澳新網：捷星「返程免費」促銷活動18日開搶

為了應對旅行需求的大幅增長，捷星公司重新推出了廣受歡迎的返程免費（Return For Free）的優惠活動。此次促銷活動將持續48小時，從18日下午12點（AEDT）開始面向捷星俱樂部會員銷售，其他公眾將可從當晚午夜（AEDT）開搶。此次促銷活動將覆蓋捷星所有60條國內航線和22條國際航線（包括巴厘島、泰國、夏威夷和紐西蘭等目的地）。

布里斯本時報：年輕人遷離新州維州 昆州迎來大量移民

澳洲統計局（ABS）的數據顯示，在2021年一季度，昆州吸引的州際凈移民人數最多，大約7000人；維州損失最多，近5000人；新州則緊隨其後，約為4500人。ABS表示，從凈值來看，新州只從維州獲得880人，但卻失去了3800人給昆州。社會研究員Mark McCrindle表示，昆州的州際移民還未達到高峰，一旦旅遊限制被取消，高峰就會出現。

時代報：疫情重創代購業 A2財年凈利潤暴跌79%

在2021年財年，A2 Milk的收入和凈利潤分別下降了30%和79%，並且被迫在幾個月內四次下調其利潤的預期。這家上市公司的董事長David Hearn承認，對於公司股東們來說這一年很可怕，但他相信隧道的盡頭是光明。Hearn表示，這家有著21年歷史的公司將通過調整戰略，包括減少對代購的依賴，繼續開拓中國市場。

澳廣ABC：南澳議會通過了對副州長的不信任案

南澳議會在18日表決通過了對副州長 Vickie Chapman 的不信任案。這是第一次有廳長失去了南澳下議院的信任。此前幾個小時，一項議會調查曾建議認定Chapman女士蔑視議會、誤導議會。調查還發現， Chapman 女士在任職規劃廳長期間，行使權力拒絕袋鼠島上的港口，有利益衝突。

9號台新聞：一個月內西太第三次提高固定貸款利率

隨著大銀行預計RBA將比預期的更早加息，西太已經在一個月內第三次提高固定期限貸款利率。這家澳洲第二大銀行在18日把1年和2年期固定貸款利息提高了25個百分點，三年期提高了30個百分點，4年期提高20個百分點，5年期提高10個百分點。目前西太已經沒有2%以下的固定貸款利率，加入了過去一個月里多次提高固定貸款利率的10多家貸款機構的行列。

SBS：聯邦政府決定不為被困的阿富汗人續簽緊急簽證

從周五（19日）開始，一些被滯留在阿富汗的難民所持的離岸449澳大利亞緊急簽證就要到期了。聯邦政府表示不會為那些無法逃離的人續簽。澳大利亞在緊急撤離阿富汗人員的高峰期，向阿富汗人發放了 5500 多份緊急簽證。但是，只有 3568 人成功來到澳大利亞，還有 2000 人被困在阿富汗或其他國家。

每日郵報：宜家擬在澳推二手傢具市場 比原價便宜過半

傢具巨頭宜家（Ikea）計劃明年在澳洲開設線上二手市場，消費者可在網上瀏覽並選購二手傢具，隨後到最近的門店取貨。該二手線上平台被命名為「As Is」，是宜家鼓勵可持續家庭生活方式計劃的一部分。該公司一位女發言人說，「As Is」平台是店內循環的延伸，同時也是創新。據悉，此二手平台上的所有貨物價格都不會超過原價的50%，相當於節省一半以上的花費。

信使郵報：再增27例！315名澳人打輝瑞後出現心肌炎

在截至11月14日的一周時間內，全澳又有27名輝瑞疫苗接種者出現心肌炎。目前，澳洲共有315人接種輝瑞疫苗後出現心肌炎。在被視為心肌炎疑似病例中，大多數患者在接種疫苗後三天內出現癥狀。大約一半的患者入院治療，11人進入重症監護室。大多數住院患者4天內出院。迄今為止，被歸為「心肌炎疑似病例」的最年輕患者年僅12歲。

