SBS：新州記錄了2213例新增新冠病例

周五（17日），新州記錄了2213例新增病例——是大流行開始以來的最高數字。這一新增數字打破了一天前的1742例新增病例的記錄。新州衛生部門表示，有215人住院，24人仍在重症監護室。同一日，維州記錄了1510例新增病例，7人死亡，比周四的數字略有降低。目前，維州共有386人在醫院，82人在ICU。

九號台新聞：疫情期間新州兒童被罰$210萬

最新數據顯示，自去年7月以來，警方對新州兒童開具的新冠疫情相關罰單金額超過$210萬，有關人士稱孩子們陷入還款困境。據悉，新州警方對未遵守新冠疫情規定的兒童當場開具近3000份罰單，其中一些罰金高達$5000。Redfern Legal Centre的警察問責律師Samantha Lee表示，不能指望未成年人支付罰金。

Domain網：澳洲最昂貴郊區悉尼包攬前20名

一項新數據顯示，澳洲排名前20的最昂貴的郵編郊區，清一色的集中在悉尼，一般都靠近海邊或優質學校，以東部郊區、北部海灘和北海岸佔據主導地位。在前20名的郵編中，有6個郵編的房價中位數高於500萬澳元，12個郵編的房價中位數高於400萬澳元。全國最貴的郵編郊區是2023，它涵蓋了悉尼東部的精英郊區Bellevue Hill，房價中位數為716萬澳元。

時代報：維州州長因到訪疫情場所被隔離   核酸檢測為陰性

維州州長Daniel Andrews因到訪疫情場所在16日被要求隔離，他在當日做了核酸檢測，並在17日收到了核酸檢測結果為陰性的報告。上周六，在Andrews一個月假期的第一天，他參加了一場生日派對，其中一名賓客感染了新冠病毒，所有參加該派對的人都被要求做檢測、自我隔離。

每日郵報：澳英正式簽署自貿協定 99%商品取消關稅

本周五（17日）上午，澳洲貿易部長Dan Tehan在阿德萊德與英國國際貿易大臣Anne-Marie Trevelyan舉行視訊會議，雙方簽署了一項歷史性的自由貿易協議。該協議對於澳洲農民來說是一個巨大的勝利。根據協議，澳洲的牛肉、羊肉、乳酪、葡萄酒和糖類產品將可以逐步自由進入英國。澳人也將可以買到更便宜的英國汽車、威士忌、糖果、餅乾和化妝品等產品。另外，年輕澳人還可以在英國生活和工作長達3年。

太陽先驅報：2021年維州銷售最快的郊區揭曉

REA集團的PropTrack數據顯示，橫跨亞拉山脈和丹迪農山脈的林間郊區成為維州今年銷售最快的地方，一些掛牌房源僅在一周內就被搶購一空。Sassafras和East Warburton的綠蔭小屋在9天內就飛離市場；而在The Patch、Upwey、Millgrove和Cockatoo，類似交易也能在10天內迅速完成。Chandler & Co房地產公司的Sam Adamson表示，Upwey和周邊郊區因土地大而受到家庭買家的歡迎，他們「渴望享受該地區的生活方式」。

九號台新聞：新州「謀殺案」降至30多年最低 「性侵案」卻大幅飆升

新州犯罪統計和研究局（BOCSAR）發布的數據顯示，由於新冠疫情的影響，新州報告的謀殺案數量為30多年來最低值，其他各類重大犯罪案件，包括搶劫、盜竊和惡意破壞在內的犯罪案件數量均顯著下降。但在過去一年裡性侵案件大幅增加，自2020年9月以來至少報告7446起案件。

澳新網：Hurstville居民抵製成功   清真寺DA被駁回

喬治河市議會官網顯示，Carlton區清真寺DA申請已被拒絕。自 2019 年 12 月首次提出開發申請以來，擬建中的清真寺遭到強烈反對，超過 4300 名當地居民向市議會提交了反對意見。他們說他們不是出於宗教原因反對清真寺，居民們對安靜的郊區街道上的交通擁堵和噪音污染表示擔憂。

