悉尼晨鋒報：澳洲工黨拿下第76席 將組建多數黨政府

在經過與綠黨和自由黨的激烈角逐後，工黨議員伯恩斯（Josh Burns）保住了墨爾本麥克納馬拉（Macnamara）選區的席位，獲得連任。這一席位也使得工黨在本屆大選中拿下了第76個席，總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）將可組建一個多數黨政府。而澳洲本屆（第47屆）議會將有創紀錄的至少16名中立議員，其中至少包括4名綠黨議員、12名獨立議員或其它小黨派議員。

澳廣ABC：新任工黨內閣成員出爐

澳洲總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）在5月31日宣布了新內閣名單，他說：「這是我們歷史上最有經驗的新一屆工黨政府。」 Richard Marles被任命為副總理兼國防部長；黃英賢任參議院領袖、外交部長；Don Farrell任參議院副領袖、旅遊部長；Jim Chalmers任財政部長；前工黨領袖Bill Shorten則救人國家殘障保險部長、政府服務部長。

7號新聞台：強風導致上萬家庭斷電

周一（30日）晚，新州3萬個Ausgrid能源公司用戶的電力供應中斷。次日，大約還有1.2萬戶家庭沒有恢複電力供應。受影響的地區包括Gladesville、Hunters Hil）、Lane Cove、Chatswood、East Killara、North Turramurra等。截至周二（31日），澳洲東海岸地區的極端天氣警報仍然有效。

每日郵報：總理官邸附近起火，悉尼海港大橋交通一度受阻

周二（31日）下午，總理官邸Kirribilli House附近疑有餐廳起火，煙霧瀰漫，導致悉尼海港大橋的交通嚴重受阻。有人在社交媒體對北向和南向行駛的司機發出了有關煙霧的緊急警告，據稱6號車道已被迫關閉。前總理莫里森及其家人目前仍住在總理官邸Kirribilli House。

每日電訊報：新州210家養老院爆發疫情

全新州共有870家養老院，目前24.2%有活躍疫情。據截至上周五（27日）的數據顯示，在新州目前爆發疫情的養老院中，有1237例住戶確診，576例護工確診。其中，Belrose的Uniting Wesley Gardens確診總數最高，其次是Canley Vale的Summit Care。而全澳有780家養老院有疫情，8624名住戶確診。

ChannelNews：調查：逾七成澳人更喜歡「實體店購物」

《澳大利亞2022年零售報告》顯示，儘管新冠疫情初期網購開始盛行，但高達73%的澳人仍然更喜歡實體店的體驗。該報告對26個國家的5萬多名消費者和企業進行了調查，其中包括澳洲500家企業和2000多名購物者。而全球平均數據顯示，59%的人更喜歡實體店購物。

澳新網：布里斯本北部發生2.9級地震

澳大利亞地球科學局（Geoscience Australia）報告稱，布里斯本北部的Brendale周二（31日）下午1點25分發生2.9級地震。超過500人已經向該機構報告稱感覺到了震感。報告的位置西至Toowoomba，南至Currumbin，大多為Somerset和Moreton Bay居民。在感覺到地震後，人們紛紛在社交媒體上發帖。

9號新聞台：澳男遭袋鼠「暴打」時長達6分鐘

近日公布的一個視頻顯示，墨爾本男子Cliff Des遭到了袋鼠的攻擊，整個過程持續了6分22秒。Des在接受Today欄目採訪時講述了這個可怕經歷。他說，當時他的狗在後院一直吠叫，他去查看情況，結果遭到了攻擊。隨後Des再次逃跑，袋鼠繼續追趕。他說，附近有很多老年人和小孩，萬幸沒有發生在他們身上。但他表示，他並不怨恨袋鼠，畢竟人類生活在了袋鼠的地盤上。這隻攻擊人的袋鼠沒有受傷。

廣告人報：Rex宣布停飛阿德萊德至袋鼠島航線

專營偏遠地區航線的Rex航空公司（Regional Express）宣布削減的航線目的地共有五個，包括袋鼠島（Kangaroo Island）、巴瑟斯特（Bathurst）、格拉夫頓（Grafton）、利斯莫爾（Lismore）和巴利納（Ballina）。袋鼠島市長彭吉利（Michael Pengilly）稱Rex停飛袋鼠島的決定「並不意外，但仍然令人失望」。

每日郵報：澳皇冠賭場被重罰$8000萬

由於允許一項非法轉移資金的計劃，墨爾本皇冠賭場（Crown Melbourne）被維州賭博和賭場監管委員會（Gambling and Casino Control Commission，下文簡稱VGCCC）罰款8000萬澳元。該監管機構稱，在這項計劃中，皇冠向個人發放一份「虛假」房費賬單，謊稱酒店向此人提供了服務。皇冠由此獲得近1.64億澳元的資金，估計從中獲得超過3200萬澳元的收益。