澳洲人報：前自由黨顧問Brittany Higgins議會強姦指控嫌疑人將於明年受審

被控於2019年在議會大廈內強姦前自由黨顧問Brittany Higgins的Bruce Lehrmann開庭審理定於2022年6月6日在澳大利亞首都地區最高法院開始，預計將持續三到四周。26歲的Lehrmann 周四（18日）上午通過電話連線在澳大利亞首都領地最高法院出庭，但在訴訟過程中沒有發言。

 9號台新聞：維州周五回到疫情前！連隔離都取消了！

維州在18日今晚11點59分對所有完成了疫苗接種的人完全解封。包括：絕大多數場所都不用再佩戴口罩、取消家庭訪客限制、取消人群密度限制、取消聚集人數限制、允許開放舞池、 允許3萬人以內的戶外活動等，但零售店短期內仍需佩戴口罩。同時隔離政策也發生了巨大變化，絕大多數接觸過感染者的人都不需要再自我隔離，個別感染集群情況下才需要隔離，直到核酸檢測結果為陰性。

法廣：蘇丹武力鎮壓示威活動 至少15死數十傷

蘇丹醫療單位18日表示，安全部隊至少射殺15名反政變示威人士，並造成數十人受傷，這是蘇丹軍方10月25日政變奪權以來，最為血腥暴力的一天。親民主的醫師工會透露，自軍方掌權以來，首都喀土木已累計39人在動亂中喪生，北部地區尤其嚴重；另有數百人受傷。

中央社：馬斯克：星艦預計2022年初嘗試首次軌道飛行

全球首富馬斯克的太空探索科技公司（SpaceX）開發的「星艦」（Starship）被美國國家航空暨太空總署（NASA）選為重返月球的載具；他說，明年初將嘗試首次軌道飛行。馬斯克（Elon Musk）與美國國家研究院太空研究委員會（National Academies Space Studies Board）會談時說：「我們將在12月進行一系列測試，希望於（明年）1月發射。」

共同社：日本長期失業者增加 中年人最嚴重

根據日本總務省調查指出，失業一年以上的「長期失業者」平均達66萬人，較去年同期增加18萬人。日本經濟成長放緩，厚生勞動省曾祭出失業輔助金方案，但補助期限僅360天，失業一年以上的民眾正漸漸失去救濟金。日本當局表示，雖然在就業補貼等支持措施下，抑制了失業率大幅上升，但因就業機會減少，失業狀況將持續延長，尤其是中年失業者。

聯合網：美國擬2022起每年增產10億劑mRNA疫苗

美國官員18日表示，從2022年開始，美國計劃每年增產10億劑mRNA疫苗，以因應眼前COVID-19疫情，也為未來疫情威脅作準備。白宮防疫協調官齊安茲（Jeff Zients）在記者會中表示，計劃目標是擴大現行產能，從2022年下半年開始，每年額外增產10億劑疫苗。他說，為達這項目標，衛生部正在探詢有mRNA疫苗生產經驗廠商的意願，以找出能提升產能的機會。

Yahoo：英國 8.8 萬人研究 揭露最佳睡眠時間點

睡眠專家一致強調睡眠的重要性，但對幾點睡覺的最佳時間並沒有明確共識。一項針對 8.8 萬人的英國研究解開睡眠之謎，據英國生物銀行數據的研究發現，晚上 10~11 點入睡的人，罹患心臟病機率最低。英國生物銀行從 2006 年開始追蹤超過 50 萬名英國人的健康和習慣，計劃追蹤 30 年，這項資料庫也為英國學術界展開各式各樣的創新研究。