澳洲金融評論：研究：若允許提前支取養老金購房     房價或再升10萬

一項新的經濟模型顯示，允許首次置業者從養老金中取出6萬元或更多用於購買房產，將提高澳洲人的住房擁有率，但會使房價進一步飆升。根據麥凱爾研究所(The McKell Institute）委託的一份報告，自由黨議員推動的這一計劃將使悉尼的平均房價增加近6.9萬元，墨爾本房價增加10.8萬元，阿德萊德房價增加15.9萬元。

SBS：華裔作家Remy Lai斬獲2021年總理文學獎

2021年澳大利亞總理文學獎於本周三（15日）在悉尼歌劇院揭曉。華裔作者Remy Lai的作品《Fly on the Wall》榮獲兒童文學獎項。Remy Lai說，她的作品主要面對兒童，體裁像是散文和圖像小說的混合體，包括本次獲獎的《Fly on the Wall》。總理文學獎共包含六個獎項，分別為兒童文學、青少年文學、小說、詩歌、非虛構文學和澳洲歷史。總獎金為60萬澳元。

美國之音：隨行記者染疫：布林肯中斷東南亞之行

美國國務卿布林肯本周展開上任之後第一次對東南亞的出訪。但因一名隨行記者感染Covid-19病毒，為”減少風險”，布林肯在15日決定取消原定於周四（16日）對泰國的訪問。布林肯16日表示，他與泰國副總理敦•巴穆-威奈通了話，表達他對本周未能訪問曼谷的遺憾。他還邀請泰國副總理儘早訪問華盛頓，並說自己將重新安排訪問泰國的時間。

德國之音：解密文件揭肯尼迪槍手行兇前 曾聯絡前蘇聯大使館

美國已故前總統肯尼迪1963年遇刺身亡，至今仍留下不少謎團。美國國家檔案館周三（15日）公開相關1,491份調查文件，顯示當年政府查到槍手奧斯瓦爾德（Lee Harvey Oswald）暗殺肯尼迪前，曾到訪墨西哥的古巴大使館意圖取得簽證赴前蘇聯。預計明年會有更多文件披露。

德新社：俄羅斯兇手在柏林被判無期

柏林高級法院周三（15日）做出裁決，宣布對俄羅斯人Vadim Krasikov 的謀殺指控成立並判處其無期監禁，並不得提前獲釋。法院在宣判時明確指出罪犯系俄羅斯情報人員，並確信該謀殺行為是受俄羅斯政府指派。但俄羅斯方面否認這一指控。2019年8月，Krasikov在柏林市中心的一個公園公然射殺原籍車臣的喬治亞人，隨後被捕並關押至今。德外交部同日傳召俄羅斯駐當地大使，並將兩名使館人員驅逐出境；俄羅斯政府揚言反擊。

韓聯社：出錯高考題   韓國高考出題負責人辭職

首爾行政法院在15日就92名高考生針對評價院提起的生命科學2考題出錯案作出判決，裁定原告勝訴，要求評價院取消對題目中原「正確答案」的決定。韓國教育課程評價院院長姜泰重隨後在政府世宗辦公大樓舉行記者會，就高考科目之一——生命科學2有一考題出錯一事道歉並宣布引咎辭職。

美聯社：美國弗洛伊德案涉事前警察認罪

12月15日，在弗洛伊德案的聯邦民權案件辯訴聽證會上，明尼阿波利斯市前警察德雷克•肖萬對他侵犯了喬治•弗洛伊德公民權利的聯邦指控表示認罪。聯邦檢察官之前建議，對肖萬判處最高25年的監禁。肖萬的認罪意味著他不會在明年1月接受審判。根據明尼蘇達州的法律，認罪屬於良好行為，肖萬預計僅需要服刑15年左右，同時他還有資格在服刑7年半後獲得監督釋放，這意味著肖萬的實際刑期僅為約6年零3個月。

