。澳洲大多數機構正常營業時間是星期一到星期五上午9點至下午5點,許多機構在公共假日不營業。

 

滅罪熱線:1800 333 000

如果您了解關於任何地方的非法活動或犯罪嫌疑人的信息,可撥打免費電話1800 333 000舉報。

 

自然災害求助電話:132 500

如果您因洪水、風暴和海嘯等緊急情況需要援助,請致電州緊急服務局(SES),電話是132500。

 

(示意圖:Bradley Kanaris/Getty Images)

哮喘協會:1800 645 130

澳大利亞哮喘協會(Asthma Australia)是由全澳所有哮喘基金會組成的協會,旨在消除哮喘對社區健康造成的影響。哮喘基金會專為哮喘患者及其照顧者提供教育、信息、研究、社區宣傳和支持。

 

潛水員緊急熱線:1800 088 200

如果您發現潛水員出現緊急情況,請撥打此免費電話:1800 088 200。

但也有例外:打電話者正在處理立即威脅到生命的情況,譬如正在對受傷的潛水員進行心肺復甦或EAR,此時最好直接呼叫救護車服務或撥打000。

澳洲潛水員緊急服務(The Australian Diving Emergency Service)熱線24小時運作,由志願者負責,該機構的醫生在自願的基礎上提供服務。

電話會首先連接到南澳救護車服務控制室,由救護人員接聽電話,了解相關細節後會把電話轉給值班醫生。通常接通後2至5分鐘內能聯繫上高壓氧專業的醫生。

 

Recent Posts

機場和航空公司將向旅客收取投訴費

由於機場和航空公司將向旅客收取投訴處理程序的費用,旅客將面臨被二次傷害的風險。 設立行業監察員是澳洲聯邦政府 8 月發布的航空白皮書的核心內容,旨在解決航班延誤和取消、行李丟失或損壞等情況下的旅客退款或賠償問題。 交通部長Catherine King承諾將就監察員計劃的運作方式徵求業界意見,澳大利亞機場協會(Australian Airports Association)是首批提交意見的機構之一。 據《每日電訊報》報導,澳大利亞機場協會政策與宣傳主管Natalie Heazlewood指出,類似計劃的資金來自對機場和航空公司的徵稅,因此必須考慮如何收回成本。 Heazlewood表示:「航空公司可能會通過機票價格將這些成本轉嫁給客戶,而缺乏直接客戶關係的機場可能會通過向航空公司收取費用來收回成本。」 現有的投訴處理機構名為「航空公司客戶代言人」(Airline Customer Advocate),其資金完全由航空公司提供,但在解決投訴方面卻基本無效。 白皮書建議,監察員將取代倡導者,並擁有更大的權力。… Read More

1 hour ago

布里斯班5毛票價民調揭曉 整體滿意

布里斯班推出5毛票價後,乘客普遍對公共交通的成本感到滿意,廉價出行似乎還改善了他們對行程時間、安全性和清潔度的看法。 自實行 50 澳分統一票價以來,唯一不太滿意的是 CityCat 的用戶,可能是因為他們的服務變得更加擁擠,渡輪的出行次數與實行統一票價前相比激增了 22%。 據《布里斯班時報》報導,Translink 八月份的最新客戶體驗調查顯示,昆士蘭東南部的公共汽車、火車、渡輪和有軌電車用戶對出行成本的評價都比較積極,總得分為 4.68 分(滿分為 5 分)。 相比之下,上個月的得分是 3.92… Read More

1 hour ago

10分鐘降水28毫米 昆州東南部遭遇疾風驟雨

周二(10月15日)下午,一股雨帶和風暴席捲昆士蘭東南部,帶來雷鳴、閃電和突如其來的傾盆大雨。 據《信使郵報》報導,黃金海岸地區在短短 10 分鐘內降下 28 毫米雨,這一連串短促的暴風雨襲擊了東南部地區,但其嚴重程度還不足以引發 BOM 警報。 根據澳大利亞氣象局的記錄,下午 4 點,Logan地區的降雨量達到 26 毫米,黃金海岸的降雨量達到 28 毫米。… Read More

1 hour ago

HSC考試疑使用人工智慧 引發爭論

新州高考(HSC)正在進行,學生髮現10月15日的第一次英語考試中,有一張圖片疑似是人工智慧生成的。 該圖片內有一台筆記本電腦放在一張木凳上,旁邊放著兩部智能手機和一個咖啡杯,下面是一條原始河流。 考題要求答卷人使用這張圖片回答人類的經歷,考生指出咖啡杯手柄和電線的插圖不規範,暗示這可能是人工智慧生成的。 這幅插圖於去年 7 月發表在博客網站 Medium 上,發布者是 Florian Schroeder,他在其 X 個人主頁上稱 「熱衷於人工智慧」。據《悉尼晨鋒報》報導,新州教育標準局(NSW Education Standards… Read More

