悉尼晨鋒報：未來18個月恐新增20萬失業

澳洲國民銀行（NAB）首席經濟學家Alan Oster表示，他認為澳聯儲將在今年冬季結束前將官方利率提高到4.6%，澳洲經濟正面臨自1990-1991年經濟衰退以來最糟糕的兩年。他警告稱，由於經濟在13次加息的重壓下下滑，以及更多的加息預計，未來18個月可能會有多達20萬澳洲人失業。

九號新聞台：新州婚禮大巴司機遭控10項罪名   獲准有條件保釋

58歲的新州婚禮大巴司機Brett Andrew Button在Cessnock地方法院出庭並被獲准保釋後哭了起來。身穿黑色套頭衫出庭並得到家人支持的Button被控犯有10項危險駕駛致死罪和1項疏忽駕駛罪。Button將於8月9日在紐卡斯爾地方法院受審。於周日（6月11日）晚上發生的新州婚禮大巴事故至今已造成10人死亡25人受傷。

澳新網： 多達15%澳人沒有「緊急儲備金」，專家警告：恐深陷債務泥潭

金融比較網站Compare the Market對1003名成年人進行的一項調查發現，15%的人沒有積蓄可作為困難時期的依靠。隨著澳洲家庭不斷受到加息、食品和電力價格上漲帶來的壓力，這些統計數據對該國生活成本危機描繪了一幅令人擔憂的圖景。Compare the Market的Natasha Innes表示，「如果沒有緊急儲備金，許多澳人可能會深陷債務泥潭，不得不使用高息信用卡或貸款。」

每日郵報：澳洲年度最熱門寶寶名字揭曉

2023年澳洲最受歡迎的十大嬰兒名字已經揭曉。 McCrindle Research的年度報告指出，今年有一些重大變化，其中曾在2022年被Isla擠到第二位的Charlotte在今年重新奪回榜首位置，排在其後的是Amelia、Isla、Olivia、Mia、Ava、Matilda、Ella、Grace和Willow。。至於男寶寶的名字，Oliver則繼續保持其長達10年的領先地位。緊隨其後的是Noah、Leo、William、Henry、Jack、Theodore、Hudson、Charlie和Luca。

七號新聞台：澳洲Domino』s披薩半價，大促限時5天

澳洲Domino』s將推出限時優惠，為全國的披薩愛好者帶來歡樂。從6月13日（周二）到6月18日（周日），顧客可以享受到售價比菜單價格便宜50%的披薩。這項史無前例的優惠適用於澳洲所有Domino』s門店的披薩，包括傳統和超值系列披薩，以及送貨上門的披薩均享受半價優惠。

德國之聲：美國申請重返聯合國教科文組織

美國國務院表示，美方上周已遞交了一封尋求重新加入聯合國教科文組織（UNESCO）的信函。在這封由美國國務院主管管理與資源的副國務卿維爾馬（Richard Verma）於6月8日遞交的信件中，美國提出了重新加入教科文組織的計劃。今年早些時候，拜登政府在其當前預算計劃中撥款1.5億美元，用於重新加入教科文組織。2017年，美國在時任總統川普領導下退出聯合國教科文組織。

法新社：美軍直升機敘利亞事故    22名士兵受傷

美軍中央司令部US Central Command）13日說，敘利亞東北部周末發生一起美軍直升機事故，造成22名美國士兵受傷，這起事故沒有涉及敵方火力的任何通報。美軍在敘利亞部署約1000人，定期打擊當地武裝團體，這是國際打擊聖戰士組織行動的一部分。

法廣：大雨狂襲古巴奪3命 數千人流離失所

古巴當局12日表示，古巴東部和中部近日遭大雨狂襲，造成3人喪命，數千民眾被迫疏散。豪雨從8日開始降下，持續到12日晚間，包括奧爾根（Holguin）、卡馬圭（Camaguey）、格拉瑪（ Granma）、聖地牙哥（Santiago de Cuba）和拉斯杜納斯（Las Tunas）等東部省分，以及中部聖靈省（Sancti Spiritus）的復原工作仍在進行。橋樑、道路和排水系統據報因大雨毀損，從哈瓦那（Havana）向東行駛的火車班次全數取消。

