天空新聞網：悉尼兩女子街上遭槍殺車輛燒毀

8月13日晚間9點前，新州緊急服務部門聽聞悉尼Revesby地區Weston街發生了兩起槍擊事件，到達現場後，他們發現兩名年齡分別為48歲和39歲的女子在一輛車內遭人槍擊。較年長的女子LametaFadlallah當場死亡，另一名36歲的女子被送至利物浦醫院（Liverpool Hospital）後不治。警方還在案發現場附近發現了一輛燒毀的汽車。新州偵緝警司Danny Doherty披露，此次槍擊事件是有組織、有計劃的謀殺。

VCT News：新州10歲男童自殺震驚社區急診科受促改革

8月10日，新州一名10歲男孩自殺，震驚整個社區。當日，緊急服務人員在發現疑似昏迷的男孩時，立即致電新州Illawarra地區Wollongong南部小學，可惜此時該男孩已命喪黃泉。澳大利亞預防自殺協會（Suicide Prevention Australia）呼籲對醫院急診科緊急改革，以便為有精神痛苦的青少年提供專業護理。該協會詢問過數十名有過自殘或自殺想法的年輕人，發現醫院急診科的設備很差，無法為需要心理健康關懷的年輕人提供合適的護理。

九號新聞台：澳政府擬允許老人工作更久養老金照領

根據澳洲政府的一項解決全國勞動力短缺的計劃，年齡在66歲零6個月以上的老年人可能很快會被允許工作更長時間，同時仍然可以領取養老金。預計官員下月在堪培拉舉行的就業和技能峰會上將就該計劃辯論。澳大利亞財政部長Jim Chalmers周四（8月11日）表示，此次峰會將對讓更多人參與就業以及澳大利亞如何解決嚴重的勞動力短缺的問題達成一致。

時代報：墨爾本一女子冒充移民律師騙取8萬澳元

維州一名女子冒充移民律師，從幾名毫無戒心的受害者處騙取了近8萬澳元。周五（8月12日），這名女子在維州中級法院出庭並認罪。48歲的查蘭（ Marleen Charan）在2016年2月至2017年5月期間向四個人收取了數千澳元的移民服務費，在簽證辦不下來後將這些人拉入通訊錄黑名單，阻止他們再次與她聯繫。查蘭從未在維州註冊過移民代理或律師，但曾在 Gumtree 上為自己的移民服務打過廣告。

七號新聞台：剎車或存缺陷斯巴魯召回8萬輛汽車

斯巴魯（Subaru）澳洲分公司近日宣布召回近8萬輛剎車系統出問題的汽車，並將聯繫受影響的車主，建議車主預約維修時間。在斯巴魯2015年至2019年期間生產的一系列流行車型中，共有78,617輛車剎車系統存在故障。被召回的車輛包括2015年至2018年期間生產的Liberty sedan、Outback wagon、Levorg wagon和WRX sedan；2017至2019年間生產的Impreza車型和XV車型。

《環境污染》：自家散養雞蛋含鉛量比超市雞蛋高40倍

澳大利亞由於面臨全國性雞蛋短缺，近期掀起了在後院養雞的潮流。在一項發表在《環境污染》（Environmental Pollution）雜誌上的研究中，來自麥考瑞大學和澳大利亞國立大學（Australian National University）的研究人員對悉尼55個城市花園的近70隻家雞進行了採樣，檢測血液中的鉛濃度和雞蛋中的相應濃度，以及潛在的鉛污染源，如飼料、土壤和水。結果發現，來自後院母雞的雞蛋鉛含量可能極高，甚至比從超市購買的雞蛋高40倍。

每日電訊報：新州發布違反食安規定商家名單 華人區多家餐館上榜

在2021年7月至2022年6月期間，悉尼有數百家餐館、加油站和超市因違反食品安全和衛生標準而被罰款，共罰款總計47.3萬澳元。新州食品管理局的數據顯示，位於華人區Burwood的小楊生煎（Yang』s Dumpling）收到的罰單數量最多，共計7張。此外，位於華人區Hurstville的正新大雞排（Zheng Xin Big Fried Chicken）收到5張罰單。Burwood的川貴烤魚（Charcoal Fish）、Hurstville的印度風味餐館Mirchi、Birrong的Johnny』s Groceries各收到4張罰單。

