澳洲金融評論報：莫里森任命新衛生部長撥款3億支持糖尿病患者

澳洲總理莫里森宣布南澳參議員Anne Ruston將取代Greg Hunt擔任衛生部長和老年護理部長，提前鎖定了選舉後的關鍵部長職位。她的任命使莫里森能夠專註於剩餘五周的競選活動，不必在國家尚未完全擺脫疫情的情況下處理有關衛生部長的人選問題。

九號新聞台：新州海灘十人落水 一女子死亡

4月17日，在新州南海岸的一個海灘上有10人落水。救援者對一名據信是40多歲的婦女進行了心肺復甦，並將其送往Batemans Bay醫院，但新州救護車的發言人說，她沒能被救活。另有三人也被緊急送往醫院，情況嚴重。新州救護車督察Faye Stockman說：「這是一個及時的提醒，提醒我們了解心肺復甦術的重要性，我稱讚這些民眾在極其艱難的條件下所做的一切。」

時代報：專家建議65歲以下健康澳人不必打第四針

澳大利亞傳染病專家表示，除非出現了另一種毒性更強、傳染性更強或抗疫苗性更強的菌株，或者第三針疫苗的效力隨著時間推移而大幅減弱，否則65歲以下健康的澳洲人不需要打第四針疫苗。當被問及普通人群是否需要在今年年底前進行第四次接種時，流行病學家和傳染病醫生Allen Cheng教授說：「簡短的回答是我們還不知道」。Cheng也承認，目前沒有計劃在澳大利亞更廣泛地推廣第四針疫苗。

悉尼晨鋒報：兩年禁令解除 游輪重返悉尼港

經過對游輪業兩年多的禁令後，悉尼港4月17日對游輪解封，這標誌著澳洲旅遊業重新開放的一個重要里程碑。澳洲政府對游輪的禁令一開始只計劃30天，但根據《生物安全法》，為控制病毒傳播，這項禁令總共持續了764天。禁令解除後，新州、維州和昆州同意從17日開始歡迎船隻入港。新州衛生廳要求所有12歲以上的客人和工作人員必須全面接種疫苗，並能提供COVID-19陰性結果才能登船。

天空新聞網：澳億萬富豪在綵排時摔倒昏迷20秒

澳洲鐵礦石億萬富豪Clive Palmer周六（16日）於陽光海岸為競選活動綵排時，在舞台上被絆倒，暈了大約20秒後被送往醫院檢查。Palmer醒後表示：「我發現68歲的我不能像64歲時跳得那麼高。」 「我的腳踢到了舞台台階的側面，而沒有邁到台階上，身體向後栽，撞到了頭，被撞暈了20秒。」 Palmer還說，他醒來時一切都很好，但周圍的人都敦促他去檢查，掃描後證實腦部沒有受損。

澳廣ABC：悉尼唐人街潑酸受害人出院訴說遭遇

悉尼唐人街潑酸事件的受害者在社交媒體視頻中分享了她的遭遇，新州警方呼籲證人與警方聯繫。警方稱，32歲的Jenny Elhassan 4月15日位於Haymarket的Dixon街上，有三名蒙面男子駕駛一輛黑色SUV接近她，其中一人向她投擲了「腐蝕性物質」。視頻中可以看到，Elhassan走進餐廳內尋求幫助，並尖叫：「水！」、「我看不見！」「我需要人工呼吸！」，然後餐廳一名工作人員遞給她一瓶水。她說：「幸好我戴著眼鏡，很難想像如果我沒有戴眼鏡結果會怎樣。」

澳洲金融評論報：QS大學學科排名揭曉 莫納什藥學專業全球第一

QS世界大學學科最新排榜近期出爐，澳洲莫納什大學的藥學和藥理學專業全球第一，超過了哈佛大學和牛津大學。莫納什大學近年在醫藥研究和藥物發現方面取得的成就包括：研發出全澳首個新冠mRNA疫苗，並成立了為探索新型小分子藥物而設立的生物技術公司——Septerna。該大學正在研發一種用於治療產後出血的吸入式催產素粉，有望幫助治療水平及經濟水平較落後的發展中國家拯救更多生命。

VCT News：飲後恐中毒澳一款罐裝雞尾酒被召回

一款在全澳各地銷售的罐裝濃縮咖啡馬提尼雞尾酒被召回，原因是顧客飲用後可能有中毒風險或出現其他疾病。被召回的產品為Kahlua Espresso Martini，生產商為Pernod Ricard Winemakers。這些罐裝飲料在新州、維州、澳洲首都行政區（ACT）、昆州、塔斯馬尼亞、南澳和西澳的Dan Murphy』s和BWS商店，以及新州、維州和塔斯馬尼亞的IGA超市均有售。