美國之音：拜登紀念陣亡將士紀念日，要求記住死難軍人

美國總統拜登星期一（30日）在阿靈頓國家烈士公墓紀念陣亡將士紀念日，稱反思並記住那些在美國軍隊服役時死難的男女軍人們做出的犧牲是「神聖的儀式」。他對死難軍人的家屬們說，「今天我們再次發出我們神聖的誓言。這是一個簡單誓言。就是記住。」美國五月份的最後一個星期一是陣亡將士紀念日，紀念捐軀的軍人。很多美國人這天參觀紀念館或到墓地獻花。拜登說這一天還是他兒子退伍軍人博•拜登（Beau Biden）去世7周年的日子。

共同社：林內公司研發出氫能家用熱水器

日本林內公司30日在愛知縣大口町的研究開發設施，向媒體展示了其研製的據稱全球首款100%氫能家用熱水器。採用燃燒時不產生二氧化碳的氫，可為實現去碳化社會做出貢獻。林內計劃在2030年前後實現商品化。從11月起的3年里，該公司將在澳大利亞的樣板房展開實證試驗。

法新社：尼泊爾客機墜毀 22罹難者全數尋獲

尼泊爾塔拉航空（Tara Air）一架孿生水獺式（Twin Otter）客機29日上午從西部城鎮波卡拉（Pokhara）起飛前往卓姆索姆（Jomsom），不久後即與塔台失聯，墜毀喜瑪拉雅山山區。搜救人員一天後在海拔約4420公尺處的山坡上找到散落各地的殘骸。民航局發言人向法新社表示：「遺體如今已全數尋獲」。墜機原因尚待釐清。

法廣： 強化與歐盟防衛事務合作與否 丹麥將舉行公投

對歐洲聯盟（EU）共同防衛政策置身事外30年的丹麥6阿1日將舉辦公投，決定是否要推翻選擇退出權（opt-out）。日前公布的最新民調顯示，在丹麥430萬名合格選民中，有超過65%預料將支持放棄這項豁免。選擇退出權是指選擇性地不加入、或不執行某項歐盟法律或者條約的權利。

Yahoo：颶風艾加沙登陸墨西哥 沿海渡假村發洪水警戒

今年太平洋颶風季第1個颶風艾加沙（Agatha）30日挾帶強風豪雨在墨西哥登陸，猛襲多個海邊度假村。美國國家颶風中心（NHC）表示，艾加沙是1949年有紀錄以來，在墨西哥太平洋沿岸登陸威力最強的5月颶風。墨西哥當局開設約200個颶風避難所，最多可容納2萬6800 人；旅館則成了身處危險地區的約5200名本地、外國遊客的避風港。

德國之聲：德國政界為大幅提高軍費開支亮綠燈

德國「交通燈」執政聯盟與最大在野黨——基民盟/基社盟議會黨團就設立總額1000億歐元的聯邦國防軍特別資金的最後會談 「成功結束」，達成協議。社民黨、綠黨、自民黨和基民盟/基社盟的代表上周日（5月29日）晚經由聯邦財政部作了這一宣布。該筆取名為「聯邦國防軍特別財產」的專項資金將百分之百用於聯邦國防軍。

韓聯社：韓政府將設2030釜山世博會申辦委員會

韓國政府31日在釜山港國際會展中心（BPEX）舉行的2030世博會申辦戰略會議上公布，將在下月新設國務總理直屬官民聯合「2030釜山世博會申辦委員會」，所有高級別人士的外交活動須包含釜山世博會議題。政府將派遣重量級人士作為特使赴國際展覽局（BIE）成員國，力爭2030釜山世博會申辦成功。

路透社：以色列與阿聯酋簽自由貿易協定 阿拉伯國家首例

以色列30日與阿拉伯聯合大公國簽署自由貿易協定，這是以色列與阿拉伯國家之間的第一項大型貿易協定，目的是促進兩國貿易關係。兩國經過數月談判後，於杜拜簽署這項協定。阿聯酋與以色列商業委員會（UAE-Israel Business Council）主席巴瑞克（Dorian Barak）說，這項貿易協定定義了稅率、進口和智慧財產，將鼓勵更多以色列企業在阿聯酋成立辦公室，尤其在杜拜。

聯合網：WHO將成立新委員會 加速因應COVID與猴痘等疫情

世界衛生組織（WHO）30日同意新籌組「衛生緊急事件預防、準備與應變常設委員會」（Standing Committee on Health Emergency Prevention, Preparedness and Response），協助加速因應如COVID-19等衛生緊急事件。。這項決議在世衛組織執行委員會獲得34票無異議通過。提出此倡議的奧地利籍委員Clemens Martin Auer還說，新委員會平時還將監督世衛組織的衛生緊急事件計畫，確保其能因應得宜。

紐約郵報：美陣亡將士紀念日假期 全國逾30人死於槍枝暴力

美國德州尤瓦爾迪（Uvalde）發生槍手血洗校園、奪走21名師生性命的慘劇後沒幾天，就在上周末的陣亡將士紀念日（Memorial Day）假期，美國全國又有30多人死於槍枝暴力。光在費城一地就有13人遭到槍擊喪生。根據當地媒體，罹難者中包括1名父親與他的9歲兒子。

