悉尼晨鋒報：悉尼降雨天氣將持續至4月末

在經歷了一個陽光明媚的復活節長周末之後，氣象局預測悉尼在4月剩餘時間降雨會持續。氣象局氣象學家Miriam Bradbury說，「這將是陣雨，而不是持續的降雨，所以我們可能會看到一些陽光，但在大多數情況下會部分多雲到大部分多雲。」

澳新網：工黨領袖Anthony Albanese感染新冠

4月21日周四晚上，工黨領袖Anthony Albanese在飛往西澳之前進行了PCR測試，結果呈陽性，使他的競選活動陷入混亂。在接下來的七天里，Albanese必須在家裡進行隔離，同時爭取選票。一天前與之進行面對面辯論的總理莫里森不屬於密切接觸者，不需要隔離。莫里森不但親自關心他，還在推特上說：「我祝願Anthony Albanese儘快恢復。」

太陽先驅報：澳股市堅挺 養老基金有望實現正回報

研究機構Chant West的市場分析師周三（20日）表示，儘管日益增長的通脹壓力和不斷上升的利率，但澳洲堅韌的股票市場還是幫助養老基金在3月份出現轉機，有望為本財政年度再交出一份積極的成績單。其中，增長型基金在3月份獲得了1.1%的中位收益率，將3月季度的整體跌幅縮小到2%。

每日電訊報：食品安全未達標   悉尼7家餐館被罰

過去12個月期間，悉尼西北區四個地方政府轄區（LGA）有7家餐館違反食品安全和衛生規定，共被罰逾10,000澳元。其中，Ku-Ring-Gai轄區的必勝客（Pizza Hut）、Hornsby Shire轄區的Lok Lok Dumpling Bar以及貢茶等店均在新州食品管理局（NSW Food Authority）最新的「黑名單」上。這些餐館或食品店共11次違反食品安全規定。

澳廣ABC：新州30個豬場爆發日本腦炎 恐影響豬肉供應

新州目前有30個養豬場受到由蚊子傳播的日本腦炎病毒（JEV）疫情的影響，專家警告說，受感染的養豬場的產量損失高達80%，這將影響豬肉供應。新州初級產業廳首席獸醫官Sarah Britton表示，日本腦炎不會影響食用豬肉的安全性。

悉尼晨鋒報：新州下一步將取消公共交通和機場口罩令

新州制定了一系列COVID-19新規，本周五（22日）開始，家庭密切接觸者將無需隔離7天，與確診者同住的無癥狀者必須每天進行快篩檢測，並避開高風險場所如老人院。一些專家擔心，此舉將導致病例激增，並給醫療系統帶來更大壓力。

3AW：墨爾本東南15隻駱駝出逃  當局提醒車主注意安全

維州Mornington半島（Mornington Peninsula）的Red Hill地區有15隻駱駝出逃，因這些駱駝很難被抓住，交通廳工作人員向車主發出警告。3AW電台的聽眾Diane反對這個說法，認為所稱的駱駝根本就不是駱駝，而是其他動物。駱駝專家Shane Hancock也對此表示：「澳洲的駱駝數量很少，我有一種奇怪的感覺，就是這些駱駝可能是羊駝。」

時代報：西澳州長確診新冠，隔離期延長至下周四

西澳州長Mark McGowan在一名家庭成員感染病毒後，進入了隔離狀態。周五（22日）上午，一份聲明中表示，他的PCR檢測結果呈陽性，已證實他感染新冠病毒。McGowan說：「根據規定，這將導致我的隔離期延長，希望最早能在下周四下午獲准離開家裡。在此期間，我將繼續隔離和在家工作。」

Yahoo：新州熱門海灘驚現鯊魚    距海岸僅數米

新州一處深受潛水愛好者歡迎的熱門海灘Boat Beach迎來了一位不速之客——鯊魚。國際人道協會（Humane Society International）的一位發言人說，從拍攝的照片來看，幾乎不可能辨別出鯊魚的種類，但拍攝者Patrick Macy稱那是一條短尾真鯊。根據維州漁業局的說法，該物種沒有攻擊性，，以成群的魚為食，而且經常在澳洲海岸附近現身。

