9號新聞台：新州開展建築工地檢查行動

為了打擊施工期間的危險行為，新州工作安全局（SafeWork NSW）將在全州範圍內開展為期三個月的檢查行動，違者將面臨最高3600澳元的罰款。新州公平貿易廳（NSW Fair Trading）廳長Eleni Petinos表示，新州有超過36萬名建築工人，檢查人員將繼續對建築手腳架和混凝土澆築設備造成的生命危險採取零容忍的態度。

澳洲人報：澳留學產業復甦  已達疫前水平

澳大利亞今年的國際學生人數急劇反彈，前兩個月的新入學人數幾乎與新冠疫情爆發之前的 2019 年一樣高。聯邦教育部的新數據顯示，1 月和 2 月有 55,641 名國際學生開始上課，比去年大劇增85%，與 2019 年的 57,927 人的數字相差不遠。

悉尼晨鋒報：新州州長支持取消密接隔離規定

新州州長Dominic Perrottet 日前表示，他贊成在適當時間取消密切接觸者必須隔離7天的政策。Perrottet說：「我認為我們需要達到這樣一種程度：如果你生病了，你就呆在家裡，如果你沒有生病，你就去工作或去上學。這就是與COVID-19共存。」 目前，國家內閣正等待澳洲健康保護委員會（AHPPC）的建議，針對是否應取消密切接觸者的隔離要求。

時代報：維州學生破壞行為比停課損失更大

維州學生的破壞性行為與身心健康惡化比兩年的停課影響更大。校長們表示，學生對重返校園感到焦慮，他們必須重新學習社交。維州去年對50所學校進行了追蹤，調查欺凌、睡眠和其他健康問題（包括家庭作業）對學生的影響。該試驗目前已擴展至60所學校的12000名學生。調查發現，在今年的第一學期，女孩感到的霸凌痛苦高於男孩。此外，調查還發現，超過40%的學生面臨失眠問題。

先驅太陽報：人員短缺與技術故障 墨爾本機場促乘客提前候機

澳洲機場因為人員短缺與技術故障而出現大排長龍的現象。預計在未來五天，Tullamarine機場將接待超過38萬名乘客。航空公司敦促國內航班的乘客在飛機起飛前的兩小時抵達機場，國際航班的乘客則提前3小時報道。他表示，航空公司正在擴大勞動力，但考慮到工作關係到安全問題，招聘和再培訓可能需要更長時間。

每日電訊報：地鐵機場站不在免費搭乘公交的範圍之內

悉尼乘客自周四（4月14日）凌晨4點開始可免費搭乘公共交通12天。期間乘客每當過站時仍需繼續刷Opal卡或非接觸式銀行卡，但不會被扣錢。不過，搭乘地鐵前往國際與國內機場的成人乘客仍需支付15.13澳元，未成年人及養老金領取者需支付13.54澳元。

九號新聞台：墨爾本一企業連遭兩次縱火損失慘重

墨爾本東南部的一家企業，在周六（4月2日）凌晨3點40分左右首次被襲擊，當時一扇窗戶被打破，有人試圖用助燃劑點火，但沒有成功。第二次襲擊發生在周日（4月3日）早上7點20分左右，當時一輛被盜的黑色Holden Barina汽車倒車撞向企業的前面，該輛汽車隨後被點燃，對建築物造成了嚴重破壞，但沒有人受傷。警方表示，這輛車可能是被盜的汽車，車牌為TRB556。警方還呼籲知情者提供信息。

悉尼晨鋒報：百萬檢測盒恐失准 澳製造商被起訴

澳COVID-19快速檢測盒製造商Ellume因產品檢測結果不準，召回數百萬件檢測試劑。美國消費者已對該公司提起訴訟。據悉，美國出現多起因該公司檢測錯誤導致的損失，包括旅行團和個人進入不必要的隔離和額外金錢損失。更有被該公司拒絕退款的投訴。Ellume是昆士蘭生物科技公司，該篩檢工具在美國被批准，但遲遲未在澳洲註冊該產品。

VCT News：維州交通事故頻發 司機闖紅燈撞死74歲老人

過去數日里，維州道路上發生了五起死亡事故。墨爾本內城東區地區的一起事件中，閉路電視錄像記錄了一名司機闖紅燈後撞死一名老年行人的恐怖時刻。維州代理偵探Leigh Miller說，車禍的原因正在調查中，司機正在協助警方調查。「看起來並不涉及超速問題，可能是司機分心。」他說。車禍調查人員還在調查事發時的交通燈順序。

九號新聞台：Monash政府擬移除戶外餐飲區惹怒多戶商家

維州Monash市政廳計劃將轄區內一些商家的戶外餐飲區移除並改回停車場，激怒區內許多商家。Monash市長Stuart James表示，他們要平衡不同領域，那些不做食品生意的商家都在呼籲恢復停車區。Glen Waverley商家協會主席Christo Christophidis則指出，用餐時帶來的商機對周圍商家的生意非常有利，並希望政府能理解。

