Australia

防疫政策時刻在變 澳洲非英語移民感困惑

澳洲非英語背景移民面臨語言障礙問題,但政府官網上有關疫情的非英語信息已經過時,導致他們對時刻在變動的防疫政策深感困惑、擔憂和恐懼。

據ABC 1月8日報道,在墨爾本從事清潔業工作的華裔男子吳萊恩(Len Wu,音譯)表示,維州衛生部門官網上的大部分中文信息已經過時,令他難以跟上快速變化的政府建議,例如對密切接觸者的新定義和隔離時間的詳細信息。

2021年年底,吳萊恩的工作場所有人確診感染COVID-19病毒,吳因此成為了密切接觸者,但他需要通過英文網站尋找檢測點。吳表示,自己艱難地找到了一個仍然開放的檢測點,並且為了做核酸(PCR)檢測等待了5個多小時。「我就覺得好像很無助,自生自滅,靠撞大運生存下來的感覺。」吳萊恩說。

來自柬埔寨的Srey Kang表示,政府與移民社區缺乏溝通,而且新州衛生廳官網上的非英語語言信息與英語信息存在不一致的問題。

Kang平常通過社交平台臉書用社區語言播報有關新冠的政策和規定詳情,讓柬埔寨社區可以了解最新政策。

Kang表示,政府的規定變化十分快,人們需要時間來適應和消化。「我們的社區現在很迷茫,非常困惑、沮喪、恐懼。這比Delta疫情時期更為糟糕。我們的政府可以做得比這更好。我們現在正處於崩潰邊緣。」Kang說。

This post was last modified on 2022年1月13日 00:09

Recent Posts

維州最大聖誕燈展限時回歸 吉朗探險公園變身夢幻仙境

今年聖誕期間,吉朗探險公園(Adventure Park)將再次迎來盛大的聖誕燈光節(Christmas Festival of Lights),用330萬盞璀璨燈光點亮夜空。 Read More

2 hours ago

超市貨架上滿是破損雞蛋 購物者冒火

一位Woolworths顧客在一個Facebook群組分享了一張照片,顯示超市貨架上滿是破損雞蛋,十分「噁心」,其他購物者對此議論紛紛。 Read More

5 hours ago

「它們回來了」:紅牛熱門產品重返 Coles

紅牛公司(Red Bull)宣布,三年前在澳大利亞停售的一款熱門產品已經回歸,現在全國各地的Coles銷售。「它們回來了。」紅牛在一則廣告中說。 Read More

5 hours ago

官司纏身 Coles 和 Woolworths又遭集體訴訟

在澳洲競爭監管機構指控兩大超市提供虛假折扣誤導消費者後,Coles 和 Woolworths 又遭到新的集體訴訟。 Read More

5 hours ago

男子被車碾過 家人呼籲伸張正義

Zach Hunt去年被一名女子開車軋死,但如今法官撤銷了對該女子的指控。他的家人傷心欲絕,呼籲伸張正義。 Read More

5 hours ago

西澳110歲老人透露「驚人長壽秘訣」

珀斯一位曾祖母將於下周一(11月18日)迎來 110 歲生日,她透露了長壽的秘訣,但這可能與人們一般想像的不同。 Read More

5 hours ago