悉尼晨鋒報：新州地方政府選舉本周六舉行

新州128個地方政府中的124個將在12月4日（本周六）舉行選舉。受疫情影響，此次選舉已經推遲了2次。居民被鼓勵通過郵寄或網路投票，以避免人群湧入投票站。地方政府選舉的投票是強制性的，所有登記選民都必須參加。不參加的人面臨55澳元的罰款，罰款繳納到新州財政廳。

澳洲人報：澳政府擬撥款5600萬加強臨終關懷

澳洲政府承諾將撥款5600萬澳元來加強臨終關懷和安寧療護服務，部分資金將用於養老院的臨終關懷項目。這是政府2021-22年177億澳元老年護理預算中的一部分。澳大利亞老人事務部長Richard Colbeck表示，政府的目標是確保澳洲的老年人在需要時都能夠獲得關懷和治療，無論是在家裡還是在養老院。

九號台新聞：悉尼城鐵司機計划下周大罷工

作為正在進行的加薪罷工行動的一部分，悉尼火車司機計劃於12月7日周二罷工。T1 North Shore and Western、T2 Inner West and Leppington、T4 Eastern Suburbs and Illawarra、T7 Olympic Park和T8 Airport and South Line的列車數量將大幅削減。T5 Cumberland Line將暫停服務，T3 Lidcombe至Bankstown沿線的城鐵服務將由公交車取代，Blue Mountains、Central Coast和Newcastle沿線將按照周末的時間表運行。

七號台新聞：衛生部長：無法保證12月15日重開國境

澳洲重開國境計劃恐生變，12月4日，聯邦衛生部長Greg Hunt在被問及國境是否一定會在12月15日重開時， Hunt表示無法保證在12月15日允許留學生及技術移民返澳。Hunt說，「我當然不會做任何保證。根據科學和醫學建議，我們希望屆時可以（重開），但這取決於國際疫情（形勢）。」

每日電訊報：悉尼Zetland華女墜樓案細節曝光

悉尼華人女子王子茜（Zixi 『Jessy』Wang，音譯）因殺害前女友周淑予（Shuyu Zhou，音譯）被判25年零6個月，服刑19年後才有資格申請假釋。近日，王子茜以「量刑過重」為由向新州高等法院提出上訴，要求減刑。但法官駁回了她的減刑申請。

先驅太陽報：維州汽車稅費將迎來重大改

維州Andrews政府已經支持了一項計劃，在未來10年內，以「用戶支付」的可變稅取代固定的道路使用費，把電動汽車每公里2.5澳分/km的稅費體系擴大，也就是說，維州的駕車者將按里程繳稅，取代燃油稅和其他汽車稅。但關於如何把其他類型車輛過渡到類似稅費計劃的細節將十分複雜，可能需要數年時間與聯邦合作才能最終敲定。

時代報：墨爾本CBD擬禁止觀光馬車行駛！

根據Andrews政府提出的道路規則的變化，觀光馬車將在市中心被禁止，馬車業者將被允許在墨爾本市內的禁止區域外駕駛，采提前預訂製。議案核心問題在於，馬車不適合在已經擠滿汽車、電車和自行車的繁忙街道運行，存在重大安全隱憂。今年9月時，州政府、市長、車輛運營商和行業利益相關者，包括 Yarra Trams 和 RSPCA商討馬車改革。

澳廣ABC：新州高考 HSC圓滿結束    明年1月24日放榜

新州高考HSC在被推遲了兩次之後，在3日圓滿落幕。新州教育標準局（NSW Education Standards Authority）表示，40萬場單獨考試中沒有任何一場被取消。而該州7.6萬名學生中只有27人因不得不自我隔離而錯過了一場考試。還有四名學生因為感染了新冠病毒而錯過考試。大學錄取中心將於1月20日公布澳洲高等教育錄取分數線（ATAR），HSC將於1月24日星期一早上6點通過電子郵件和簡訊發布。

