唐玄宗學過隱身術？武則天的侄子有千里眼順風耳？

更新於 ：2023-11-09 11:09

分享一本趣書——《酉陽雜俎》。看書名你可能第一念覺得距離很遠，但內容真的比名字生動太多了。

說起它的作者段成式，對現代人而言知名度不算很高，但在晚唐，他可是與李商隱、溫庭筠齊名的文人。段成式家世代為官，受家庭環境影響，知曉許多唐代貴族宮闈的秘史趣聞，而且博聞廣識，還把市井、神仙、僧道、輪迴、夢兆、預言、鬼怪、動物、草木等各種奇奇怪怪的事都寫進了書里，只有你想不到的，沒有他寫不到的。

如果想了解大唐皇室的八卦、民間的傳說、百姓生活狀態和民俗，甚至三界內各種天長什麼樣子、天人和天女是怎樣生活的、唐朝人眼中的西方乃至非洲是怎樣的，都可以到這本書里盡情暢遊。對歷史愛好者而言，糾結故事的真假已不重要，重要的是能從一個非主流的視角窺探那個包羅萬象、繁華開放的大唐。

以上介紹或許還是有點抽象，那我就列舉幾個好玩的翻譯一下。

神仙居然躲進凡人的鼻孔里

唐順宗年間有個富商的寶貝女兒得了個怪病，鼻子長了兩塊息肉，一碰就超級痛，請各路名醫治卻怎樣都治不好。某天他家來了一位天竺僧人，自信滿滿地說：「你家千金的病其實不難治，我分分鐘就能搞定。」果然他輕輕鬆鬆就把息肉取走了，過程中女孩一點都不覺得疼。

這天竺僧人離開後不久，富商家門口又來了一位騎白馬的美男子，長得特別帥。 他問富商：「可曾有一個老外來過這裡？」然後富商就把前因經過講了一遍。這個美少男聽後非常沮喪，說：「唉！還是被那個老外搶先一步！天上有倆樂神逃跑到了凡間，天帝派我來抓人，他們倆躲到您家閨女的鼻孔里了，就是那兩塊息肉。沒想到那兩個逃犯被天竺僧抓走了，我撲個空，這下沒法交差了，回到天上後免不了受罰啊！」

唐玄宗學隱身術沒學成，不是因為他學渣，而是老師故意為之！

唐玄宗身邊有個道士叫羅公遠，玄宗纏著他要學隱身術，結果沒全學會，身體總有一角藏不住。羅公遠解釋說：「其實是我故意沒有全部傳授，陛下您是身系天下安危的國君啊，本來就不該學這種東西，萬一學會了，您到處跑著玩怎麼辦？！若是跑到誰家裡被扣留了，那真是大件事喔！」

玄宗聽後怒罵羅公遠。羅公遠一看這情況，「我讓你看不見我，看你怎麼罵」，然後一會兒隱身進柱子里，一會兒又藏到玉礎里，一邊藏一邊教訓玄宗。玄宗叫人把玉礎劈碎，沒想到每個碎片里都有羅公遠的分身，玄宗看得頭暈眼花。最後玄宗架不住了，說「朕錯了，給你道個歉，別再折磨朕了。」之後羅公遠瞬間消失，不知去向。

王勃寫作前要先鑽被窩

關於唐初著名大才子王勃，大家想必都耳熟能詳，但估計很少人知道他的怪癖。《酉陽雜俎》說相傳王勃每次寫碑頌前都會先躺床上鑽進被窩裡，還把臉蓋住，這種打腹稿的方式真是相當奇怪！他在被窩裡只躺了一小會兒功夫，跳出來後寫文章提筆一揮即成，不需任何修改！

這王勃為啥這麼厲害呢？ 原來，他年少時做過一個夢，夢裡有人送給他許多丸墨，夢醒後再試，便發現文筆大有長進。這大概就是「文章本天成，妙手偶得之」吧。

武則天的侄子有千里眼順風耳

武則天有個侄子叫武攸緒，這個人是歷史上真實存在的。 武則天一家人都熱衷於政治，唯獨武攸緒自幼與世無爭，淡泊名利。後來在武家打壓李家的政治風暴中，武攸緒不僅不參與，而且放棄榮華，隱居嵩山，從此二十多年遠離紛爭。這是他的歷史形象。

那麼有關武攸緒的傳說和細節有哪些呢？ 《酉陽雜俎》說他隱居嵩山的時候只吃丹藥，不吃別的，而貴族們送給他的鹿皮衣和精美禮品他全不用，隨便往哪一擱就是許多年，以至於積滿灰塵。經過長時間的修行，他越來越有仙風道骨，目露紫光，眼睛耳朵都修到了超常地步，大白天就能看到夜晚才能見的星辰與月亮，也能聽到幾里之外的人正在說什麼話。

另外還有和美食、植物、龍虎、魚蟲有關的，比如南孝廉的離奇經歷，生魚片突然化作活蝴蝶，撲騰著翅膀飛走了；又比如唐代宗年間，成都人郭遠偶然發現樹木紋理呈現出「天下太平」四字，而且不是人為刻的。類似的故事太多太多太多。

開句玩笑，依照段成式的風格，咱們澳洲的藍花楹也可以延伸出眾多人物交織成的神話故事吧。