聯邦預算預計將出現$40億盈餘｜中共驅逐加拿大駐上海總領館官員

七號新聞台：Telstra出現重大網路故障，大量用戶無法接打電話

5月9日，澳洲電信公司Telstra的用戶正在經歷重大的服務中斷，該公司報告稱出現了無法接打電話的問題。根據Down Detector的記錄，故障發生在星期一晚上，大約在晚上10點左右記錄了大量故障報告；但直到周二早上，這個問題仍然沒有得到解決。據悉，撥打000，以及手機數據未受此次中斷影響。

澳洲廣播公司：15年來首次——聯邦預算預計將出現$40億盈餘

在鐵礦石、煤炭和天然氣價格飆升推動收入大幅飆升的背景下，聯邦政府將預測本財年將有40億澳元的小額預算盈餘，這是15年來的首次。如果實現，Jim Chalmers將成為繼Peter Costello之後，第一位實現預算盈餘的財長。然而，預計這種短期的財政改善難以持續下去，因為政府必須應對不斷上升的福利支出，以及NDIS和老年護理開支的增加，預計明年將重新出現赤字。

 信使郵報：接獲炸彈威脅，澳高中疏散全體學生教職員

位於陽光海岸的Maleny State High School在5月9日因炸彈威脅而被迫疏散學生和職員。陽光海岸兒童保護調查組對這起炸彈威脅的調查正在進行中。據昆州警察局的一位女發言人透露，警方協助學校疏散了學生。該學校在隨後的聲明中表示，已經進行了徹底的搜查，警方已經解除警報。

九號新聞台：墨爾本卡車高速路上起火，司機逃過一劫

周二（5月9日）下午4點30分左右，一輛載有木材和五金產品的卡車於在繁忙的墨爾本高速公路Monash Freeway起火，所幸司機沒有受重傷。卡車司機Jean-Bernard Toohim告訴九號台，火災發生在幾分鐘內。他說:「有一點煙開始從發動機里冒出來，火勢開始蔓延，變得越來越大。」

澳新網：全球瘦身巨頭母公司破產   澳新業務任命自願管理人

在美國的母公司因「無法獲得額外融資」而正式申請破產的幾天後，澳洲的瘦身和營養品公司Jenny Craig也任命了自願管理人。本周二（9日）發布的一份聲明確認，FTI Consulting的Vaughan Strawbridge、Kate Warwick和Joseph Hansell已經被任命為自願管理人。據悉此次任命管理人的目的是要通過業務重組，以避免發生類似於美國業務申請破產的命運。

Yahoo：墨爾本汽車「L牌」引熱議

墨爾本一輛汽車後面張貼的「L牌」令司機們感到困惑，這在網上引起了熱議。一位困惑的當地人在社交媒體上分享了貼在Toyota Camry的車牌，上面有一個黑色的字母「L」和一個紅色的「禁止」標誌。Victoria Roads一位發言人則證實，「這不是官方車牌」，因此不應該使用。在維州，如果司機被發現使用了像這樣的非官方車牌，或者車上展示錯誤的官方L牌或P牌，可能會被罰款184澳元。

美國之音：德州購物中心槍擊案促使拜登再次呼籲槍支管制

美國德克薩斯州一家購物中心上周六（6日）發生一起大規模槍擊案，造成包括槍手在內的9人死亡。作為民主黨人，拜登總統再次呼籲國會禁止攻擊性武器和大容量彈匣，並制定普遍的背景調查，終止槍支製造商的訴訟豁免權。儘管民意調查顯示大多數美國人支持背景調查，但國會參眾兩院少數派和多數派席位差距極小，通過此類立法的可能性很小。

中央社：新加坡全新飛禽公園亮相 主打8大展示區及企鵝館

新加坡全新的飛禽公園（Bird Paradise）8日起試營運，共有約400種、3500隻鳥兒搬入「新家」，園區除了有8個以不同地理主題區分的戶外展示區，讓遊客有機會與各類鳥兒近距離接觸，另一大亮點是企鵝館。飛禽公園位於萬禮，鄰近新加坡動物園、河川生態園及夜間野生動物園。

加拿大「環球郵報」（Globe and Mail）: 分享人工智慧先進技術 加拿大盼與AUKUS合作

加拿大國防部長安南德8日被問到加拿大是否想要加入「澳英美三方安全夥伴關係」（AUKUS）時表示，加拿大希望在先進技術領域與澳洲、美國和英國等盟邦展開更密切合作。澳洲、英國和美國於2021年簽署AUKUS協議，協議目的也在為澳洲部署核動力潛艦提供相關技術。據悉，渥太華當局僅希望參與協議不涉及核子的部分。