CNN：紐約地鐵槍擊案疑犯落網或被終生監禁

美國紐約布魯克林地鐵站周二（12日）早上繁忙時間發生嚴重槍擊案，造成29人受傷，其中10人受槍傷。62歲黑人疑犯詹姆斯（Frank James）在13日主動向警方報告自己的行蹤，警方隨後將其逮捕。他被控對大眾運輸系統進行恐怖和其他暴力襲擊，最高刑期為終生監禁，目前尚不清楚詹姆斯行兇的動機。

俄羅斯塔斯社：俄國防部：莫斯科號因風暴沉沒黑海

俄羅斯國防部周四（14日）表示，在黑海起火爆炸的巡洋艦莫斯科號，在拖回港口途中，因艦身在彈藥爆炸後的大火遭損毀，失去了平衡，在暴風雨中沉沒。莫斯科號是俄黑海艦隊的旗艦，它周三（13日）發生大火爆炸並嚴重損毀，莫斯科號的火勢被控制後，原擬拖回克里米亞半島的塞瓦斯托波爾進行維修。

德國之聲：德國總統欲訪基輔被拒

德國總統施泰因邁爾本周二（12日）抵達波蘭，原本計劃與該國總統以及立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞波羅的海三個國家的領導人一同前往基輔，但被烏克蘭總統澤連斯基拒絕。隨後，烏克蘭方面向德國聯邦總理肖爾茨發出了訪問基輔的邀請。烏克蘭總統澤連斯基的顧問阿雷斯托維奇（Oleksiy Arestovych）在接受德國電視一台採訪時表示：「澤連斯基沒有邀請德國總統，而是邀請了德國總理肖爾茨的理由是：後者『能夠做出一些實際的決定』。」

朝日新聞：熊本地震6周年　95名災民仍居臨時住宅

周四（14日）是日本九州熊本縣2016年7級強烈地震6年周的紀念日。當年強震共造成276人罹難。當地至今仍有95名災民居於臨時住宅，未能重返家園。日媒指，重建居民生活仍是重點課題，重災區益城町預計還需5年以上才完成區域整理工作。而古迹熊本城則預計2038年才能完成全部修復工作。

BBC：英國會議員遇害  兇手被判囚終生

英國資深國會議員David Amess去年10月遇刺身亡案，索馬利亞裔男犯人Ali Harbi Ali被陪審團裁定謀殺及意圖實施恐怖行為罪名成立，至周三（13日）獲法官判處終身監禁。法官宣判時稱，Ali案發後對其所做事情毫無悔意或羞恥之心，又指Amess之死是國家重大損失。69歲的Amess去年10月15日在埃塞克斯郡濱海紹森德西部一間教堂會見選民期間，遭Ali連刺20多刀，搶救無效後死亡。

路透社：普京：俄應分散能源出口到亞洲

俄羅斯總統普京14日抨擊歐洲國家試圖切斷俄國能源供應，造成市場動蕩，他同時表示，俄國應該分散能源出口到亞洲地區。他說，俄羅斯應遵循近年來的方向，「一步一步將出口轉向南方和東方的快速成長市場」。

法新社：烏克蘭與俄羅斯進行第4次換俘

烏克蘭副總理韋列舒克（Iryna Vereshchuk）14日宣布，有30名烏克蘭戰俘已透過換俘獲得俄羅斯釋放。澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）本周稍早提議，將捕獲的親俄烏克蘭大亨梅維楚克（Viktor Medvedchuk）交給莫斯科，以換取被俄羅斯俘虜的烏克蘭人自由。據悉，這是2月底俄烏開戰以來，雙方進行的第4度換俘。

美國之音：馬斯克提出全資收購推特

美國科技奇人馬斯克(Elon Musk)在出資收購美國社媒體推特9.2%的股份之後，再發大招，準備全資收購推特，並對推特實行私有化。美國證交會周四（4月14日）公布的文件顯示，馬斯克周三提出以每股54.2美元的現金價格收購推特的所有股份，總交易額為430億美元。馬斯克說，如果推特不接受，他將重新考慮成為推特股東的立場。

每日郵報： Nirvana已故主音結他拍賣　估價80萬美元

美國傳奇樂團超脫樂團（Nirvana）出道時以歌曲《Smells Like Teen Spirit》紅遍90年代。該樂團成員、已故男歌手卻高賓（Kurt Cobain）的藍色結他，將在下月拍賣，估價可高達80萬美元。加州朱利安拍賣行（Julien’s Auctions）代表指，《Smells Like Teen Spirit》自今在影片分享網站YouTube有超過14億次流覽量，而卻高賓的1969年藍色結他可謂是搖滾界知名象徵之一。

