時代報：澳聯儲暗示利率升至2.5%

澳聯儲行長Philip Lowe周二（16日）試圖淡化馬上加息的可能，但他也明確表示，該行衡量經濟復甦成功的標準是將官方現金利率（目前為0.1%的歷史最低水平）恢復到2.5%，甚至更高。雖然金融市場預測明年年中官方現金利率就會提升，但Lowe博士表示，他仍然認為2024年是最有可能的時間點。

信使郵報：最新數據：老人多地區疫苗接種率較高

昆州每周疫苗接種數據顯示，布里斯本郊區和偏遠城鎮的COVID-19疫苗覆蓋率較高，這些地區的老齡化人口比例大於平均水平。其中，Kenmore-Brookfield-Moggill社區的疫苗接種率最高，已經有超過95%的人口至少接種過一劑疫苗。昆州疫苗接種率最低的郊區絕大多數位於昆州中部或北部。

布里斯本時報：昆州大壩水位降至危險水平    12月或將限制用水

昆州的Wivenhoe大壩是提供布里斯本與其周邊地區水供的主要水壩，但其水量已降至40%以下，這是自21世紀初最後一次乾旱季節以來，從未有過的水平。州水務部長Glenn Butcher表示，該地區的總體水壩水位徘徊在55%，若水位降至50%以下，就會開始限制用水。

 澳洲金融評論：澳洲白領階層工資激增3.4%

澳洲統計局（ABS）周三（17日）發布的工資數據表明，澳洲白領工作是工資增長的領頭羊，在截至9月30日的一年中，工資增長了3.4%，其次是建築和酒店業的工作，因遭受重大的員工短缺而導致工資激增。澳洲整體工資水平在9月季度上升了0.6%，全年上升了2.2%，與市場共識一致，但仍遠遠低於澳聯儲所要求的3%以上的增長。

太陽先驅報：澳洲養老金年度回報率可望再達兩位數

根據澳洲養老金研究機構SuperRatings的數據，澳洲養老金表現紅火，很可能為會員帶來另一年的兩位數回報率。數據表明，10月份平衡型養老金的回報率中值上升了0.7%；增長型養老金的回報率中值上升了類似的數額；資本穩定型養老金的回報率中值持平。今年迄今為止的10個月中，平衡型養老金的回報率中值上漲了11.2%，遠遠超過了基金早先設定的目標。

每日電訊報：澳洲前檢察長將退出政壇重新做回律師

在經歷了充滿創傷的一年後，澳洲前總檢察長Christian Porter可能宣布重大的職業轉變，他將退出政壇，重新從事法律工作。Porter受到一起30年前的強姦指控（他強烈否認），以及隨後就誹謗案打官司過程中收受匿名捐助者的資金支持，這兩項爭議迫使他辭去了總檢察長的職務。Porter也否認在使用匿名捐贈者方面有不當行為。

 澳洲金融評論：疫情期間澳人共囤積750億元現金

澳大利亞儲備銀行（RBA）估計，自Covid-19疫情迄今約有50%至四分之三的已發行紙幣被囤積，這意味著澳人共在家中儲藏了500億至750億澳元現金。疫情爆發後，由於越來越多的澳人認為紙幣更保險，在家囤積的現金明顯增加，導致紙幣總價值上升了20%。澳儲行承認，鑒於目前利率較低，儲存現金比將錢存入銀行更有吸引力。

9號台新聞 ：紅肉價格預計在未來 18 個月不斷上漲

牧場行業機構的最新預測，由於供不應求，在18個月或更長時間內，肉類價格將繼續上漲，肉鋪最先感受到了這種壓力。Craig Cook’s Prime Quality Meats 的董事總經理 Michael Honeysett 表示，現在優質牛肉的價格比去年同期高出 30%。而且漲價還沒有結束。「我認為，我們可能會在年底前再看到 10% 至 15% 的漲價。」Honeysett先生說。

悉尼晨鋒報：澳洲奶茶遭台灣公司起訴 80多家店恐受影響

澳洲知名奶茶店歇腳亭（Sharetea）遭到台灣母公司——聯發國際餐飲事業股份有限公司（Lian Fa International Business Dining Corporation，簡稱聯發）起訴，後者試圖阻止澳洲歇腳亭使用其品牌和配方，這場訴訟可能使全澳各地的80多家歇腳亭門店受到影響。12月2日，法院將初審此案。

每日郵報：Rex新增墨爾本布里斯本航線 價格有望下跌

隨著各州相繼解封，澳洲航空公司正通過新航線、廉價機票和優惠等措施來爭奪國內的市場份額。Rex航空公司宣布擴大其首府城市航線網路，從12月17日起增加墨爾本至布里斯本的航線服務，此舉將使國內機票的價格進一步降低。從墨爾本到布里斯本的單程折扣機票價格為79澳元，將持續至11月30日，有效期至2022年4月底。Rex還恢復了墨爾本至悉尼、堪培拉的航空服務。