中央社：邊界移民危機一觸即發 白俄將與歐盟會商

數以千計移民群聚白俄羅斯與波蘭邊界，危機一觸即發，西方國家稱白俄總統魯卡申柯故意放任移民入境製造問題，以報復歐洲對白俄制裁，白俄政府18日宣布將與歐盟會商。魯卡申柯（Alexander Lukashenko）與德國總理默克爾（Angela Merkel）通話後，白俄政府發表上述聲明。歐盟發言人稱這將是「技術性會談」，並敦促白俄政府基於人道，准許移民進入邊界地區。

聯合網：美防制酒駕出新招 強制新車加裝酒測裝置

美國公布指標性的防制酒駕安全規範，呼吸感測器與手指掃描偵測器是著墨重點，但也讓懷疑論者質疑科技是否可靠。倡議者說，這項聯邦法律要求新車未來數年內配備可偵測駕駛人是否酒醉的科技，每年可挽救數以千計人命，還可能拓展到國外使用。但這條總統拜登本周簽署的法律也讓懷疑論者質疑，車輛是否會因為偽陽性拒絕作動，或是發生刑案時，是否會成為目睹車主罪行的目擊者。

路透社：美國會山莊暴亂案 「牛角男」被判41個月徒刑

被稱為「牛角男」的美國男子錢斯利（Jacob Chansley）今年1月6日隨群眾大鬧國會而遭到起訴。美國聯邦法官18日判處他41個月徒刑。錢斯利來自亞利桑那州鳳凰城，綽號「匿名者Q薩滿」（QAnon Shaman），在美國國會山莊暴亂事件當天，他被拍到臉上畫著彩繪、赤裸上身，戴著有牛角和毛皮的頭飾，還拿著有美國國旗裝飾的矛大鬧國會。

 CNBC：減少擾民 微軟Win10未來每年只發布一次更新

美國微軟公司16日針對Windows事業做出一項微小但重大的決定，Windows 10今後每年只發布一次更新，而非兩次。微軟並對Windows 11採取類似更新步調。每年一更的更新步調已成為業界標準，蘋果每年只發布一次新版MacOS和iOS，Google的安卓作業系統也採取相同做法。不過，Google的Chrome OS約每四周就發布一次全面更新。

Yahoo：加拿大太平洋沿岸降雨創紀錄 政府派軍隊協助疏散

加拿大政府18日表示，境內太平洋沿岸降雨量創紀錄，卑詩省豪雨成災，正派軍隊前往協助疏散，幫助遭受「極大洪水」侵襲的社區。加拿大卑詩省本周降下傾盆大雨，導致駕駛人困在土石流中，土石流至少造成一人死亡、兩人失蹤，迫使數以千計民眾逃離家園，溫哥華港鐵路貨運受阻。

東網：北京路面地磚突塌陷　八旬婦墮4米深坑

北京朝陽區一處行人路，路面地磚近日突然塌陷，令一名83歲丁姓婦人跌入深坑。消防人員到場將其救出，丁婦身體無大礙。有網民指出，地磚塌陷處起初已有一坑洞，惟道路管理部門僅以小凳圍起，批評事件是人為疏忽。警方16日表示，經調查認為，深坑是因雨水長期沖刷，導致地面鬆動才形成。

新浪：為追星非法獲取航班資料　兩粉絲判緩刑

內地不少追星粉絲得悉偶像行蹤後，趕到機場接送機，更有人跟隨他們上飛機，延誤航班起飛。北京市朝陽區人民法院近日對一宗非法獲取明星航班資料的案件開庭，以侵犯公民個人訊息罪，對涉案的追星族劉某和王某分別判處拘役5個月、緩刑5個月和拘役4個月、緩刑4個月。

Yahoo：中國歌手曲婉婷母親受賄 一審被判無期徒刑

中國歌手曲婉婷，近年多次為捲入受賄案的母親張明傑發聲。但黑龍江省哈爾濱中院17日一審仍以受賄罪判處張明傑無期徒刑，並沒收個人全部財產。曲婉婷的母親張明傑原任哈爾濱市發改委副主任、哈爾濱市城鎮化建設領導小組辦公室主任。陸媒先前報導，張明傑於2014年9月21日因涉嫌濫用職權等罪名被刑事拘留，同年9月29日被以涉嫌濫用職權罪捕，所涉金額約人民幣3.5億元。

