9號新聞網：悉尼城鐵項目預估超支$230億

據工黨政府稱，悉尼城鐵項目預估超支230億澳元，政府宣布對列車交付延遲和計劃中斷進行獨立審查。工黨的初步早期數據估計，悉尼西區城鐵項目的預算為253.2億澳元，已超支120億澳元；而悉尼城市和西南區城鐵項目的預算為205億澳元，超值約110億澳元。

每日郵報：澳洲3000萬澳元強力球開獎

澳人又迎來了一個成為千萬富翁的機會，本周第二個3000萬澳元大獎在周四（13日）晚揭曉。這也是強力球（Powerball）第1404期開獎。到目前為止，2023年的中獎者總共中得了將近1億澳元的獎金。上一位強力球中獎者是一名來自維州 Echuca的女士，她在 2 月 2 日贏得了 4000 萬澳元，當時她正在工作，突然接到The Lott 工作人員的電話。

每日電訊報：四級颶風Ilsa逼近澳洲海岸 部分地區開始疏散

隨著颶風Ilsa逼近西澳海岸，受影響地區的居民已經開始疏散。據悉颶風Ilsa有望發展成四級風暴，它預計將在Port Hedland和Broome之間登陸西澳，並帶來破壞性大風。屆時，颶風的中心可能會產生最快每小時275公里的破壞性大風，以及200到400毫米的降雨。

時代報：維州州長：建築市場過熱，大型政府項目恐將推遲

維州州長Daniel Andrews承認，火爆的建築市場可能會導致大型建築項目推遲。他承認，建築市場的巨大壓力可能會導致政府的一些「大型旗艦建設」項目推遲，但拒絕透露具體哪些項目可能受影響。多年來，Andrews政府一直被迫應對因勞動力短缺和材料成本上升而導致的重大項目井噴問題。

澳新網：悉尼無家可歸者大增23%

與去年同期相比，悉尼露宿街頭者人數增加了23%。街頭統計顯示，在悉尼市中心25平方公里的區域內，有277人露宿街頭。這比去年2月報告的225人增加了23%。新州無家可歸組織首席執行官Trina Jones表示：「目前的挑戰更大，因為生活成本不斷上升，工資水平較低，可負擔得起的出租房屋嚴重短缺。」

每日郵報：澳承包商因材料成本上漲破產

由於經濟形勢惡化和物價上漲，另一家澳洲企業已成為最新的倒閉受害者之一，並有170人面臨失業的風險。水管和電氣承包公司Plumbfirst Group以及六家相關企業宣布自願進入清算程序，並將破產原因歸咎於材料成本上漲。截至目前為止，尚不清楚有多少債務和債權人的數量受到該公司破產的影響。

每日電訊報：維州或誕生澳洲首個限速僅30公里城鎮，居民請願抗議

維州Queenscliffe小鎮為了鼓勵人們以「步行或騎行」取代駕車出行，計劃實施30公里/小時限速，民眾對此感到憤怒。報告指出，擬議中的限速計劃是一種安全措施，旨在減少事故發生率，並建議首先在度假熱點地區Point Lonsdale實施。該計劃令當地居民感到憤怒，短時間內，一份反對此舉的請願書獲得數百個簽名。

yahoo新聞：50票之差輸掉悉尼華人選區，工黨要求重新計票

新州工黨已經正式要求對悉尼華人選區Ryde重新計票。此前，自由黨候選人Jordan Lane以近50票的微弱優勢，戰勝工黨候選人Lyndal Howison，幫助自由黨守住了Ryde選區。重新計票也意味著，原定於本周五（14日）正式宣布的新州眾議院選舉結果將會推遲。

悉尼晨鋒報：招工難 悉尼3家養老院下月關閉

由於一家養老服務提供商無法找到足夠多的員工，悉尼的三家養老院即將關閉，其中一家位於華人區Carlingford。Wesley Mission將在下個月底前關閉其在Sylvania、Carlingford和Narrabeen的三家養老院，近200名老人將受到影響。該公司首席執行官Reverand Stu Cameron表示，招聘員工的困難，以及難以執行政府要求的員工配置，迫使這些養老院不得不關閉。

南澳時報：南澳或推出全澳「最嚴」禁煙令，個人最高可罰$1萬

南澳計劃通過新法律，禁止在公共場所附近抽煙或電子煙，包括購物中心、學校、體育場館和海灘等地，以將吸煙和吸電子煙的人數降至全國最低水平。作為改革的一部分，南澳政府還將尋求在持牌場所取締香煙自動販賣機，並將向未成年人銷售或提供煙草產品的罰款提高一倍，企業最高可罰4萬澳元，個人最高可罰1萬澳元。

法新社：緬甸軍政府空襲村落東協強烈譴責

東南亞國家協會（Association of Southeast Asian Nations）現任輪值主席國印尼13日表示，東協「強烈譴責」緬甸日前發生的空襲事件。聲明還說：「所有形式的暴力都必須立即停止，尤其是對平民使用武力。」東協輪值主席國發布的聲明，不一定代表所有成員國的共同意見。事件發生在11日上午緬甸實皆省（Sagaing）偏遠的甘布魯鎮（Kanbalu），官方並未發布死亡數字，但根據報導，至少有100人死亡。