德國之聲：德國暫停認證「北溪-2」天然氣管道

德國能源監管機構16日表示，將暫停引發爭議的俄羅斯北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）批准流程，原因是該項目未能組建一家得到德國法律認可的運營商。德國能源監管機構在2022年1月以前，還有4個月時間批准北溪天然氣2號管線。在那之後，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）仍需提出建議。

 中央社：輝瑞授權生產COVID-19抗病毒學名葯

美國輝瑞藥廠（Pfizer）16日宣布，它將透過一項授權協議，允許學名葯製造廠生產平價版COVID-19抗病毒口服藥，供應全球95個中低所得國家，約佔全世界人口53%，包括所有中低收入國家以及撒哈拉沙漠以南非洲的若干中高收入國家，以及在過去5年內從中低收入過渡到中高收入的國家。

路透社：提高抗危機能力   歐盟擬建「歐洲軍」

路透社周二（16日）引述一份名為《戰略指南》的計劃草案指，歐盟考慮2025年組建一支5,000人的聯合軍事力量，以干預一系列軍事危機，同時不依賴美國。歐盟外交部長及國防部長周一（15日）已就此提案進行簡短辯論，周二將繼續，目標是在明年3月前敲定最終方案。

 歐新社：歐盟宣布制裁敘利亞4名新任部長

歐盟理事會當地時間11月15日宣布，鑒於敘利亞當前局勢發展，歐盟已決定將該國4名新任部長加入歐盟制裁名單。至此，敘利亞共有287名個人和70個實體遭到歐盟制裁，制裁措施包括限制在歐盟國家出入境以及凍結其在歐盟區域內的資產等。2011年5月，歐盟以敘利亞「暴力鎮壓平民者」為由開始對該國實施包括武器禁運在內的多項制裁措施，並在此後多次擴大制裁範圍。

美聯社：川普前戰略顧問班農向FBI自首

美國前總統川普高級戰略顧問史蒂夫•班農12日被聯邦大陪審團以兩項藐視國會罪起訴，並在15日首次出庭。出庭前，班農在保鏢的陪同下，來到華盛頓的聯邦調查局（FBI）辦公室自首，承認這兩項罪名。庭上，地方法官羅賓•梅里韋瑟（Robin Meriweather）在短暫的聽證會後以個人擔保釋放了他。一經定罪，他面臨最高監禁一年及罰款10萬美元。

紐約時報：日本真子公主與平民成婚後赴美生活

日本皇室秋筱宮夫婦的長女真子14日與丈夫小室圭從東京羽田機場乘坐民航飛往美國，兩人將在紐約開始新生活。此前，日本宮內廳證實，真子公主與小室圭的婚事於10月26日進行。日本共同社說，因為結婚脫離皇籍的日本前皇族移居海外相當罕見。根據日本《皇室典範》，女性不得登上皇位，真子公主嫁給平民則必須放棄皇室身份，自己也成為平民，他們的後代也不能繼承皇位。

彭博社：FBI電郵系統遭黑客侵入

美國聯邦調查局（FBI）的電子郵件系統在13日遭網路黑客入侵。追蹤網路威脅的組織Spamhaus Project通過推特表示，黑客以「@ic.FBI.gov」為後綴的合法FBI電子郵件地址發送了數萬封電子郵件，警告可能發生網路攻擊。FBI說，儘管受事件影響的硬體系統「在發現問題後很快就被關閉了」，但「情況仍在持續。」

BBC：英國利物浦發生汽車爆炸  三人被捕

英國利物浦一家醫院外在14日發生汽車爆炸，車上的男乘客死亡，司機正在接受非致命傷的治療。英國警方根據反恐法逮捕了三名年齡在21至29歲之間的男子。警方還封鎖了該市的另一條居民街，但警方沒有透露行動的細節。警方表示，爆炸並未被宣布為恐怖襲擊，他們對爆炸原因持開放態度，但反恐警察正在牽頭調查。

東網：埃及出土第三座4500年前太陽神廟

波蘭科學院考古團隊在埃及首都開羅南部沙漠阿布戈拉布（Abu Gorab）研究已出土的法老紐塞拉太陽神廟期間，意外發現下方有另一座布局相似、但面積較小的地基，經確認後發現，這個地基是另一個太陽神廟。歷史文獻記載一共有6座太陽神廟，而這是出土的第3座神廟，專家形容是50年來埃及的重大的考古發現。參與研究的古埃及學家努左洛教授（Massimiliano Nuzzolo）解釋，太陽神被視為古埃及最重要的神祇之一，法老建神廟是為證明自己是太陽神之子，鞏固自己的權力。