澳新社：多項數據顯示澳洲仍未從疫情中完全恢復

數據顯示，自澳洲各地解封及重新開放邊境以來，訪問澳洲的國際遊客數量遠低於疫情前的水平，市中心辦公室使用率也仍不理想。國際遊客少的主要原因是國際衝突，以及到澳洲度假的中國公民人數下降。旅遊和交通論壇首席執行官奧斯蒙德(Margy Osmond)表示，讓遊客回到澳洲沒有那麼容易。她還說，那些主要由遊客支撐經濟的地區仍遠未完全恢復。

澳洲金融評論報：澳政府擬增加移民配額 財長稱不能影響本地人就業

澳洲工黨政府將在10月的財政預算中增加移民配額，以儘快填補國內技工和勞工嚴重短缺。周四（8月11日），澳洲財政部長Jim Chalmers向工會保證，移民不會取代提高當地人的技能，但在新冠疫情引起的移民凍結之後，移民的短期迫切需求必須得到滿足。他說：「技能和教育將是（政府就業和技能）峰會討論的關鍵焦點。移民可以發揮一定的作用，但不能取代技能和教育這兩件事。」「因此，我們要同時在所有方面採取行動，這就是此次峰會將這些問題作為關鍵優先事項的原因。」

九號新聞台：澳女在著名餐廳用餐後咳血 餐廳補償13元引怒

墨爾本居民麥迪遜（Madison）在 Nando』s 餐廳吃海鮮飯時，由於吞咽了飯中某種尖銳的東西，在醫院待了10個小時。一個月後喉嚨仍然感到疼痛，計划去看專科醫生繼續治療。事後麥迪遜就此事聯繫了Nando』s，作為補償，餐廳表示給她一張13澳元的代金券，金額比該公司15澳元的生日代金券還少。麥迪遜表示，餐館方沒有看到事情的嚴重性，「我曾經每周至少在那裡吃兩次，現在可能再也不會去了。」

美聯社：被伊朗追殺33年的英國作家拉什迪紐約遇刺受傷

因寫作並出版小說《撒旦詩篇》而被伊朗判處死刑並被追殺33年的印度裔英國作家薩爾曼∙拉什迪（Salman Rushdie）星期五（8月12日）在紐約州登台準備開始一場講座時，突然遭到一個衝上講台的兇嫌的襲擊，雖然身體多處受傷，但送醫手術救治後目前沒有生命危險。兇嫌當場被警方制服並逮捕。紐約州警方說，兇嫌名叫哈迪∙馬塔爾（Hadi Matar），現年24歲，來自新澤西州。

美國之音：川普因涉嫌違反間諜法被調查

美國司法部正在調查前總統川普是否可能違反《反間諜法》，以及其他法律。本周早些時候，聯邦調查局從川普位於佛羅里達州的海湖莊園(Mar-a-Lago)找到了11份機密文件。搜查的財產收據顯示，聯邦調查局特工找到了20多箱文件，其中包括標有絕密、機密和保密的文件，以及標有「可能的總統記錄」、「各項機密文件」、照片和手寫筆記等物品。目前還沒有人被指控犯罪。

韓聯社：韓政府向美軍出讓薩德用地程序有望下月走完

據韓國軍方14日消息，韓國政府向美軍出讓「薩德」反導系統（THAAD）所佔軍用土地的程序有望於9月中旬走完。駐韓美軍「薩德」基地現為韓軍用地，須向美軍出讓。據《駐韓美軍地位協定》（SOFA）規定，薩德的投放、運營、維護費用由美方承擔，韓方負責提供基地的地塊和水電等配套設施。

