在懷舊中體味驚喜 在經典中追尋創新——《蝴蝶夫人》的蛻變

「山櫻倩影縈魂夢，無限深情屬此花。」

今夜煙花璀璨，永恆之愛最是難忘。歡迎來到這個絕美的華麗舞台，在悉尼海港旁欣賞普契尼的經典歌劇——《蝴蝶夫人》。

19世紀末期的日本長崎，出身於沒落士族之家的蝴蝶愛上了美國軍官平克頓。結婚後，平克頓因駐防結束離開日本，一去不返。蝴蝶不改初衷，終日痴心等待。歲月荏苒，三年後平克頓返回日本，帶來了自己的美國妻子，並要求帶走他與蝴蝶所生之子。在巨大的悲痛中，蝴蝶自盡身亡。

在普契尼傾心而作的所有歌劇中，蝴蝶夫人這個角色最具匠心、最富詩意、最有生機，是他創作的第一部具有「異國情調」的作品。特別是在配樂方面，《蝴蝶夫人》更為典雅，輕盈。平克頓與蝴蝶新婚之夜，兩人放聲歌唱，歌聲交織融匯，平克頓沉醉在新婚的喜悅中，巧巧卻因為要放棄所有，迎接全新的生活而感到憂慮重重。尖銳的文化衝突被包裹在柔和的旋律之下，呼之欲出。

流光百年，《蝴蝶夫人》的改編作品層出不窮。而此次，悉尼歌劇院將這部經典歌劇搬上室外的舞台，以悉尼大橋和歌劇院做背景，緩緩講述這個凄美的愛情故事。

我們還採訪了此次飾演女主角蝴蝶夫人的韓裔女高音家Eva Kong，談談她與歌劇的不解之緣。

看傳媒記者：請問您是如何開始您的職業生涯的？

Eva Kong：

我的音樂之旅從鋼琴開始，2歲半的時候我開始接觸鋼琴，所有人都認為我會成為下一個天才少年，但是我的手對於專業的鋼琴家來說太小了，我不得已放棄這個夢想。上高中的時候，我有個好朋友學習歌劇，漸漸的我也開始對歌劇產生了興趣。

在代表韓國參加歐洲比賽後我就不再唱歌了，之後我在悉尼遇到了我一生的摯愛，並在這裡定居。但我的丈夫希望我不要放棄自己的夢想，並鼓勵我再次唱歌，所以我重新開始，與 Rowena Cowley 博士一起練習。與此同時，我開始在一家名為 Pacific Opera 的小公司唱歌。 我在 La Sonnambula 中首次擔任主角，並從那裡開始了我的職業旅程。澳大利亞歌劇院的一位董事會成員觀看了 Sonnambula 並推薦了我，我就是這樣一步步和夢想越走越近的。

看傳媒記者：請問您在職業生涯中遇到過哪些挑戰？又是什麼促使您繼續追逐自己的夢想？

Eva Kong：

我遇到過太多太多的挑戰，首先是我的家人，他們強烈反對我的音樂事業。許多年後，我的媽媽發生了一場悲慘的事故，她的雙腿被迫截肢，而她在手術期間的願望就是希望我能完成當時正在表演的作品，然後到韓國來看她。這讓我決定自己要更加專註於歌劇，我意識到我是多麼熱愛這種藝術形式。另外，我的孩子和我的丈夫是繼續唱歌的另一個強有力的理由，他們真心的為我和我的事業感到驕傲，並且非常支持我。

看傳媒記者：您為這部作品準備了多久，做了哪些準備？

Eva Kong：

在排練開始前大約 2 個月，我開始真正專註於我的準備工作。第一個月我專註於歌詞， 我的教練Laurent Philippe從費城遠道而來，來到我家和我一起特訓了10天。與此同時，我對於每一個角色都傾注了大量的心血。

看傳媒記者：這不是您第一次在澳大利亞歌劇院的巡迴演出《蝴蝶夫人》中擔任主角，您覺得這次表演有何不同？

Eva Kong：

我想最大的區別是舞台的大小。 與巡演規模的製作相比，這次的規模更加巨大。因為在巡演中我們必須至少每 2 到 3 天就到一個地方準備演出，所以我們的道具更加便攜，而此次我們的舞台設置更加用心。

19世紀初期，東西方文化的交流還處於淺嘗輒止的階段。而《蝴蝶夫人》以愛情為載體，完美呈現了東西方文化的劇烈碰撞，為西方世界打開了一扇了解東方的門，也因此成為世界歌劇史上最受歡迎，上座率最高的歌劇之一。

舞台中央，美麗又脆弱的蝴蝶夫人舉起短刀，毅然決然地結束了自己的生命。在命運的洪流中，蝴蝶以柔弱的身軀默默順從、忍耐、抗爭，在死亡的剎那如櫻吹雪般默然凋零，絕望至極，美麗至極。

演出時間：3月24日-4月23日

地址：Mrs Macquaries Point

票價：$99起

網站：https://www.sydneyoperahouse.com/events/whats-on/opera-australia/2023-mandarin/madama-butterfly-on-sydney-harbour.html