音樂劇版《蝴蝶夫人》——世界四大音樂劇《西貢小姐》

你是陽光，我是月光

日月同輝，鑄成愛火

儘管歲月荏苒，但經典永恆的魅力卻一直在悄悄傳遞。世界四大音樂劇《西貢小姐》終於來到悉尼，在悉尼歌劇院和熱愛音樂劇的觀眾們見面。

《西貢小姐》改編自普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》，故事背景換成了在1970年代的西貢，主人公從美國軍官和日本藝妓變成了美軍士兵和越南妓女，講述了在越南戰爭期間，一個亞洲女人和一個美國大兵之間浪漫悲慘的愛情故事，是 Claude-Michel Schönberg 和 Alain Boublil 繼《悲慘世界》後的又一個偉大的作品。

《蝴蝶夫人》最早是一部短篇小說，是作者John Luther Long根據他姐姐聽說的一個傳聞，結合1887年發表的一本法國小說《菊花夫人》創作的。1900年夏季，普契尼在倫敦看到了根據朗的小說改編的話劇《蝴蝶夫人》，大為感動，遂找來原著，進行改編，成就了一部傳世佳作。

而《西貢小姐》的緣起，則是法國作曲家Claude-Michele Schönberg在某日閑暇之餘翻看畫報，被其中一張照片打動了。他回憶說：「看著照片中那個被悲傷壓抑沉默不語的母親，我聽到的卻是地球上最悲痛的哭聲；而女孩兒眼中的淚水，則是控訴所有造成親人生離死別的戰爭的最強音。」從小接受古典音樂教育的Schönberg立刻想到了《蝴蝶夫人》，和搭檔Alain Boublil一拍即合。不過他們沒有簡單地將故事地點搬到越南，再改改人物角色名字而已，而是尋訪了不少越南流亡者、前美軍士兵，對當時的文獻資料做了充分調查後，重新塑造了人物的故事線。

《西貢小姐》的故事背景設定在20世紀70年代的越南戰爭時期。劇情主要圍繞著一名年輕的越南女子金（Kim），與美國軍人克里斯（Chris）之間的感人愛情展開。克里斯在越南服役期間，與金相遇並相愛，然而，戰爭的殘酷現實卻將這段愛情置於巨大的考驗之下。

相比《蝴蝶夫人》，《西貢小姐》更著重於描寫戰爭機器殘酷無情地摧毀了人們對愛情和幸福的追求。所以儘管依然是美國大兵和東方女孩兒戀情的悲劇式結局，但是音樂劇中克里斯和金是真心相愛，而不是巧巧桑對平克頓的一廂情願。

劇終處，儘管金也採取了自殺的方式，可是跟巧巧桑的自殺，是截然不同的。巧巧桑當年為了能和來自美國的平克頓白首偕老，放棄了日本傳統的神道信仰，皈依了基督教，被家人視為大逆不道，斷絕了所有親緣關係，苦等三年後卻發現平克頓從來沒有真心愛過自己，甚至自己的孩子也將被平克頓夫婦帶走，頓感徹底絕望，無奈地以死來維護自己作為一個女人的卑微的尊嚴。而金則是在得知克里斯和艾倫是因為不能讓孩子離開自己的生母，才不願意接走自己的孩子時，主動奉獻自己的生命，給自己的孩子一個過上美好幸福的生活的機會——至少在她眼裡是這樣。

越南戰爭是20世紀美國歷史上最具爭議性和具有深遠影響的事件之一。這場戰爭不僅導致了數百萬人的死亡，還在美國社會和文化上留下了深刻的烙印。《西貢小姐》將觀眾帶回這段令人痛苦的歷史，通過音樂、舞蹈和劇情，探討了戰爭對個人、家庭和社會的毀滅性影響。

劇中金的堅韌與執著讓人動容，她不僅要應對戰爭的摧殘，還要面對與克里斯之間的距離和家庭的重壓。《西貢小姐》以其感人至深的情感線索和複雜的角色心理描寫，引發觀眾對愛情和生命的深刻思考。除此之外，《西貢小姐》也深刻反映了戰爭對普通人生活的破壞力。

工程師是全劇唯一一個「真心不改」、「表裡如一」的人。他自私、貪婪、油尖嘴滑，且毫不掩飾自己對金錢和美國的喜愛。

但他並不是一個純粹的反面人物，他身上更多的是一種底層小人物的艱辛和無奈。他自始至終最大的夢想就是成為美國人。他希望到美國出人頭地，不想在「一潭死水」中被埋沒。從小見怪不怪的皮肉生意對他來說是最容易賺到錢，並有機會接觸大人物的門路了。

眼見金帶著克里斯即將前來的喜訊回來，工程師又開始做起他的「美國夢」。一大群人前呼後擁地橫掃舞台，金錢、美人、豪車……舞台堪稱美輪美奐。工程師想要的一切都在這個夢裡。

然而一曲唱罷，美夢也到了清醒的時候。人群再次呼嘯而過，只留下工程師孤零零的一人。

劇終，舞台上的燈光漸漸昏暗，音樂也漸漸淡去。戰爭背景下的愛情，不僅是個體情感的交織，更是國家、社會的映射。克里斯和金，他們曾是太陽和月亮，唯美浪漫，富有激情，而這樣的愛情不過經歷了幾周就轉瞬即逝。命運決定著他們的走向，東升西落，朝來暮去。誰又曾真正戰勝過命運呢？

時間：直至10月13日

地點：悉尼歌劇院

票價：$75起