每日郵報：澳洲「隨意付費」連鎖餐廳破產    老闆：只有3成食客付錢

澳洲會計師事務所Worrells表示，悉尼和墨爾本的「隨意付費」連鎖素食餐廳Lentil as Anything在一年前就已經破產了，但該餐廳在資不抵債的情況下繼續運營，並少付員工近40萬澳元的薪資。該餐廳允許顧客隨意支付自己的餐費，此前，餐廳稱因為40萬澳元的GoFundMe捐款在疫情後倖存。該餐廳在今年2月份結束運營，其業主表示，其提供的餐食中，只收到30%的款項。

法新社： 俄羅斯關閉波羅的海三國境內領事館

俄羅斯當局21日宣布，為回應波羅的海三國因俄軍入侵烏克蘭而關閉俄國領事館，決定採取報復措施，關閉立陶宛在聖彼得堡（St Petersburg）的領事館，以及拉脫維亞和愛沙尼亞的聖彼得堡領事館與邊境城市北斯哥夫（Pskov）辦事處。俄國外交部還要求上述官員和非俄籍領事館人員，必須在波羅的海三國要求俄方人員撤離的同個期限前離開俄國。上月莫斯科也驅逐了來自拉脫維亞、立陶宛和愛沙尼亞的10名外交官，以回應這3國驅逐俄國外交官之舉。

Yahoo：疫情以來首次   樟宜機場客流量量破百萬

新加坡樟宜機場集團21日發布的線上月刊「樟宜之旅」（Changi Journeys）指出，3月共有114萬人次經由樟宜機場入境及出境，是2020年3月以來，首度突破百萬，也比去年同期多了超過6倍，不過這僅是2019年3月的2成左右。樟宜機場向來被視為區域航空樞紐之一，樟宜機場指出，2019年機場旅客量高達6830萬。

中央社：未將侵烏影片下架 俄對Google開鍘

俄羅斯法院21日對美國科技巨擘Google處以總金額1100萬盧布（約13.5萬美元）的罰款，以懲罰Google旗下影音分享平台YouTube未將關於克里姆林宮在烏克蘭軍事行動的爭議性影音內容下架。在此之前，俄羅斯法院已封鎖臉書（Facebook）和Instagram，並稱他們是「極端份子」組織 ，推特（ Twitter）也在被禁之列。目前俄羅斯境內仍可以透過VPN（虛擬私人網路）服務連上這三個網站。

美聯社：公共交通口罩令被推翻　美國司法部上訴

佛州法院周一（18日）裁定CDC越權發出公共交通強制口罩令，下令暫緩措施。CDC其後發聲明強調有必要強制民眾在交通工具室內範圍戴口罩，會持續留意公共衛生情況以決定是否需要維持口罩令，相信中心有合法權力發出口罩令來保護公共健康。美國疾病控制及預防中心（CDC）周三（20日）重申公眾需要在公共交通佩戴口罩防範新冠病毒，司法部也在當日決定上訴。

東網：俄羅斯成功試射新型洲際導彈

北約繼續向烏克蘭提供軍事援助之際，俄羅斯周三（20日）成功試射RS28薩爾馬特洲際彈道導彈。東網報導稱，普京指RS28能躲避現時所有先進防空系統攔截，導彈使用本國技術及零件，有助加快交付速度。普京還指出，全球範圍短時間內沒有類似型號，有助保障國家安全，令試圖威脅俄羅斯的國家三思而後行。美國白宮及國防部稱，俄方根據《新削減戰略武器條約》事前知會美方，不會把例行試射視作威脅，強調不影響美國支援烏克蘭的行動。