日本放送協會（NHK）：日本護衛艦瀨戶內海擱淺受損 調查顯示人為疏失

日本海上自衛隊一艘護衛艦今年初在瀨戶內海航行時擱淺受損，海上自衛隊9日公布調查結果，顯示主因是人為疏失，艦長負有督導不周之責，估算修復護衛艦需要花費40億日圓。這起意外發生在今年1月10日中午過後，海上自衛隊「稻妻號」護衛艦行經山口縣周防大島附近的瀨戶內海時擱淺，發生螺旋槳故障無法自力航行。

法廣：以色列襲擊加沙 擊殺3伊斯蘭聖戰頭目 也造成居民傷亡

據巴勒斯坦加沙當地政府稱，5月9日星期二黎明前，12名巴勒斯坦人在以色列對加沙地帶的空襲中喪生，其中包括三名伊斯蘭聖戰組織的領導人，以及居民還有兒童。以色列總理內塔尼亞胡親自負責這次襲擊行動。以色列在南部採取一系列措施，以應對巴勒斯坦的報復行動。當地居民必須呆在掩體附近，當天上午學校已不開放、道路關閉。

路透社：削減送貨成本 亞馬遜提供優惠鼓勵顧客自取商品

過去幾天，亞馬遜（Amazon.com Inc.）向為數不明的Prime會員發送電子郵件，告訴他們若訂購25美元以上商品並選擇在全食超市（Whole Foods）、亞馬遜生鮮雜貨（Amazon Fresh）或柯爾百貨公司（Kohl』s）自行取貨，就能獲得10美元獎勵金。這也顯示了這家電商巨擘在面臨消費者需求疲軟之際，也加入其他零售商削減送貨與退貨支出的行列。

美國之音：應用程序領英（LinkedIn）8月退出中國市場

微軟公司旗下聚焦於商業專業人士的社交媒體網路領英（LinkedIn）周一(2023年5月8日)表示，將裁員 716 人，同時也將淘汰其在中國當地的求職應用程序。之前，美國一些大公司因為各種理由，選擇逐步退出中國市場。去年6月，亞馬遜公司(Amazon.com Inc)宣布停止在中國的Kindle數碼電子書店服務，7月全球最大的運動服裝品牌耐克(Nike)停止其旗下廣受歡迎的應用程序Nike Run Club。到了去年10月，谷歌公司也終止了在中國的谷歌翻譯服務。

東網：中方要求加駐上海總領館領事甄逸慧　13日前離華

加拿大政府宣布，將中國駐多倫多總領館外交官趙巍列為「不受歡迎的人」後，中方周二（9日）實施對等反制，將加拿大駐上海總領館領事甄逸慧（Jennifer Lalonde）列為不受歡迎的人，要求本月13日前離華。中國外交部強調，此舉是中方維護自身合法權益之舉，完全正當和必要。

中央社：前英相特拉斯16日訪台：展現與台灣人民同在

前英國首相特拉斯（Liz Truss）16至20日訪問台灣。她9日發表聲明指出，北京政權的言行日益具侵略性，她十分期待訪台親自展現她與台灣人民同在。她並肯定台灣是自由民主燈塔。特拉斯訪台期間將晉見府院高層，並應遠景基金會邀請於17日發表演講。這是睽違27年再度有英國前首相訪問台灣。

法廣：香港警方沒收「國殤之柱」 指控犯了煽動顛覆罪

香港警方5月5日沒收了一個展覽品「國殤之柱」，並稱其涉嫌煽動顛覆，媒體報道稱這是一座紀念 1989 年北京天安門廣場鎮壓民主抗議者的雕像。香港警方在「煽動顛覆」指控罪的調查中扣押了雕像。「國殤之柱」是一座八米高的雕像，描繪了數十具被撕裂和扭曲的屍體，以紀念三十多年前在天安門廣場及其周邊地區的鎮壓中喪生的抗議者。

聯合網：給郭台銘公開信 曹興誠：台灣最大問題是中共威脅

鴻海創辦人郭台銘爭取中國國民黨提名參選總統，聯電前董事長曹興誠9日在臉書發表一封給郭台銘的公開信，認為台灣最重大的問題是中共的武統威脅；兩岸不是「我不獨，你不武」，而是「我不獨，他必武」。針對媒體問及曹興誠給郭台銘的公開信，郭台銘下午拜會新竹縣議會時接受媒體聯訪表示，已在車上閱讀此封信，他會繼續往前走，他與曹興誠在新竹，彼此都很熟悉，每個人都有言論自由。