每日電訊報：悉尼一銀行職員因騙取客戶資金獲刑13年

悉尼投資銀行一名職員騙取客戶資金購買房子及豪車等奢侈品，他因此獲罪被判入獄13年。Scott Kelly利用其在澳洲曼氏投資公司（Man Investments）的職務之便，欺騙了90名客戶。新州地方法院聆訊時表示，如果不是2018年被一名客戶發現，這種欺詐行為極有可能繼續下去。

澳洲金融評論報：Bunnings試行四天工作制承諾加薪增年假

5月19日晚，Bunnings宣布與商店、分銷和聯合僱員協會（SDA）代表達成了一項協議。根據該協議，Bunnings將試行每周四天工作制，承諾未來三年為員工加薪，並提供更多假期。代表們同意Bunnings的提議，在三年內為40,000名員工加薪10.5%，包括今年加薪4.5%，並將年假增加到每年5周。

廣告人報：Rex航空7月起停飛懷阿拉至阿德萊德航線

澳洲次發達地區航空公司捷航（Rex Airlines）將從7月起停飛懷阿拉（Whyalla）至阿德萊德的航線，並稱此舉是由於懷阿拉市議會將機場安檢費用強加給航空公司造成的，但市議會否認了這種說法。捷航航線網路總經理洛基（Warrick Lodge）表示，對捷航的每名乘客收取35至40澳元的安全檢查費用是懷阿拉市議會的一種狡猾且卑鄙的作法。

悉尼晨鋒報：20%教師染疫  利物浦女中數百學生改上網課

悉尼利物浦女子中學約20%的教職員工感染了新冠病毒或出現癥狀，致使數百名學生改上網課，在接下來的幾天，該校的在校學生和教師都必須戴口罩。上周，新州已有約12所公立學校重新開始上網課。奧蘭治公立中學代理校長麥克倫南（Ali McLennan）在信中說，強烈鼓勵所有學生和教職員工戴口罩。

廣告人報：為吸引醫務人員  南澳政府提供一萬五遷徙費

南澳州政府的「For Work. For Life」宣傳活動將覆蓋印刷媒體和社交媒體廣告，旨在通過報銷搬遷費用、提供有競爭力的薪水和職業機會來吸引各方醫務人員。宣傳活動將在8月底結束，目標包括護士、助產士、醫生、精神健康專業人員、專科醫生和衛生工作者。該活動也面向海外醫務工作者。

法廣：拜登邀請日韓兩國首腦前往華盛頓展開三方會談

在日本廣島出席G7峰會的美國總統拜登5月21日向會的與會的日韓兩國首腦發出邀請，邀請他們前往華盛頓展開正式三方會談。三國首腦在G7峰會期間進行了短暫交流，他們在華盛頓會面的時間將「很快」確立，目前尚未披露進一步的細節。

中央社：土耳其總統決選將登場埃爾南多有望勝出執政至2028

土耳其再過一周將進行歷史性的總統大選決選，現任總統埃爾南多是獲勝的大熱門。他以伊斯蘭教義為依歸掌權已達20年，如今可望將政權延續到2028年。退休官員基里達歐魯打破了種族間壁壘分明的藩籬，但埃爾南多隻差一點就能達到在首輪投票就當選的5成得票率門檻。

三立新聞：日本沖繩那霸醫院出現35公斤未爆彈　6百人急疏散

日本沖繩縣那霸市古島地區的那霸市立醫院日前進行改建工程時，在腹地內發現一枚重約35公斤的美製5吋艦炮未爆彈，陸上自衛隊第101未爆彈處理隊5月21日花約30分鐘順利拆除。這枚未爆彈直徑約12.7公分、長度約44公分、重量約35公斤。

Newtalk：墨西哥波波卡特佩特火山噴發    2機場暫時關閉 10萬學生停課

墨西哥首都墨西哥城東南方向的波波卡特佩特火山（Popocatepetl）近期活動加劇，出現小規模爆發。墨西哥從 5月19 日起多數航班被迫延誤或取消。墨西哥城附近的費利佩•安赫萊斯國際機場（Felipe Ángeles International Airport）也於當地時間 5月20 日 5 時 58 分至 11 時暫停航空服務。

聯合網：蘇丹再簽停火協議  美國、沙特設監督機制

蘇丹內戰的兩派人馬5月20日晚間簽署為期7天的停火協議。這場邁入第6周的內亂讓蘇丹動蕩不安，造成超過100萬人流離失所。發起會談的美國與沙烏地阿拉伯阿拉伯在聯合聲明中表示，停火協議將自喀土穆(Khartoum)當地時間22日晚間9時45分開始生效。

中央社：前聯電董事長稱台灣文明真善美可力抗中共假惡丑

前聯電董事長曹興誠說，中共持續對台發動認知戰，為了抵禦滲透威脅，台灣必須建立「抵抗力」，台灣文明價值「真善美」，一定可以力抗中共野蠻政權的「假惡丑」。曹興誠5月21日出席「簡余晏入侵編輯台新書分享座談會」，於會中作出上述表示。

自由時報：造訪2太平洋友邦 台海軍敦睦艦隊返抵國門

台灣海軍今年恢復敦睦艦隊出訪友邦國家計畫，今年由「磐石、承德、班超」3艘軍艦組成的112年敦睦遠航訓練支隊，先是在3月完成台灣各大港口的開放參觀，並在休息整補之後，航向太平洋友邦帛琉、馬紹爾群島。軍方證實，敦睦艦隊5月21日返回左營軍港，完成此次任務。

香港01：專家分析530萬人樣本 「二陽」危重症風險減少86%

近日，中國內地「二陽」感染出現上升趨勢。5月17日，中國衛健委全國新型冠狀病毒專家組成員劉珏受訪時公布基於全球530萬人口樣本量的研究成果，相較於原發新冠病毒感染，重複感染新冠更易表現為輕症病例，發生危重症的風險減少86%。

東網：元朗電鋸謀殺案　女死者煲劇誤時散步遇害

香港元朗錦壆路5月20日發生恐怖謀殺案，一名姓劉婦人疑遭兇徒以電鋸及利刀殺害。劉婦與丈夫居於距離兇案現場約300米外的文苑村一村屋。她與丈夫到附近河邊散步，因看電視劇而遲了出門，丈夫首先外出，懷疑她稍後獨自行經現場時遭殺害。

Newtalk：中國失業率高還獎勵多生小孩 專家稱政府沒發現真正關鍵

今年 4 月的調查顯示，中國青年失業率高升，16 至 24 歲失業率為 20.4%，在經濟並不明朗的情況下，中國卻不斷推出鼓勵結婚及生育的計劃。專家稱，現今中國年輕人選擇徹底躺平、不婚不育，很大的因素是負擔太重，無力選擇結婚生育的生活。