 路透社：「印度巴菲特」金君瓦拉62歲辭世   5000盧比股本翻出千億身價

素有「印度巴菲特」之稱的印度股票投資名人金君瓦拉14日清晨辭世，享壽62歲。印度總理莫迪也在推特發文表達哀悼之意。金君瓦拉（Rakesh Jhunjhunwala）是位專業會計師，出身印度沙漠省分拉吉斯坦（Rajasthan），大學時就投入股市，股本僅5000盧比，之後他進入股票交易公司RARE Enterprises擔任管理職，如今身價估計達60億美元。金君瓦拉身後留下妻子和三名子女。

日本放送協會（NHK）：日本第7波疫情肆虐 當局仍未考量限制民眾行動

日本正遭受第7波COVID-19疫情侵襲，根據世界衛生組織（WHO）日前統計，日本在8月1日到7日新增149萬6968例確診病例，連續3周高居全球之冠，占該周全球感染總數698萬例的約21%。負責日本政府防疫工作的經濟再生擔當大臣山際大志郎14日說，日本政府重視維持社會經濟活動的立場「沒有改變」，會持續在不限制民眾行動的情況下，全力讓第7波疫情收斂。

法新社：耶路撒冷公車槍擊案 涉案恐怖分子被捕

以色列警方宣布，耶路撒冷舊城14日黎明前發生的公車槍擊案，涉案「恐怖分子」已經落網。這起槍擊案造成1名孕婦在內的8人受傷，其中2人傷勢嚴重。根據警方聲明，兇嫌後來向以色列當局投案，當局未公布他的身分。 以色列媒體報導稱，槍手是一名來自東耶路撒冷的巴勒斯坦人。

東網：IG及Fb內置瀏覽器　或能追蹤用戶網上活動

美國科技巨企Google一名前工程師克勞斯（Felix Krause）上周三（10日）在網誌發文，稱社交平台Instagram（IG）及Facebook（Fb）可利用內置瀏覽器，能夠追蹤用戶在其他網站的所有動向，包括按下甚麼，甚至輸入的密碼及信用卡號碼等。

Yahoo： 蘇丹豪雨釀災 至少已造成52人喪生

非洲東北部國家蘇丹官方媒體13日報導，豪雨釀成的洪災迄今已造成至少52人死亡。蘇丹新聞社（SUNA）引述蘇丹全國民防委員會發言人阿卜杜勒拉希姆（Abdel Jalil Abdelreheem）的說法稱，蘇丹境內共計5345間住宅被毀、2862間房屋受損，其他公共設施、商店和農田也遭到嚴重破壞。

法新社：阿富汗女性罕見示威 遭塔利班毆打驅散

塔利班在阿富汗再次掌權即將屆滿一年，首都喀布爾13日出現罕見的群眾集會，但遭塔利班暴力驅散。他們毆打參與示威女性，並對空鳴槍。法新社記者目擊，在場報導這項抗議活動的某些記者也遭到塔利班分子毆打。自塔利班去年8月15日再次掌權以來，阿富汗女性在美國介入20年期間爭取到的微不足道空間又告消失。

每日郵報： Uber網約車撞入酒吧　15人受傷2人危殆

美國首都華盛頓毗鄰的維珍尼亞州阿靈頓縣，上周五（12日）黃昏發生一宗交通意外。一輛載有乘客的Uber網約車，撞入路旁的一間酒吧後著火，造成15人受傷，其中2人危殆，另有1人傷勢嚴重但狀況穩定，目前正在調查事故原因。

早報：龍槽溝山洪增至7死8傷

四川省彭州市龍門山鎮龍槽溝附近上周六（13日）下午發生洪災，至周日（14日）增至7人死亡、8人受傷。有網民指，政府在事發前1小時派人勸離遊客，現場的警示工作亦到位，惟大部分人置若罔聞，終釀成慘劇。彭州市應急管理局表示，龍槽溝並非景區，更屬三級地質災害點，只是該處天然風景較好，令遊客慕名到訪，亦有人在社交平台上包裝龍槽溝成「小眾探秘旅遊地」及「人少景美的私家露營地」，推薦遊客前往。