自由亞洲電台：上海6月1日「解封」 居民：沒有接到通知

上海市政府宣布，6月1日有序恢復住宅小區出入、公共交通運營和機動車通行。當局強調，除中高風險地區和封控區、管控區外，各區、各街鎮及各居村委、業委會、物業公司等，不得以任何理由限制居住本社區的居村民出入。不過，有上海居民表示，未接到相關通知，感覺防疫措施未發生變化。

中央社：中國刺激車市 逾9成燃油乘用車購置稅減半

為刺激因疫情跌落谷底的汽車市場，中國財政部、稅務總局31日公告，對6月1日至年底期間購入的部分乘用車減半徵收購置稅，預估將有9成以上燃油小客車受惠，每輛車最多減稅人民幣逾1萬元。官方宣稱這是為了促進汽車消費，支持汽車產業發展。

BBC：中國應屆畢業生遭遇最差經濟與最難就業雙夾擊

雖然年年有社會新鮮人因求職碰壁淪為啃老族，今年註定是特別多。中國教育部統計，今年大學畢業生首破千萬達1076萬人，又因中國防疫清零封控重創經濟，企業緊縮召募，應屆畢業生不僅面臨職缺僧多粥少窘境，更遭逢最差經濟與最難就業雙重夾擊。

德國之聲：中國教科書插畫是如何引發爭議？

中國日前爆出教科書爭議，中國教育部轄下「人民教育出版社」（人教社）出版的小學教材遭批「醜化中國人」，還出現男童性器官圖畫、毆打女性文字以及五星旗倒掛等圖畫，相關討論在百度及微博熱搜排行榜持續多日。不只引發家長撻伐，就連中國教育部也譴責出版機構，緊急下令收回教科書並展開全面調查。

香港經濟日報：中國發布33項穩經濟措施 保第2季成長迎20大

中國國務院在31日印發總理李克強日前召開會議規劃實施的33項穩經濟措施，主要涉及退稅降費、增加補貼。通知要求各地確實穩住第2季經濟，以實際行動迎接中共20大召開。李克強近日多次發話穩經濟，官媒新華社23日報導，他主持的國務院常務會議，部署了穩經濟一攬子措施。李克強之後又召開了與會人數達10萬人的「全國穩住經濟大盤電視電話會議」，並指一系列政策要在5月底前發布細則。

路透社：台灣空軍教練機墜毀 飛行員殉職

台灣國防部表示，一架AT-3教練機周二（5月31日）在台灣高雄崗山空軍基地執行訓練任務時墜毀，飛行員徐大鈞殉職，遺體已被尋獲。該墜機事件是台灣空軍今年經歷的第二起致命事故。據悉，AT-3是台灣開發的高級教練機，於1980年首次飛行，可以攜附武器。台灣總統府發言人張敦涵在墜機事故發生後表示，「總統蔡英文對於英勇國軍不幸殉職深感哀慟不舍」，已指示國防部徹底釐清事故原因，並全力協助飛官家屬處理後續事宜。

香港01：中國港澳辦副主任張曉明調職

中共20大今年下半年舉行，北京的港澳事務高層官員的人事將陸續變動，包括中央駐港聯絡辦公室。 中國國務院港澳事務辦公室副主任張曉明將調任全國政協副秘書長，仍屬正部級。曉明現年58歲，曾任香港中聯辦主任，2017年返回北京出任港澳辦主任。2020年初全國政協副主席夏寶龍出任港澳辦主任，張曉明改任副主任，分管日常工作。

中央社：3架共機擾台 空軍防空飛彈追監

空軍31日傍晚發布共機動態，1架運8遠干機、2架殲16戰機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。國防部統計，110年10月1日共38架次共機擾台；同年10月2日39架次、10月3日16架次，10月4日更高達56架次，這也是國防部自公布即時軍事動態以來架次最多的一次；另外，今年1月23日有39架次共機擾台，為今年以來數量最多一次，5月30日的30架次，則是今年數量第2多。

聯合網：香港新增329例COVID-19確診

香港31日新增329例COVID-19確診病例，較昨天多了數十例。衛生官員在記者會上公布，過去一天沒有新增死亡個案。香港自1月爆發第五波疫情以來，至今累計約有120萬人染疫，另有9165人死亡。

美國之音：美聯邦參議員達克沃斯抵台 展開為期三天訪問

美國國會聯邦參議員達克沃斯（Sen. Tammy Duckworth, D-IL）星期一（5月30日）率團抵達台灣進行為期三天訪問。美國在台協會（AIT）發表新聞稿指出，達克沃斯此行為其對印太地區訪問的一部分，並將與台灣政府領袖討論美台關係、區域安全、貿易投資、全球供應鏈，和其它雙邊利益有關的重大議題。