1 hour ago

世界首創 澳洲發報告監測奧運前無家可歸問題

一份世界首創的年度報告於本周二發布,旨在監測布里斯班在 2032 年奧運會和殘奧會之前的住房市場和無家可歸解決措施。無家可歸者服務提供商警告說,如果在奧運會之前沒有妥善的規劃,危機可能會惡化。 QShelter 與研究機構 AHURI 合作,在每年發布的一系列報告中監測無家可歸者的遷移率以及對租房者的影響,以便了解趨勢,幫助結束無家可歸現象。 該報告將設定一個基線,有助在 2032 年奧運會之前採取應對措施。 據《信使郵報》報導,項目合作夥伴包括救世軍、Micah Projects、Communify、In Community 和布里斯班青年服務社。 該報告指,黃金海岸的兩居室公寓租金中位數最高,其次是布里斯班和陽光海岸。… Read More

1 hour ago

一年一度的藍花楹節要在格拉夫頓小鎮開幕啦

詩人說:「春天的邀請,萬物都答應。」所以,如果一個熱情的小鎮在春天向你伸出手,你會不會願意去看看,去看看大地上究竟能生長出多麼漂亮的藍紫色流雲。 十月的澳洲,是屬於藍花楹的,而藍花楹最好看的地方,還要數距布里斯本市中心約三小時車程的格拉夫頓小鎮。這座小鎮從1934年起每年都會舉辦「藍花楹節」,故小鎮又名藍花楹鎮,而今年的節日盛典,將從10月25日開始,持續到11月3日。   能辦「藍花楹節」,這座小鎮自有它的資本。鎮上栽著約2000棵藍花楹樹,鼓鼓的、密匝匝挨著的藍紫色小花苞在風的河流中奔流涌動,給人輕快、寧靜且彷彿能持續到地老天荒的喜悅。畢竟,藍紫色的溫柔是不會隨著歲月飄動的,這是一種透著沉著的柔和,往下探去是重重花影疊起的一個富有深度和遠意的世界,是溫暖的地脈滋養出的品格,是一種古老的貴族精神。 花的節日,必然是熱烈的、歡騰的,一場場快樂的歌舞盛會使節日變得熱熱鬧鬧。10月25日上午10點,在Market Square,克拉倫斯谷的原住民們將用獨特、美妙的音樂和舞蹈表演為節日拉開序幕,淳樸的心能演出這世上最有力量的樂舞,原住民們歌詠的不僅僅是花朵,更是不息的生命本身。當天晚上7點,Market Square還會有一場文化與舞蹈盛會,從當地原住民們到現代舞團,背景不同的表演者們將向觀眾展現多元的文化傳統,在夜幕下給你一個如藍花楹般美麗迷人的夜晚,而在那衝擊心靈的陣陣鼓點聲中,月色會如酒香一般,自有一種醉人的本領。當然,作為盛大的節日慶典,歌舞活動不會只有這兩個,歡迎去官網上瀏覽更多活動信息哦。   復古是節日的永恆主題,我們歡慶當下的目的之一即是為了繼承傳統。因此,10月27日,一場懷舊的復古活動將在Market Square舉辦。在樂隊演奏的老旋律里,你可以邁開舞步,與藍紫色的花瓣一同在金色的陽光下自由旋轉,同時,廣場上還會有女士的復古女郎比賽、男士的鬍子比賽,以及趣味十足的吃貨比賽! 而要說這場節日里最適合狂歡的活動,或許要數10月31日中心商務區的「藍花楹周四」了。那天會封閉街道,讓歡樂的一天盡情展開。早上7點,Market Square就開始提供免費早餐了。200多個攤位也會早早出攤,認真妝點自己以爭奪玫瑰碗獎盃,商家們還會在午餐時到Market Square表演節目,如果能通過演出獲得金、銀獎盃,是可以記一輩子的榮譽呢。不過,在這一天,最重頭的還是三大舞台的表演啦,具體會表演什麼節目,去現場就知道啦!   充滿朝氣的節日里,自然少不了生機勃勃的孩子們啊。10月26日上午,孩子們會舉著自己設計的橫幅在Market… Read More

1 hour ago