東網：四川施工橋樑垮塌釀1死2傷　多部門派員救援

四川省德陽市一處建造中的橋樑周日（14日）發生垮塌事故，造成1人死亡，2人受傷。德陽市應急管理局指，事發在德陽市峨眉路南段與岷江東路交會路口，一處在建地盤發生事故，政府組織應急、住建、公安、消防、醫療等專業力量趕赴現場救援。

澎湃網：上海中小學及托幼機構9月1開學　師生每日測新冠

上海市新冠疫情放緩，市委及市政府周日（14日）因應市內疫情防控形勢，宣布中小學校和托幼機構於下月1日正式開學，師生員工需持24小時內核酸檢測無染疫報告，每日離校前錯峰完成1次核酸採樣。

界面新聞：最高地表溫度將達72℃，江蘇發布高速路面高溫預警

江蘇氣象微博8月14日發布路面溫度預報，預計今天圖上藍色路段地表溫度將達到55-62℃，黃色路段地表溫度將達到62-68℃，橙色路段地表溫度將達到68-72℃。氣象局還提醒溫度過高或令汽車有爆胎危險，呼籲民眾小心行車。

中國地震台網：青海玉樹州雜多縣發生5.9級地震，震源深度10千米

青海玉樹州雜多縣發生5.9級地震，震中距西藏聶榮縣126公里、距西藏安多縣147公里、距西藏索縣165公里、距西藏巴青縣177公里、距西藏比如縣201公里，距西藏那曲市200公里，距玉樹藏族自治州388公里，距西寧市902公里，距拉薩市422公里。

中央社：台南市長參選人盼邀副總統為台獨街掛牌

無黨籍台南市長參選人商毓芳8月14日發起在8月22日舉辦「平反228」活動，將把中西區民權路正名為「台獨街」，並盼邀請副總統賴清德於當天出席，一起為「台獨街」掛牌。商毓芳表示，「台獨」早已不是禁忌名詞，台灣也是實質獨立國家，「民權路」被稱為「台獨街」是台灣民主運動的歷史事實。

美國之音：國安警拘公務員社交專頁管理員 7名電台主持被投訴

香港警方國安處上周拘捕兩名公務員，指他們涉嫌透過社交平台群組發布具煽動意圖的帖文，消息指兩人是社交網站專頁「公務員Secrets」的管理員，該專頁隨即關閉，並引發其他類似的社交網站專頁關閉潮。另有親共團體分別向警方報案及向監管部門抗議，指有外媒及7名本地電台節目主持人涉嫌違反國安法、散播反政府及憎恨北京的訊息。記協主席陳朗升促請警方清楚交待相關法理依據，否則只會令社會噤若寒蟬，對一國兩制及言論自由都有負面影響。

自由時報：夏立言訪中黃珊珊批時機不宜

中國舉行環台軍演並射擊導彈後，國民黨副主席夏立言日前率團訪問中國，引發黨內外質疑聲浪。台北市副市長黃珊珊8月14日下午出席新書籤書會時被問到此事，她表示，她支持溝通取代對抗，但時機不宜，如果是現在就叫做投降，這就不對。

香港01：大角咀謀殺案父母夜祭亡兒後悔因工無暇照顧

香港大角咀發生謀殺案，一名交由一對夫婦託管的姓鄭3個月大男嬰，8月13日凌晨昏迷送院不治，身體多處瘀傷及灼傷，警方調查後拘捕35歲姓葉男報案人及其24歲姓林妻子，兩人涉嫌謀殺扣查。鄭的親生父母13日晚返回現場拜祭亡兒，兩人難忍喪子之痛相擁落淚。母親透露於月初因新工作分身不暇，將兒子交由被捕女子照顧，形容對方本性善良，惟指其夫曾涉嫌獨留兒子在家及向其動粗，後悔不該將孩子交給嫌犯。

中央社：輝瑞嬰幼兒疫苗估8月底抵台趕開學前到貨

台灣指揮中心發言人庄人祥8月14日表示，國內COVID-19疫情上周微升9%，但整體走向仍呈現持平趨勢，6個月至4歲輝瑞嬰幼兒疫苗持續安排運送航班，預估8月底運抵台灣，希望趕開學前到貨。預計疫情高峰確實可能發生在9月底、10月初。