PerthNow：55名澳人合買彩票 喜提$8000萬強力球大獎

珀斯Heathridge區Curves健身房的55名會員合買彩票，幸運地中得了$8000萬強力球巨獎，每人可分得近$150萬。健身房老闆Sue也是中獎者之一。Sue表示，自己整個上午都在給幸運的中獎者們打電話。遺憾的是，健身房部分會員當時並未參與購彩。但Sue表示，對於那些中獎者而言，這將「改變他們的生活」。

澳洲金融評論報：新州州長： Omicron入侵或需重審「解封」措施

新州出現多例Omicron感染者後，州長Dominic Perrottet表示澳洲「無法躲過新冠病毒」。雖然各州及領地政府已經排除了重新封鎖的可能性，但新州當局表示，他們可能需要重新審查是否可以放寬在大部分室內場所佩戴口罩的規定。新州衛生廳長Brad Hazzard表示，他「不想」重返封鎖，「我認為我們需要找到一個與之前不一樣的平衡點。」

美國之音：美國務卿警告俄：若侵烏克蘭代價巨大

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov），周四（2日）在瑞典斯德哥爾摩會面，談及烏克蘭局勢。布林肯警告莫斯科，如果俄羅斯入侵烏克蘭，俄羅斯將付出「巨大代價」、面對美國「高強度、痛苦」的經濟制裁。布林肯並敦促俄方通過外交途徑解決危機。俄羅斯外長拉夫羅夫則表示，俄方願意與美方恢復有關烏克蘭問題的對話渠道。

歐新社：陷貪腐醜聞 奧地利前總理宣布退出政壇

因捲入貪腐弊案而在10月9日辭職下台的奧地利前總理庫爾茨（Sebastian Kurz），在12月2日宣布退出政壇，他發表聲明說，自己「不是聖人，但也不是罪犯」。他否認所有不法指控，並重申希望有機會在法院證明清白。「我個人期待上法院那天，讓我能在那裡證明指控是不實的。」庫爾茨2017年以僅31歲之齡帶領人民黨（People’s Party，OeVP）贏得大選，並成為全球史上以民主方式選出的最年輕國家領導人。

BBC：英國增購1.14億劑疫苗

英國政府1日晚表示，已向輝瑞藥廠／BNT公司（Pfizer-BioNTech）和莫德納公司（Moderna）增購1億1400萬劑COVID-19疫苗，以加強未來2年的接種作業。由於Omicron病毒變異株出現，英國擴大施打追加劑的計劃，將在2個月內為18歲以上全體成人施打第3劑疫苗。英國目前有將近5100萬人接種過第一劑疫苗，佔12歲以上人口近89%；逾4600萬人已接種兩劑，約1860萬人已施打追加劑。

美聯社：美高中冷血殺手將以成人身份受審

美國密西根州牛津高中（Oxford High School）15歲的學生Ethan Crumbley利用父親的半自動手槍在校園發動攻擊，4名年齡介於14歲至17歲的學生喪生，另有6名學生和1名教師受傷，其中兩人傷勢嚴重。檢方表示，由於罪行情節「嚴重」且是預謀犯案， Crumbley將以成人身份，被起訴謀殺與恐怖攻擊罪名。警方還表示，在Crumbley的手機里發現了他錄製的一段影片，說第二天將在學校發動攻擊，他的一本日記中也有表達了類似想法。

法新社：聯合國未確認大使　阿富汗緬甸暫禁參與聯大

聯合國全權證書委員會，周三（1日）宣布，將延遲確認阿富汗臨時政府和緬甸軍政府常駐聯合國代表，意味兩國暫時禁止參與聯合國。塔利班在阿富汗重新掌權後，任命發言人沙欣為駐聯合國大使，但前政府駐聯合國大使伊薩克伊扎拒絕卸任。緬甸軍政府亦尋求撤換駐聯合國大使覺莫吞，他曾批評軍方發動政變。根據聯合國大會規則，在全權證書委員會作出決定前，伊薩克伊扎和覺莫吞繼續留任駐聯合國大使。

