忽如一夜春風來，彩飾銀花滿街開。聖誕佳節今又至，在這辭舊迎新之際，澳洲生活網編輯部祝所有讀者與客戶闔家歡樂、幸福長存、健康長駐。

回首2021年，世界與澳洲在新冠疫情下風雲變幻，喜憂參半。澳洲兩大城市悉尼與墨爾本在Delta變種病毒浪潮中熬過漫長封鎖，經濟、商家及公眾身心健康均遭受重創；而年底南非發現的Omicron變種病毒又傳入澳洲，專家目前對其所知尚少，令人心憂。

但我們也在疫情陰霾下迎來喜訊：全國疫苗接種率與日俱升，單劑接種率已超過90%，各州紛紛重新開放；政府已擬定國境重開計劃迎回留學生等臨簽持有者，雖遇Omicron半途干擾，卻也為復甦之路翻開新的一頁。

放眼當下，城鎮重現生機，街上車水馬龍；展望未來，漫漫長路充滿未知，澳人將在適應「與病毒共存」的過程中努力重返疫情前的常態。歷經疫情洗禮，生活被距離重新定義，舊世界被瓦解，新秩序打碎了生活，而生活在重構。風雨飄搖的時代，有著劫後餘生的悲愴，亦有期待陽光普照的欣喜。

無論未來發生何種變化，澳洲生活網編輯部都將一如既往地為華人社區傳遞即時新聞、政府政策與社區生活資訊，以澳洲視角看世界、析時事、解疑雲，始終秉持公正客觀原則，力守傳媒良知，不負讀者厚愛。

再次祝願所有讀者們聖誕、新年快樂，新的一年，我們再相見！

—澳洲生活網編輯部