法廣：法國禁止往返英國的非必要旅行

根據法國政府宣布的新限制措施，僅有指定類別的人員被允許從法國前往英國，例如回國的英國公民、參加近親葬禮或因醫療原因需要旅行的人。且只有法國公民或永久居住在法國的外國人、從事基礎工作（如貨運司機）或過境時間少於24小時的人才能從英國前往法國。

法新社：非法移民船翻覆已致11人遇難

馬來西亞海岸警衛隊當日表示，一艘據稱載有50名移民的船隻於當日上午在馬來西亞南部柔佛州附近傾覆，至少至少有11名印度尼西亞人死亡，約有25人失蹤，馬來西亞當局已部署船隻和飛機進行搜尋。海岸警衛隊在附近的島嶼搜尋後發現14名倖存者，目前已被馬來西亞當局拘留。

路透社：白俄羅斯反對派領袖遭重判18年監禁

本周二（12月14日），白俄羅斯反對派人士、網紅博主季哈諾夫斯基（Sergei Tsikhanousky）在經過閉門審理之後，因「組織大規模騷亂和煽動社會仇恨罪」，被判處18年監禁。在這起備受矚目的案件中，季哈諾夫斯基的5名共同被告之一━65歲政壇老將史塔特克維奇（Mikola Statkevich）被判14年徒刑。

東網：南蘇丹近日出現神秘疾病89死

非洲國家南蘇丹近日出現一種神秘疾病，初期測試顯示不是霍亂，但科學家不知到底是甚麼疾病，至今造成89人死亡。世衛發言人表示，南蘇丹近日有洪水，專家小組已乘直升機到小鎮採集患者樣本，進行風險評估及調查。人權組織表示，氣候變化令蘇丹近60年來出現嚴重洪災，超過70萬人影響。政府指出，嚴重洪災增加傳播瘧疾等疾病的機會，亦令北部州份的兒童因食物短缺而營養不良。

美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）：谷歌發布疫苗接種限期令

美國矽谷科技巨頭谷歌要求員工必須在12月3日前彙報他們的疫苗接種情況並上傳相關文件證明。如果因為身體或者宗教等因素不適宜接種疫苗，員工也需要向公司說明原因申請豁免。目前，該公司正在聯繫逾期未上報、無故未接種疫苗、豁免申請被拒的員工。谷歌給出的最後期限是2022年1月18日，逾期仍不遵守公司疫苗接種要求的員工將無法正常工作，6個月後還不願意遵守公司規定的員工，將會被解僱。

網易：父不肯遷拆遭打死　河南少年求助

近日河南平頂山15歲少年劉坤（化名）在微博上自稱，當地因為遷拆，父親不簽遷拆協議後被打死，現在開發商也不履行合約，家中爺爺奶奶生活不能自理。當地街道辦周四（16日）表示，劉坤家庭特殊，已給予幫助，其父確曾被打，但公安部門已經破案，開發商的項目目前正在走重組程序。

美國之音：資深外交官伯恩斯出任駐華大使

美國參議院周四（16日）以大比數通過，由資深外交官伯恩斯（Nicholas Burns）出任駐華大使，填補布蘭斯塔德去年10月卸任後，留下來一年多的空缺。65歲的伯恩斯是哈佛大學外交及國際政治學教授，曾任國務院發言人，在民主黨及共和黨政府合共任職超過25年。伯恩斯與美國總統拜登有聯繫，曾擔任拜登競選團隊的外交政策顧問，與國務卿布林肯緊密共事多年。

東網：華提醒公民　勿盲目到阿富汗考察礦產資源

中國駐阿富汗大使館網站周五（17日）通告，特別提醒中國企業或公民切勿盲目到阿富汗考察礦產資源。通告指，根據阿富汗臨時政府有關規定，外國企業或個人到當地考察礦產資源，須事先獲得阿富汗礦產和石油部頒發的許可證，否則將被拘捕和調查。目前阿富汗各地已發生多宗外國公民因無許可證被捕事件。