搜狐：巴黎歐萊雅發布致歉聲明

11月18日凌晨，巴黎歐萊雅官方微博發布聲明，稱關於雙十一面膜促銷過於繁瑣複雜向消費者道歉。此前，多位消費者爆料自己在薇婭、李佳琦直播間購買的面膜價格高於雙11現貨，近萬消費者在黑貓投訴歐萊雅並要求退差價。歐萊雅在致歉聲明中表示，目前正和相關政府部門緊密合作，對事件進行全面、詳盡的調查。

澎湃新聞：男子稱網購蘋果手機收到模型機

近日來自深圳的王先生於上月在一電商平台購買了一台價值6854元的全新iphone 12 pro，但到貨後發現收到的手機疑為「模型機」，無法使用。他多次聯繫電商平台和商家，未得到合理的解決方案，於11月16日向警方報案。17日涉事電商平台相關工作人員已將貨款退還。深圳警方表示正就此事進行調查。

東網：3機師德國返港確診涉嚴重違規　國泰指有關人士已不再是僱員

因管理不善而在全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空，日前先後出現多名豁免檢疫的貨機機師確診感染新冠病毒，潛伏期更曾進入社區，而該公司隨後自行收緊對機組人員的防疫指引。國泰航空18日發聲明指，明白各界非常關注3名貨機機師於德國法蘭克福執勤返港後確診的事宜，經調查後，結果顯示有嚴重違反機組人員在外站逗留規定的情況，並指現時有關人士已不再為國泰航空僱員，相信上述個案僅為個別事件。

德國之聲：台灣民主運動第一手畫面 在德國博物館展出

「民主之路在台灣（Scenery of Freedom in Taiwan）」攝影展目前正在柏林史塔西檔案局第22號展示空間進行，至12月5日。台灣80年代民主運動風起雲湧，人民走上街頭，要求解嚴，最後推翻國民黨一黨獨大的專制統治。當時效力於鄭南榕《自由時代》雜誌的攝影宋隆泉將台灣這段追求民主自由的過程紀錄下來，並精選16幅照片展出。

中央社：駐立陶宛台灣代表處正式設立運作 雙邊合作啟新頁

台灣外交部表示，駐立陶宛台灣代表處18日正式成立並掛牌運作，開啟台立關係交流合作新頁。 台灣外交部指出，台灣與立陶宛在半導體、雷射、金融科技等各項產業領域具有龐大合作潛力，中東歐3國經貿投資考察團10月下旬成功訪問立陶宛，雙方簽署6項合作備忘錄，共同規劃未來密切合作藍圖，奠定友好堅實合作基礎，未來將持續在共享的核心價值上，致力促進雙方人民友誼。

 自由時報：蔡英文主持「F-16V block 20」戰機性能提升接裝典禮

台灣總統蔡英文18日日赴嘉義空軍基地，主持「F-16V block 20」戰機性能提升接裝典禮。蔡英文表示，空軍今天接裝戰機，不僅是空軍歷史新頁，更有三個重要意義。首先，這顯示台美友誼再度進展，其次，這也是航太科技再提升的契機，第三，國防戰力更堅強，F-16V戰機性能優異，是許多國家主力戰機，升級後更強化隱蹤性、遠距偵察、視距外作戰能力，更能因應現代戰爭型態。

 香港電台：演藝人員完成強制檢測   迪士尼樂園於19日重開

迪士尼樂園因政府發出的強制檢測公告，星期三（17日）暫停開放後，將於19日重開。疫情下迪士尼樂園目前逢星期二及四關園，樂園說，演藝人員須於18日或之前完成強制檢測，之後才投入服務，現時約94%的樂園度假區全職演藝人員已接種兩劑疫苗。