法廣：川普控告前私人律師柯恩

前美國總統川普13日對前私人律師、封口費案中間人柯恩（Michael Cohen）提起訴訟。柯恩可能成為川普這起刑事案件的重要證人。川普在佛羅里達州的聯邦地區法院提起訴訟，要求柯恩賠償5億美元，原因是他涉嫌違反律師和委託人的保密協議。柯恩是在大陪審團面前作證的證人之一，大陪審團後來起訴川普，使川普成為第一位面臨刑事指控的前任或現任美國總統。

聯合網：牛津大學瘧疾疫苗獲許可  非洲迦納首用助幼童抗疫

由英國牛津大學研發的瘧疾疫苗將在非洲國家迦納使用，是這種疫苗首次獲監管機關許可在世界各地使用。牛津大學聲明指出：「這種疫苗已獲准對5至36個月大的嬰童使用，這是瘧疾死亡風險最高的年齡層。」R21/Matrix-M疫苗計畫的首席研究員、牛津大學詹納研究所所長希爾表示，這標誌「牛津大學30年研究瘧疾疫苗的高峰，目的是提供一種高效疫苗，能以足夠規模供應最需要的國家」。

Yahoo：哈利波特將拍電視劇   JK羅琳將擔任執行製片人

華納兄弟探索（Warner Bros. Discovery）13日宣布，將製作首部「哈利波特」（Harry Potter）電視劇，作者JK羅琳將擔任執行製片人。華納兄弟探索指出，「哈利波特」電視劇將是忠於原著的改編，將在華納兄弟旗下串流平台MAX上播出。此外，華納兄弟探索還表示，計畫推出長達10年的「哈利波特」電視劇，將有新的演員卡司。但華納兄弟探索未提供拍攝時間表。

中央社：新技術檢測帕金森氏症早期診斷有希望

13日發布的研究顯示，一種新技術可證實大多數帕金森氏症患者的大腦中會積聚某種蛋白質；業界認為，這項新技術可望改變現狀，發展出早期診斷帕金森氏症的方法。世界衛生組織（WHO）說，帕金森氏症是僅次於阿茲海默症（Alzheime）的第2大最常見神經退化性疾病，影響全球超過850萬人。這種疾病無法治癒，也沒有早期檢測方法，通常只在癥狀出現後由醫師確診。

東網：韓國統一部5月起　實施豐溪里脫北者核輻射普查

韓國統一部周四（13日）表示，下月1日起針對朝鮮豐溪里核試驗場附近地區的脫北者實施核輻射檢查，為期6個月。第一期調查將於5月至11月，在韓國原子能醫學院向89名脫北者進行。檢查對象包括在2006年朝鮮第一次核子試驗以後、來自咸鏡北道吉州郡及附近地區的796名脫北者中同意受檢的80人，以及在此前的檢查中檢出有意義的核輻射值的9人。

Yahoo：布林肯14日抵河內  推進美越關係討論

越南宣布，美國國務卿布林肯14日至16日將造訪越南，並與越南總理范明正、越共總書記阮富仲、外交部長裴青山見面。布林肯此行旨在與越南討論雙邊關係的推進。越南外交部宣布，應外交部長裴青山邀請，美國國務卿布林肯將於14日至16日到訪。時值越美建立「全面合作夥伴」關係10周年，布林肯此行將推進與越南關係的重要討論。

韓聯社：韓國最高法院終裁高通公司繳納521萬億韓元

韓國大法院（最高法院）13日作出終審裁決，維持韓國反壟斷監管機構公正交易委員會（下稱「公正委」）2016年以濫用市場支配地位之由對美國晶元製造商高通（Qualcomm）處以1萬億韓元以上罰款的決定。公正委2016年對高通公司濫用市場支配地位實施排除、限制競爭的壟斷行為依法作出處理，處以其1.0311萬億韓元罰款並責令改正。

東網：馬來西亞單親母申請孩子公民權　苦等8年遭拒

一名曾旅居英國的馬來西亞單親母親黃曉萍，因其兒子在海外出生而無法獲得馬來公民權。她2015年曾向內政部申請讓兒子成為馬國公民，詎料苦等8年後，近日收到當局一紙被拒函。黃曉萍周三（13日）在社交網透露：「即使我已料到會遭拒絕，但當我看到大寫加粗的拒絕，心還是沉了下去。」她指去年8月曾致函內政部，以跟進最新的申請進度，得到的回復是仍需等待。