路透社：阿富汗清真寺爆炸致逾百死傷

當地時間21日，發生在阿富汗巴爾赫省馬扎里沙里夫市（ Mazar-e-Sharif）什葉派清真寺的爆炸已致31人死亡，87人受傷。阿富汗臨時政府尚未發布傷亡人數官方消息。極端組織「伊斯蘭國」宣稱對此次的爆炸襲擊事件負責，並表示他們是從遠距離引爆安置在清真寺內的炸彈的。

共同社：日本撤對俄最惠國待遇

日本參議院全體會議周三（20日）表決通過，撤銷對俄羅斯最惠國待遇修正案《關稅暫定措施法》。該修正案的通過，代表著日本撤銷對俄最惠國待遇，其中三文魚關稅稅率會由3.5%增至5%，螃蟹關稅稅率亦會由4%增至6%，而液化天然氣（LNG）及稀有金屬鈀等關稅稅率則不受影響。參議院同時還通過了《外匯法》修正案，防止俄方透過虛擬貨幣逃避制裁。

德國之聲：英國就阿桑奇引渡美國已準備就緒

2022年4月20日，阿桑奇的命運受到又一沉重打擊。英國最高法院為向美國引渡阿桑奇已做好了所有的鋪墊，一份書面報告已呈給英國內務大臣帕特（Priti Patel）。今年3月中旬，帕特以”缺乏法律依據”為由沒有接受阿桑奇的一份上訴申請，從而阿桑奇不被引渡的最後一線希望也破滅了。如果不出所料，帕特將批准向美國引渡阿桑奇，阿桑奇的律師僅剩下最後一個機會：即在四周內做反駁陳述。但從該案迄今的發展看，出現轉折的希望十分渺茫。

法新社：美國通膨創新高 Fed主席：5月會議可能選擇升息2碼

美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）在21日表示，為對抗美國創紀錄的通膨，聯準會在下月政策會議上，可能選擇升息50個基點（2碼）。美國過去一年物價增速為40年來未見，讓聯準會忙於應付。COVID-19疫情爆發後，聯準會把利率砍至逼近於零，上月才首度升息1碼。

路透社：尼加拉瓜近海發生規模6.7強震 尚無災損通報

美國地質調查所（USGS）表示，尼加拉瓜西岸近海21日發生規模6.7地震，震央鄰近度假勝地馬薩查帕，目前尚未接獲海嘯威脅與災損通報。根據USGS的資料，地震發生在當地時間凌晨1時42分，震源深度25.3公里，震央距海岸線約61公里。

自由亞洲電台：上海頻傳官方擺拍 “豐衣足食”致民怨迭起

日前中國副總理孫春蘭視察上海被爆躲在頂樓聽簡報，之後有上海副市長視察老百姓家見冰箱塞滿食物。近日央視報導上海人進超市採買物資無虞的新聞視頻，又多次出現同一女子疑為群演。有分析指，中共官員、官媒一連串造假擺拍粉飾太平，只是在飢餓憤怒的上海人頭上澆汽油，更暴露上海事態嚴重。

澎湃新聞：上海鋼琴家接力演奏明天會更好

上海封城快要1個月，不少人受困在狹小的空間，盼望解封日早日到來。一群上海音樂人發起線上演奏台灣公益歌曲「明天會更好」，藉由音樂的力量撫慰上海人不安的心。這項線上演奏活動由出生上海的鋼琴家馮頁、上海音樂學院附中鋼琴科教授唐瑾、上海愛樂樂團駐團鋼琴家李小倩、上海師範大學特聘教授王魯等人共同發起。這場線上合奏會由40位音樂人接力完成。