英國「每日電訊報」：巴黎滅鼠失敗 市長要民眾與600萬隻老鼠共存

經連年斥資消滅市內鼠患失利後，巴黎市長宣告改弦更張，告訴居民與「鼠輩」共存的時候已至。巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）的市府團隊宣布成立一個特別委員會，找出如何讓200萬巴黎居民與600萬隻老鼠能和諧共存的方法。政治新聞網Politico.eu指出，政策轉彎顯示巴黎2017年投入170萬歐元的滅鼠策略失敗，當時策略就是在全市廣設氣密垃圾桶、用毒鼠藥發動上千次滅鼠行動。

東網：紐約州觀光船翻側　1死11傷

美國紐約州伊利運河周一（12日）發生觀光船翻側意外，導致一人死亡及11人受傷送院，事故原因仍在調查中。事發在洛克波特洞穴旅遊中心，洞穴建於19世紀。它是一條800米長人造隧道，最初把水從伊利運河輸送到附近工廠，至上世紀70年代成為旅遊景點。傷者均沒有生命危險，有人手臂骨折及頭部受傷。洛克波特消防局指出，出事船隻是平底船及可載40人，所有乘客事發時均沒有穿救生衣。

東網：江歌生命權糾紛案　劉鑫不服判決申請再審

中國籍女留學生江歌在日本遇害，其母江秋蓮控訴其好友劉鑫見死不救，山東青島市中級人民法院去年底對這宗生命權糾紛案二審宣判，判劉鑫需賠償江秋蓮69.6萬人民幣並承擔全部案件受理費。江秋蓮於周一（12日）上午宣布，向即墨區曙光公益志願者協會捐贈全部賠償款項。她周二（13日）透露，劉鑫不服二審判決，向法院申請再審，獲法院立案審查。

星島網：湖南長沙城鐵站卷閘鐵門掉落   1女乘客顱骨骨折受重傷

湖南長沙市周一（12日）傳出地鐵站卷閘突然掉落事故，導致一名在進出站口的女子被砸傷。地鐵客服周二（13日）表示情況屬實，傷者已獲第一時間送院救治，並無生命危險。地鐵方表示，車站對傷者深表慰問，將對事發原因開展調查，並組織對站場設備的深入排查整治，確保人員安全。

中時新聞網：侯友宜針對喂安眠藥水事件承諾不會逃避問題

台灣新北市長侯友宜周二（13日）就當地一間幼稚園喂安眠藥案，赴議會進行專案報告。他解釋，原本議會是裁定由衛生局和教育局作報告，惟近來看到很多不實造謠、抹黑，影響社會觀瞻，讓家長擔心孩子健康，所以他有責任把事實和市政府作為，向議會做說明。

中央社：迪士尼11頻道年底退出台灣 NCC：部分節目轉Disney+

迪士尼集團旗下11個頻道退出台灣，國家通訊傳播委員會（NCC）表示遺憾，認為業者基於經營策略，規劃陸續退出台灣及其他區域電視市場，原有頻道的部分節目未來將轉到Disney+平台播出，NCC也將持續跨部會合作鼓勵制播優質影音內容。

香港電台：香港高院法官陳嘉信判詞抄襲被嚴肅訓誡　上訴庭下令重審

香港高等法院法官陳嘉信在前年一宗商標案的判詞，被指超過98%內容是抄襲原告的書面陳詞。終審法院首席法官張舉能表示，抄襲行為絕不能接受。高等法院上訴庭下令將案件發還由另一名法官重審。張舉能及高等法院首席法官潘兆初已就抄襲一事對陳嘉信作出嚴肅訓誡，對方表示明白和同意。