中央社：偽照清真寺捐款QR支付碼   印尼男子偷竊信徒善款

許多印尼穆斯林在齋戒月期間會捐款做善事，但有名男子卻利用信徒的愛心大賺不義之財，在雅加達數十個清真寺放置偽造的QR支付碼，將善款存入自己的銀行帳戶，不法所得達1300萬印尼盾。據悉，印尼許多清真寺會放置「標準式QR支付碼」（QRIS）供信徒以轉帳方式捐款。早前，雅加達南區一座清真寺向當局舉報，在清真寺內的牆壁發現可疑的QR支付碼貼紙，有些貼在清真寺原本的捐款QR支付碼上，有些則貼在其他地方。

Yahoo：中國「人造太陽」刷新紀錄　高約束模式運行403秒

中國「人造太陽」之稱的全超導托卡馬克核聚變實驗裝置（EAST）周三（12日）晚上創造了新的世界紀錄，成功實現穩態高約束模式等離子體運行403秒。這次實驗對探索未來的聚變堆前沿物理問題，提升核聚變能源經濟性、可行性，加快實現聚變發電具有重要意義。

搜狐：傳成都申辦2036年奧運會　省體育局稱沒發布

網傳四川成都將申辦2036年奧運會，並已有會徽、場館設計。四川省體育局工作人員周三（12日）回應稱，一切資訊以官方網站發布為準。網傳消息稱，2036年成都奧運會的申辦會徽由日本中生代國際級平面設計大師原研哉設計，主題為青春熊貓；主場館是天府國際奧體中心，外立面使用竹木纏繞，造型宛如蜀漢宮殿。

東網：曾賄賂大專院校高層　老師稱遭威脅被迫自殺

周四（13日）報道，陝西學前師範學院一名老師在朋友圈發消息稱，他賄賂領導後被迫自殺。事情在網上曝光後引發關注，面對輿論持續發酵，該學院回應稱已成立調查小組介入，目前警方亦已介入調查。有知情者稱，該名老師經已死去，但官方未證實。

中央社：中國欲提高生育率哈爾濱提供育兒補貼

中國人口在去年出現負增長，今年以來多地拋出生育支持措施。老工業基地哈爾濱擬對二孩家庭每月發放人民幣500元育兒補貼，三孩發放1000元，直到該子女滿3歲。這份「發放辦法」稱，申請育兒補貼的子女出生時間需在2021年10月29日之後，申請育兒補貼的子女要具有哈爾濱市戶籍。且如果夫妻僅一方為本地戶籍，育兒補貼則需減半。

澎湃新聞：杭州成最能花錢城市人均消費 10強浙江佔3席

浙江杭州以人均年消費人民幣4萬6440元成為中國最能花錢城市，領先上海；再加上寧波及溫州，浙江在高消費城市中佔了3席，「浙江人1年花18億買精品」更成熱搜話題。澎湃新聞13ri 報導，杭州市商務局12日綜合各地統計局2022年數據發布，杭州以人均年消費4萬6440元位居中國人均消費10強城市首位，第2及第3名分別是上海市4萬6045元、深圳市4萬4793元。

中央社：王國材稱下周日陸對台設禁飛區　料影響33航班

中國大陸原定下周日（16日）至下周二（18日）對台灣北方劃設禁飛區，經台交通部抗議後，陸方將飛航管制時間縮短至下周日上午9時30分至57分，歷時27分鐘。台交通部長王國材周四（13日）表示，飛航管制料將影響33個航班，這個時段相關航班將往南飛行。

自由時報：台中民安演習首模擬戰時災害搶救　美國防人員到場

台灣台中市全民防衛動員暨災害防救演習（民安9號）舉行，周四（13日）上午開展兵棋推演。市長盧秀燕證實，地方的民安演習首次由台國防部作為上級指導單位，美方亦獲國防部邀請來觀摩，演習內容首次納入戰爭項目，並占演習的70%。盧秀燕表示，近年美國與中國大陸關係對峙，台海形勢緊張，因此對今年民安演習高度重視

聯合新聞：14名越南偷渡客遇船難喪生

台灣西部沿海地區自2月開始陸續發現多具海上浮屍，海巡署和警政署組成專案小組追查，其後發現有14名越南人士在大陸集資購買快艇偷渡到台灣，但不幸發生船難而全部罹難，目前已尋獲其中10具遺體。專案小組指出，2月18日至4月11日發現的25具海上浮屍中還有14人為台灣人，多為輕生或意外落水致死。

香港01: 香港高端人才通計劃接逾2萬申請　1.2萬人獲批

香港政府早前推出高端人才通計劃，引起社會廣泛討論。勞工及福利局局長孫玉菡周四（13日）表示，高端人才通行證計劃截至今年3月底，已收到逾2萬宗申請，當中1.2萬宗獲批，另有逾9,200人領取簽證，準備半年內赴港或已經來港。

香港電台：香港醫管局管治失當　連年撥巨款難阻醫生流失

政府每年撥備大量財政預算予醫院管理局，醫管局今年所獲的撥款高達909億港元，與5年前相比上升近45%，然而管理上卻頻出問題，醫生人手流失問題嚴重。雖然2021-22年度醫管局錄取超過550名新醫生，但同期的醫開公立醫院的醫生高達442人，加上退休醫生的數字，醫生人手總數出現「不升反跌」情況。