七號新聞台：新州警方長周末隨機攔車查酒駕

為維持假期間交通安全，新州警方在復活節長周末加強隨機檢查力度，並提醒司機開車時要集中精力。據七號新聞台（7 News）報導，本周末公路上車流量大增，新州警司Paul Glinn表示，警察打算像去年復活節長周末時那樣，隨機攔下車輛對司機做酒精呼吸檢測（RBT）及移動毒品檢測（MDT）。新州副州長兼警察廳長Paul Toole表示，鑒於前不久的大雨天氣導致公路上水坑增多，司機在開車時集中精力「比以往任何時候都更重要」。

美國之音：俄羅斯禁止英國首相約翰遜等官員入境

俄羅斯外交部上周六（16日）說，禁止英國首相約翰遜、外交大臣特拉斯和國防大臣華萊士（Ben Wallace）等10多名英國政府官員和政治人士入境。俄羅斯外交部在一份聲明中說，採取這個措施是「鑒於英國政府採取的前所未有的敵對行動，尤其是對高級俄羅斯官員們實施的制裁。」聲明並說，很快將擴充這份名單。

美聯社：拜登夫婦公布稅收資料 去年收入逾60萬美元

美國白宮表示，美國總統拜登(Joe Biden)以及他的夫人吉兒(Jill Biden)兩人在2021年納稅申報表上的總收入為61萬702美元，繳納稅款15萬439美元，稅率為24.6%。美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)及其夫婿任德龍（Doug Emhoff）去年總收入為165萬5563美元，繳納稅款52萬3371美元，稅率為31.6%。

法廣：氣候變遷示威活動 巴黎倫敦街頭周末抗爭

數以百計「反抗滅絕」（Extinction Rebellion）運動人士16日在巴黎和倫敦市中心佔據主要街道，以阻礙交通的方式對世界各國領袖面對氣候變遷「毫無作為」表示抗議。倫敦都會區警察（Metropolitan Police）推文指出，抗議活動導致「交通大阻塞」；抗議人士「拴鎖在馬路中央一部靜止不動的車輛上…據信車是他們自己的」。

法新社 ：慶緬歷新年 軍政府特赦逾1600囚

緬甸軍政府表示，為慶祝緬歷新年，17日在全國特赦約1619人獲得特赦，其中包括42名外國人。目前並不清楚，特赦名單是否包含反軍政府抗議人士或因報導政變而入獄的記者。目前也沒人提到澳洲籍學者杜內爾（Sean Turnell）的事。杜內爾曾是翁山蘇姬的顧問，在政變後不久遭逮捕。

 韓聯社：韓美18日起舉行10天聯演

韓國軍方人士消息指，韓美兩國將於周一（18日）啟動2022年上半年聯合指揮所演習，為期10天。值得一提的是，這是文在寅政府任內最後一次韓美聯合軍演。韓美防長去年曾就雙方今年檢驗未來聯合司令部全面作戰能力（FOC）達成協議，但上半年演練中將不會開展。因此，預計韓美將在韓國新政府上台後再次開會討論檢驗FOC的具體時期。

東網：拜登演講後　「與空氣握手」惹熱議

美國總統拜登上周四（14日）到北卡羅萊納州一間大學發表演講後，在台上突然轉身伸出手，但身邊卻沒其他人，垂下手後又背對觀眾晃來晃去，逗留約8秒後才慢慢步下講台。此舉被形容為「與空氣握手」，引起網上熱議。

中央社：馬克龍爭取連任 拉攏年輕綠色選民支持

法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）為了爭取年輕綠色選票，16日造勢時承諾讓法國成為第一個停用石油、煤炭和天然氣為能源的大國。易普索－索普拉思特亞集團（IPSOS-Sopra-Steria）當日發布的最新民調顯示，馬克龍第二輪投票會以55.5%得票率擊敗雷朋的44.5%。

路透： 美國與東協領袖峰會 5月中旬登場

白宮16日宣布，美國總統拜登將會於5月中旬會晤東南亞國家協會各國領袖。白宮新聞秘書人莎琪（Jen Psaki）發表聲明說，這場高峰會「將會展現美國對東南亞國家協會（ASEAN）的持久承諾」。這場高峰會原本預定3月28至29日登場，但因部分東協領袖行程安排有困難且烏克蘭戰爭危機持續惡化而推遲舉行，如今決定將於5月12至13日召開。

每日郵報： 美國南卡州爆槍擊14傷　1男子被捕

美國南卡羅萊納州首府哥倫比亞一座購物商場上周六（16日）發生槍擊案，造成至少14人受傷，其中9人中槍，其餘人試圖逃離商場時受傷。警方拘捕3人調查，其中一名22歲男子被控非法持有槍械，其餘2人已獲釋。警方相信案件涉及2名槍手，並非隨機開槍，案發原因可能是因為他們互相認識及發生衝突，正調查動機，以及尋找另外兩名被看到在商場內攜槍的嫌疑人。

