許多移居到澳洲的長者，由於語言障礙，即使受到虐待也不知如何求助。根據澳洲政府數據顯示，大部分施虐者竟然是長者自己信任的家人及朋友，由於中國人傳統觀念「家醜不欲外傳」，以致許多華人長者即使受虐仍然默不作聲，實在讓人莫名感慨!

最近內悉尼之聲(Inner Sydney Voice, ISV)獲新州高齡及殘疾委員會 (NSW Ageing and Disability Commission, ADC)撥款資助，在悉尼東區多元文化社區傳遞防止虐待老人的信息。澳華養老沛德長者活動中心是悉尼東部最大的多元文化社群之一，有幸成為合作夥伴，協助拍攝防止虐待老人宣傳短片。經過專業團隊多方努力製作，2月6日在肯辛頓社區會堂(Kensington Community Centre)正式舉辦防止虐待老人宣傳短片發布會，當天更邀請到不同嘉賓發言，包括新州高齡及殘疾委員會專員Robert Fitzgerald、澳華養老行政總裁鄭賜霞女士、Dina Petrakis, ECSC CEO及內悉尼之聲主任Marika Kontellis等，同時邀請到沛德長者活動中心及Indocare 長者表演傳統樂器。沛德活動中心長者以「男子當自強」為背影音樂，一邊敲打樂器一邊舞動獅頭，將全場氣氛推到最高潮，最後更恭祝在場人士農曆新年快樂!

澳華養老行政總裁發言時，一再感謝製作團隊的努力，讓沛德活動中心的長者成為閃亮的明星!期望無論任何年齡長者都能參與社區活動並受到尊重，保護長者免受虐待，鼓勵他們自由地選擇合適的護理服務，能有尊嚴並優雅地安渡晚年。正如項目主席Tim Horton說: 「 要防止虐待老人，最有效的方法就是一班有心人走在一起，齊心為長者做些有益的事情。」

在防止虐待老人宣傳短片內，可以看到在沛德長者活動中心職員派發「我的身心健康清單」，清單內列明長者的權利，如「可自由地使用自己的金錢、可參加社交活動、個人護理需要得到滿足、家人和朋友尊重我、在家裡我感到安全」等，一旦清單上任何問題得不到滿足時，長者可以與信任的朋友、家庭醫生或朋友傾談，並可致電新州老人及殘疾人虐待求助熱線 1800 628 221。宣傳短片更拍攝到華人長者示範致電求助熱線，並使用傳譯服務，用自己的語言來求助。

防止虐待宣傳短片現已上載在內悉尼之聲( Inner Sydney Voice)臉書及澳華養老臉書，有興趣人士可到兩個機構官方臉書自行瀏覽。

（供稿）