法廣：立陶宛駐華外交人員集體撤離北京

中國與立陶宛就台灣問題產生爭議之下，立陶宛外交部15日表示，該國正緊急召回在北京的外交人員，駐華外交機構將暫時遠程運作。包括立陶宛駐中國的臨時代辦恰皮耶尼（Audra Ciapiene）在內的19名使館人員及家屬已離開北京飛往巴黎。立陶宛已於9月初召回了其駐華大使米凱維切涅（Diana Mickeviciene）。知情人士稱，此舉是對「恐嚇」的回應。在立陶宛與中國的爭端中，美國公開表示支持立陶宛。這也加劇了華盛頓與北京之間的緊張關係。

新浪：深圳星巴克兩分店也遭警告

從深圳市市場監管局獲悉，近日，星巴克咖啡(深圳)有限公司石岩星城分店涉嫌未按照規定對過期食品進行存放，被深圳市市場監督管理局警告。近期，星巴克在無錫市的門店同樣因過期食品問題曝光。有媒體在無錫市兩家門店卧底調查發現，其部分食材過期後仍繼續使用。對此，星巴克中國在官方微博回應稱，兩家無錫門店確實存在營運操作上的違規行為，涉事門店已閉店整改，同時中國所有門店立即啟動食品安全標準執行情況的全面自查。

中央社：台1.9萬人放無薪假

台灣爆發新冠肺炎疫情後，衝擊經濟、旅遊等方面，台灣的勞動部周四（16日）發布無薪假最新統計數據，共有2,534間企業涉及1.9萬人放無薪假；其中旅行業為主的支援服務業人數高達9,539人。台勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛表示，由於疫情下邊境管制持續，旅行社勞資協商繼續維持放無薪假；但住宿及餐飲業無薪假員工減少，行業復甦前景備受看好。

MSN：台空軍少校殉職   家人獲國賠新台幣466萬

台灣空軍少校吳彥霆2018年6月4日駕駛F-16戰機參加漢光34號演習時，疑因國防部空軍司令部戰管人員臨時變更航向而撞山殉職。吳男雙親請求國賠2,200萬餘元（新台幣），經台北地方法院審結，認定空軍司令部具管理疏失，本月3日判賠吳男雙親合計466萬餘元；可上訴。

香港電台：港隊前奧運代表指何詩蓓處顛峰　料繼續會有好表現

香港女飛魚何詩蓓在世界短池游泳錦標賽，以1分50秒31，奪得200米自由泳冠軍，並打破世界紀錄。港隊前奧運代表劉彥恩說，感到興奮，何詩蓓在奧運後已講過會以破世界紀錄為目標，一直努力進發，成績亦很接近，今次終於達成目標。何詩蓓今日將出戰世界短池游泳錦標賽100米自由泳，劉彥恩說，100米與200米不同，講求爆發力，相信何詩蓓會繼續有好表現。

香港01：香港警長涉藏毒藥駕被捕

警方毒品調查科15日於元朗八鄉截獲一輛私家車，檢獲小量可卡因毒品，警方以涉嫌「藏毒」及「在藥物影響下駕駛」拘捕一名46歲的張姓警長。警方表示，該名警務人員已被停職，目前已獲准保釋候查，須於1月中旬向警方報到。據悉，被捕警長早年曾任屯門警署軍裝警員，在警隊從事反黑工作，並於2000年初曾代表警隊參加世界搏擊大賽，奪得某公斤級別亞軍獎項。現時於新界北警察電台工作。

TVBS新聞：港立法會換屆前 中大前學生會主席被捕

在香港立法會換屆選舉前夕，再有4人因為涉嫌干預選舉而被捕，當局指控他們公開煽惑他人不投票或投無效票，涉嫌觸犯選舉條例。其中包括中文大學前學生會長蘇浚鋒。目前人在澳洲的前立法會議員許智峰曾在臉書發文，呼籲香港選民在立法會選舉當天投白票，以反制選舉。而蘇浚鋒被捕，據稱與轉發相關貼文有關。廉政公署至今已拘捕了10人，大都涉及相關罪行。

責任編輯：李吟