共同社：駐日美軍F16戰機再出事故

駐日美軍三澤基地一架F16戰機周二（11月30日）傍晚在飛行期間拋投兩個油箱，然後緊急降落青森機場。三澤基地周三（12月1日）向三澤市政府解釋，涉事戰機發出引擎油壓下降警報，飛行員為減輕機身重量而丟棄油箱。涉事F16丟棄的油箱落在深浦町政府辦公樓周邊，警方在現場發現金屬物體及相信是燃料的液體，該處距離民居僅20米至30米，另一個油箱下落不明，日本政府事後要求駐日美軍調查事件及停飛所有部署日本的F16。

韓聯社：韓美商定更新應對朝核作戰計劃

韓國國防部長官徐旭和美國國防部長奧斯汀2日在首爾舉行第53次韓美安保會議（SCM）。兩位防長在會後發表聯合聲明並共同會見記者時稱，批准了上述內容的新版「戰略規劃指南（SPG）」。韓美聯軍司令部現有「作戰計劃5027」和「作戰計劃5015」兩套計劃。「作戰計劃5027」制定於40多年前；新近制定的「作戰計劃5015」用於應付邊境的局部戰爭、朝鮮劇變事態等多種情況。

東網：美國國會未達臨時撥款共識　華府或暫停擺

美國聯邦政府預算於周五（3日）耗盡，國會參眾兩院必須通過撥款決議才可避免華府停擺，但民主、共和兩黨議員對權宜法案未有共識，有共和党參議員要求預算中剔除總統拜登的強制接種新冠疫苗項目資金，否則不會同意臨時撥款。按照程序，即使眾議院通過決議，參議院亦需至少5日處理，這意味華府停擺可能持續到下周。

日本放送協會：禁航引混亂　日本政府急撤回

因應新冠變種病毒Omicron蔓延全球，日本國土交通省周三（12月1日）要求航空公司停售所有12月底前飛往日本的國際航班機票，引發滯留海外的日本人不滿。政府周四（2日）撤回禁令，要求航空公司滿足日本人回國的需求。國交省今後將與各航空公司協調，爭取在每天上限3500人的入境人數限制內，實現可以新預訂機票。

法國費加羅報：法國醫院研究顯示：第3劑疫苗保護力增至95%

法國「研究調查評估統計局通過對10月18日到11月14日期間住院、篩檢與疫苗施打數字的研究結果顯示，「針對第2劑施打距今超過6個月的60歲以上民眾，面對重症住院，補打第三針的疫苗保護力可增加至約95%」，要比同樣年齡未補打第三針的人增加15%的保護力。法國60歲以下民眾由於是直到近日才得以接種第3劑疫苗，因此研究調查評估統計局尚無法評估追加劑對該族群的影響。

德國之聲：外媒曝光新疆「絕密」文件  習近平負有直接責任

歐盟推出3000億歐元的全球基建投資計劃，以抗衡中國「絲綢之路」之後，12月2日《十字架報》和《回聲報》分別報道了新疆又一批絕密文件曝光以及中國「新絲綢之路」步伐放緩的消息。德國學者、漢學家鄭國恩從一些專家和律師處獲得一批絕密文件。這批文件揭示或證實了以習近平為首的中國高級官員對新疆上百萬維吾爾族穆斯林實施鎮壓和拘禁負有直接責任。

VCT  News：重慶被爆近300人打假疫苗 醫護突「消失」

近日有重慶學生披露，當地有醫護人員以「內部」HPV疫苗詐財，在未簽署任何資料的情況下秘密施打疫苗，但她在準備接種第3針時竟發現，為她接種的護士「消失」，迄今她連疫苗真偽都無法確定。更令人不可思議的是，類似事件多次發生，涉及受害者多達上百人。