Yahoo：載運750噸柴油 赤道幾內亞油輪突尼西亞水域沉沒

載運750噸柴油從埃及駛往馬爾他的一艘赤道幾內亞共和國籍油輪，16日在突尼西亞東南岸領海沉沒，但突尼西亞官員表示，可能得以避免發生大規模燃油外泄事故。突尼西亞環境部長奇哈維（Leila Chikhaoui）受訪時說：「我們認為船身仍密不透水，目前沒有泄漏情況。」

星洲日報：被醫院拒收  上海小提琴手腹痛難忍跳樓亡

上海再現因防疫拒絕接診的情況，上海大眾樂團小提琴手陳順平日前因腹痛難忍，又被同濟醫院拒接診，輾轉其他醫院也沒能留醫。最終留遺書跳樓自殺身亡，終年71歲。他的兒子上周六（16日）發文，對醫院拒接新冠以外的患者表示非常憤怒和無奈，希望就父親的情況得到當局重視。

中新網：四川：防疫技能可獲官方認證 首批防疫技能師資培訓已完成

新冠疫情仍然嚴峻，四川省人力資源和社會保障廳周日（17日）發布消息稱，省內將全面啟動對防疫一線非醫護人員的技能培訓。目前已有40名考核通過者獲頒師資培訓合格證書，將對更多非醫護人員進行技能培訓工作。

搜狐：上海：在風險人群發現感染者比例下降

上海市周日（17日）召開防疫新聞發布會，指新增患者和無癥狀感染者多在隔離管控中檢測發現，在風險人群中發現染疫者的比例正在下降，整體仍然處於高位，但相對維持穩定。市衛健委主任稱，上海目前有16名重症患者，最年輕為33歲，其餘大多是長者且未完成接種疫苗，當局呼籲長者儘快打針。

新浪：東航復飛波音737-800飛機

中國東方航空MU5735航班上月21日在廣西梧州墜機，132人罹難，事故後公司停飛逾200架同型號飛機。但據實時航班監測網站「Flightradar24」顯示，東航MU5843航班由一架機齡3年的波音737-800飛機執飛，於周日（17日）上午9時58分從雲南省昆明市起飛，至上午11時3分抵達四川省成都市。

 東網：今年擬完成空間站建造　再有6名航天員進駐

神舟十三號返回艙上周六（16日）於內蒙古的東風著陸場成功著陸，航天員翟志剛、王亞平、葉光富完成在軌飛行183天，目前在中國航天員科研訓練中心進行飛行後恢復。國新辦周日（17日）在北京舉行新聞發布會，指神舟十三號載人飛行任務成功，標誌空間站關鍵技術驗證階段任務完成。

中央社：陳時中估全台染疫率15%   縮短檢疫天數腳步不停

台灣COVID-19感染連日破千例，指揮中心指揮官陳時中17日表示，推估台灣染疫率走嚮應該會與香港、紐西蘭類似，可能達15%，整體病例數恐突破百萬例，但縮短檢疫天數腳步不停。他並指，縮短日期需要仰賴科學根據，「可能性當然是有的」，但依據國外經驗，縮短到7天比較普遍，但也有部分國家採取5天。

美國之音：美籍律師反思光復香港民主角色願繼續為港人大聲疾呼

完成服刑後被押解出境的美籍律師比克特（Samuel Phillip Bickett）在回到美國接近一個月後，反思了自己在光復香港民主路途上的角色與前途，表明自己願意勇敢地為香港人繼續大聲疾呼。比克特說：「與很多的流亡港人不同，我沒有父母在香港，我也沒有兒女在香港。」他說，自己能以真實個人身份，不受束縛，就香港的議題公開地發表意見。

自由亞洲電台：美前國安顧問博爾頓再吁外交承認台灣

美國前國家安全顧問博爾頓（John Bolton）表示，美國應該放棄美台關係的「戰略模糊」，給予台灣外交承認，建議美軍應駐台以防中國入侵，他表示這是「正確的作法」。博爾頓還說，台灣現在是中國打擊的對象，現在有很多其他的利益相關者願意向台灣伸出援手，援助的人越多越好。

香港01：工聯會向學童派快測包　家長建議政府應該免費派發

香港第5波疫情逐漸緩和，政府將按原計劃分階段複課，所有教職員和學生均需每天進行快速抗原檢測，獲得陰性結果才可回校。工聯會17日在西灣河興東邨興康樓互助委員會向每位學童派發20盒快測包，預料仍有50萬學童尚未獲得。市民呼籲，政府既然說學生每日要做快測，那就應該免費派，沒理由要家長買。

自由時報：台灣一女子持槍致傷3人警方逮捕12人

4月17日2時47分許，台灣高雄警方獲報鳳山區建國路三段有人滋事，警方到場時已無滋事情形，但發現有3位民眾受傷，立即通知救護車送醫院救治。現場遺留疑似鎮暴槍子彈殼3顆，警力陸續逮捕12名涉案分子到案，起獲3球棒、鎮暴、瓦斯槍各一把。據悉，一名靳姓女開槍對空連開3槍，混亂中造成3人受傷送醫。