東網：美兩度亞臨界核試　廣島改和平鍾抗議

日本廣島原爆紀念資料館周三（13日）起更改顯示距離世界最後核試日的計日器「地球和平監視鍾」日期，抗議美國政府在去年6月及9月秘密進行的兩次亞臨界核試。 資料館原本顯示距離美國2020年11月亞臨界核試是499日，現時以美國去年9月的亞臨界核試定為最後一次核試日，至周四（14日）距離210日。

VCTNews：中共全面內鬥一觸即發  李強「入常」或已泡湯

中共上海市委書記李強近日在實地檢查方艙醫院建設和生活物資保供情況時，誓言要堅決貫徹中共習近平總書記的重要指示精神，堅持「動態清零」總方針不動搖。隨著上海疫情持續延燒，「精準防控」政策破防，上海全面封城衍生民怨。分析人士認為，李強的仕途難免蒙上陰影，中南海全面內鬥已經一觸即發。

自由亞洲電台：上海封城人禍不斷 言論審查火力全開

上海全面封城已有兩個星期，當地新冠病毒感染人數仍在上升。在這個2600萬人的大都市，疫情封控帶來的次生災害正在不斷上演。為了應對幾乎達到沸點的民怨，當局在社媒平台上又掀起了一場言論審查。

中新社：神舟十三號完成全部任務　近日將返回地球

內媒周四（14日）報道，神舟十三號載人飛船已完成全部既定任務，將於近日擇機撤離空間站核心艙組合體，返回地球並於內蒙古的東風著陸場著陸。在大約180天的太空飛行中，3人在地面科技人員支持下完成2次出艙活動、2次「天宮課堂」太空授課活動，開展了多項科學技術試驗與應用項目。

 新浪：騰訊宣布升級加速器　將僅支持國服遊戲加速

互聯網科技公司騰訊周三（13日）宣布，因業務營運策略調整，旗下的網遊加速器將在下月31日進行升級，新版本的加速器將不能支援國內玩家遊玩外國伺服器的遊戲。騰訊承諾，會對受影響的會員用戶開放退款通道。

搜狐：深圳非法集資案  涉案金額高達1395億人民幣

深圳市人民檢察院周四（14日）通報一宗非法集資案。疑犯周世平、胡玉芳、項旭等18人因涉嫌集資詐騙、非法吸收公眾存款，已於近日由深圳市福田分局移送至深圳市人民檢察院審查起訴。該團伙以「保本付息、高額回報」為宣傳，吸引51.6萬人進行非法集資，期間集得1,395億元，導致11.9萬名集資人損失163.8億元。

自由時報：李明哲獲釋返抵台灣　由專車送往處所隔離

因顛覆國家政權罪成在大陸被判囚5年的台灣民進黨前黨工李明哲，周四（14日）刑滿出獄後，獲安排於周五（15日）上午乘機從福建廈門返台。飛機停泊後，航務人員陪同李明哲直接走下停機坪，並乘坐專車進入商務中心，在辦理完安檢、通關入境及篩檢手續後，隨即乘車離開機場前往隔離處所。李明哲的妻子李凈瑜透過Facebook表示，在完成隔離程序之後，李明哲才會正式對外舉行記者會。

中央社：研發全球首創水域遺體袋 消防員宋明哲獲總統創新獎

台灣總統府15日公布第5屆「總統創新獎」得獎名單，其中彰化縣消防員宋明哲發明全球首創水域專用遺體袋，改善數十年水域作業模式，成為這次總統創新獎青年組得獎人。根據總統府資料，宋明哲獨自發明完成全球首創水域專用遺體袋，是基層獨立研發裝備、並撥發全台救難單位的首例。

東網：美議員代表團今晤蔡英文　料討論美台合作議題

美國共和黨籍參議員格雷厄姆率領代表團訪台，周五（15日）早上將與台灣的蔡英文總統見面。美台雙方會面將討論美台合作、中國大陸威脅和區域安全等議題。蔡英文早前因有家人確診，剛解除居家隔離後，第一場接見行程便是在台北總統府與美國代表團公開會晤。

星洲網：打阿斯利康疫苗後血栓　台女獲賠250萬新台幣

台北市一名40多歲陳姓女子早前接種英國阿斯利康新冠疫苗後全身多處出現血栓，台灣的衛生福利部周四（14日）公布，預防接種受害救濟審議小組上月裁定向事主賠償250萬元新台幣，是當地至今非死亡個案當中最高救濟金額。由於個案無長期病病史，亦無任何足以引起上述症候群的疾病，台灣依據「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」，核准批出救濟金。

 香港電台：理大學生會稱接獲校方通知要停用「香港理工大學」名稱

香港理工大學學生會臨時行政委員會表示，接獲學生事務處電郵指，校方就學生會未有簽署「校董會授權學生會以香港理工大學作為組織命名之協議」作出的決議，包括要求學生會即時停用包括「香港理工大學」字眼的組織名稱，並要求學生會所有組織需於今年7月15日或之前遷出理大校園範圍等。