新浪網：栗戰書前副手受審 斂財超4.5億

天津市第一中級法院一審日前公開開庭審理了貴州省政協原黨組書記、主席王富玉受賄、利用影響力受賄一案。他被指被控受賄超4.5億人民幣。王富玉深耕貴州省逾13年，曾是栗戰書主政貴州時的副手。王富玉當庭表示認罪。該案擇期宣判。

中央社：國奧會再次視訊彭帥稱「安好」

國際奧會（IOC）2日再次發布聲明稱，「我們和許多人士或組織一樣，對彭帥的福祉和安危感到擔憂。這就是為什麼，在昨天IOC的團隊與她進行了另一次的視訊對話。」IOC還在聲明中指出，二度視訊證實了彭帥「鑒於她所處的困境，她顯然目前平安無事」。與上次一樣，國際奧會主席巴赫依然也沒有公布整段對話影片，也沒有解釋來龍去脈，包括如何安排通話。

法廣：WTA停辦中國賽事  北京低調回應

世界女子職業網球協會（WTA）主席Steve Simon 2日宣布，鑒於對彭帥的安全擔憂，將暫停在中國的所有賽事，包括香港在內。Simon強調，「我仍嚴重懷疑彭帥是否自由、安全並且不受到審查、脅迫及恐嚇」。中國外交部發言人汪文斌當日作回應表示，中國始終反對將體育政治化的行為。外媒評論稱，相較於對其他涉外議題的高調，中國外交部對彭帥事件始終保持低調。

法廣：香港成世界之痛：獄中黎智英獲新聞自由金筆獎

香港曾最受歡迎的親民主報紙蘋果日報，因被指控涉嫌違反港區國安法，遭當局凍結資產後，於今年6月停刊。又因蘋果日報支持外國政府制裁中國，該報創辦人黎智英和數名高層人員與編輯，被控勾結外國勢力，遭到拘捕和判刑。2021年12月2日，世界新聞出版協會宣布：將新聞自由金筆獎頒給香港壹傳媒集團創辦人黎智英及被迫停業的香港「蘋果日報」從業人員，表彰他們為了捍衛新聞自由犧牲的精神。

路透社：港大成功分離出Omicron變種病毒株

香港大學微生物學系成功在臨床標本中分離出COVID-19的Omicron變種病毒株，將可用於開發及生產滅活全病毒疫苗，是亞洲首個研究團隊成功分離及培養Omicron變種病毒株。研究團隊成員之一、港大微生物系主任杜啟泓則表示，港大稍後會使用已接種疫苗人士的血液，去研究這些抗體能否中和到Omicron變種病毒，了解這種病毒對疫苗效用有多大影響。

中央社：台灣第3季半導體設備市場73.3億美元 躍全球第一

國際半導體產業協會（SEMI）統計，第3季全球半導體製造設備出貨金額達268億美元，較第2季再增加8%，較去年同期增加38%，連續5季創歷史新高紀錄。SEMI指出，台灣半導體製造設備第3季出貨金額達73.3億美元，季增45%、年增54%，超越韓國及中國大陸，躍居全球最大半導體製造設備市場。

香港01：港大國殤之柱料暫時平安

香港大學今年稍早去信支聯會，要求在10月13日前移走校園內由丹麥雕塑家高志活擁有、紀念六四事件的雕塑「國殤之柱」，但支聯會、高志活本人極力反對，而校方至今未有行動。撰寫評論的沙半山援引知情人士透露，港大本身在10月已準備直接動手拆除國殤之柱，但由於臨時收到提示，因此緊急煞停，估計未來數月國殤之柱「不會有事」。

自由時報：台灣高端疫苗獲230萬美元補助  第3劑混打在台試驗收約960受試者

國際組織流行病預防創新聯盟（CEPI）和高端疫苗將共同出資，將在台灣執行一項疫苗混打及追加免疫的臨床試驗，預計收納約960名受試者，明年第1季取得期中分析結果。這項試驗是用不同的COVID-19疫苗平台搭配組合高端疫苗第3劑，CEPI將會提供230萬美元經費。