新浪網：寧波美國籍外教殺案一審被判死刑

浙江寧波市中級人民法院4月21日（周四）宣判，判處故意謀殺中國女子陳某某的美國籍外教Shadeed  Abdulmateen死刑。Abdulmateen在2019年認識了受害者，自2021年5月中下旬開始，陳某某多次提出分手，Abdulmateen不同意並對陳某某進行言語威脅。2021年6月14日兩人見面時，他用隨身攜帶的摺疊刀捅刺、切割陳某某頸部數刀，陳某某失去反抗能力後，又繼續戳刺陳某某面部數刀，導致陳某某大出血當場死亡。

VCTNews：中共20大前「最大政治」 港媒：樹立習權威

中共廣西第12屆委員會第三次全體會議本月17日在南寧召開，會議公報強調，「要盡職盡責，以高度的政治自覺錘鍊黨性、忠誠核心，永遠擁戴領袖、捍衛領袖、追隨領袖」。星島日報21日刊登文章指出，這種表述引起了海內外的關注。文章分析稱，中共20大今年秋天登場前，中國大陸的「最大政治」是樹立最高領導人中共總書記習近平的權威。

搜狐網：菲駐華大使隔離期間死於安徽黃山

4月18日，菲律賓駐中國大使羅瑪納（Jose Santiago Romana）在安徽省黃山市隔離期間去世，享年74歲，中國外交部對此表示哀痛，但沒有提及他的死因。菲律賓外交部發表聲明稱，菲律賓駐華大使館正與北京當局協調，將羅瑪納的遺體運回菲律賓。聲明中還指出，羅瑪納原定於在黃山隔離期滿後返回北京。

自由亞洲電台：中國嚴打洗黑錢   澳門立法規管衛星賭場

近年，中國大陸嚴打資金外流，加上疫情肆虐，導致澳門博彩業面臨空前危機。本周三（20日），澳門立法會首讀通過修訂博彩經營業務法案，法案將提交所屬的委員會進行細節討論，預料今年內會三讀通過。預料會讓早已陷於困境的當地博彩行業雪上加霜。

中央社：蔡總統特赦韓豫平張淯森 盼國人支持恪盡職守國軍

為落實罪刑相當的憲法原則，並顧念國軍將士服務軍旅貢獻，總統蔡英文22日批示同意特赦前國軍少將韓豫平及士官張淯森，使兩人罪刑宣告均無效。總統府發言人張惇涵表示，總統感念國軍官士兵保家衛國貢獻，以及國軍眷屬奉獻，考量本案情節特殊性決定特赦，盼國人同胞支持恪盡職守國軍。

聯合網：全台掃黑專案 逮治平對象96人

刑事局22日表示，日前發生幫派分子隱身特定政黨在廟會活動公開造勢，警方從6日至20日實施第一波全國掃黑專案，逮捕治平專案對象96人，涵蓋竹聯幫、天道盟、四海幫。刑事局指出，掃黑、打詐和肅槍是打擊幫派犯罪工作重點，此次掃黑專案行動，強力打擊當前活躍幫派分子經營詐騙集團，斬斷金流，且鎖定隱身特定政黨幫派公開活動，成功聚焦打擊，不容許幫派侵蝕政治及危害社會治安，將持續規劃掃黑專案。

東網：香港急症室周四錄3769人次求診　4間公院內科病床爆滿

香港公立醫院服務需求持續殷切。據醫院管理局最新數字顯示，21日急症室首次求診錄得3,769人次，其中基督教聯合醫院 成為求診人數最多的醫院，錄得317人次，其次是威爾斯親王醫院，錄得314人次，而屯門醫院則錄有297人次。博愛醫院的急診室等候時間最長，超過7小時。

Yahoo：花蓮近海4.3地震　台東等多地有震感

台灣花蓮縣近海周五（22日）早上9時37分發生黎克特製4.3級地震，台東等多地亦有震感，當局暫未接到人命傷亡或建築物損毀報告。震央位於花蓮縣政府南方48.4公里，震源深度27.9公里。根據台灣的氣象局資料，最大震度為花蓮縣磯崎和台東縣成功的3級，南投縣玉山有2級，雲林縣、台中縣和彰化縣為1級。