法新社：委內瑞拉1.2萬音樂家「齊奏」或破世界紀錄

委內瑞拉一個管弦樂團上周六（13日）集合超過1.2萬名音樂家，在首都卡拉卡斯同時演奏俄羅斯著名作曲家柴可夫斯基的《斯拉夫進行曲》（Marche Salve），曲目長約10分鐘。試圖打破前年由俄羅斯創下8,097人的最大管弦樂團世界紀錄。吉尼斯世界紀錄官方預計需時10日審查。該活動是由委內瑞拉的國家青少年與兒童管弦樂團系統（El Sistema）籌辦，其主要為工人階級家庭的兒童提供古典樂培訓。

VCT News : 三名巨貪銀行行長 最後一個主犯被遣返回國

2001年的「中國銀行開平支行案」被指是中共建政後最大的銀行資金盜竊案，涉案金額達4.83億美元，中行開平支行的前後三任行長許超凡、余振東、許國俊為主犯。最後一名在逃嫌犯許國俊於11月14日被強制遣返回中國。余振東2004年在美國被捕後自願回國，目前他已經服完12年刑期出獄。許超凡2018年被美國遣送回國後，在2021年因貪污、挪用公款被判處有期徒刑13年。

中央社:「要塞英雄」正式關閉伺服器  退出中國遊戲市場

中國近期嚴打遊戲產業，在沉重監管壓力下，美國電子遊戲開發商Epic Games的熱門生存遊戲「要塞英雄」在中國營運3年後，於15日關閉伺服器，正式退出全球最大線上遊戲市場。中國玩家15日已經無法登入遊戲。許多人也在社群媒體微博發布訊息，與這款在全球擁有逾3.5億玩家的熱門遊戲道別。該遊戲的一個討論板，瀏覽次數已達4.7億次。

中國數字時代:：中國網路推新規 「新時代收聽敵台罪」

中國國務院下屬的國家互聯網信息辦公室11月14日發布通知，就制訂《網路數據安全管理條例》向公眾徵求意見，截止日期為12月13日。網信辦的徵求意見稿中，不僅規定了數據處理企業，赴香港和境外上市應按規定申報網路安全審查，還明確提到了任何個人和組織不得提供「翻牆」工具，否則將面臨高額罰款甚至刑事責任，網友稱之為「新時代收聽敵台罪」—「翻牆罪」。

中國報：江蘇啟東3名小學女生相約跳樓

11月15日晚，江蘇啟東匯龍鎮實驗小學通報稱，當日下午4時57分左右，該校有3名11歲的學生發生墜樓事件。目前，3名學生生命體征基本平穩，其中較危重的一個學生已經送往上海救治。中共啟東市公安局城西派出所的警察對陸媒回應表示，該事件情況屬實，事件原因還在調查。對於三名墜樓學生目前情況，對方稱不方便透露。

優享資訊 : Delta狂掃大連 11天  官方束手無策

遼寧省大連近日疫情失控，11天暴增340例感染病例，當地官方緊急下令要求市民「非必要不出門」，並採取安裝監控設備、電子門磁、貼封條等方式，確保居家隔離人員「足不出戶」。16日陸媒報導發現一個「超級傳播者」，在同一個傳播鏈上至少確診了26個病例。

中央社：向心夫婦「共諜案」 證據不足不起訴

2020年台灣總統大選前，澳洲曝出「王立強共諜案」，由於該案涉及「中國政府干擾台灣大選」而轟動華人世界。台灣警方歷經2年時間，調查了包括香港中國創新投資公司負責人向心、龔青夫婦在內的六位涉嫌人員。11月12日，台灣台北地檢署宣布，由於調查後認為證據不足，予以相關6人不起訴。

VCT News：將台灣標為中國一省 韓官網在考生抗議後修改

由韓國國立國際教育院舉行的韓文能力測驗（TOPIK）是專門為韓語不是母語的人士所辦的測驗。臉書粉絲專頁「台灣韓國情報站」管理員、獨立記者姜冠霖15日發文表示，他日前報名韓文能力檢定時，無意間發現韓國國內報名系統在國籍選項中將台灣稱為「中國的一省」，於是寄信向主辦方國立國際教育院說明狀況並要求修正。目前已成功促使TOPIK官網將其更改為「台灣」。

Yahoo：港星杜汶澤：我是敬畏這片土地的港裔台灣人

香港影星杜汶澤去年底以文化藝術專業向台灣內政部申請「就業金卡」成功在台居留，如今即將屆滿1年。杜汶澤15日在臉書表示，「今個周末，我便來台一年了。」 為了紀念居台一周年，杜汶澤特地邀請世界刺青冠軍、高雄的雕寶大師在其手臂刺出以「浪」為主題的紋身，提醒自己面對風浪依然要屹立不倒。

彭博：被操縱的港立法會選舉選舉愚弄不了人

香港12月19日舉行的立法會改選，有154人競逐90個議席。在新選制及泛民缺席下，預料當選者都將是北京所期待的「愛國者」。彭博通訊社本月發表評論文章「香港被操縱的選舉愚弄不了任何人（Hong Kong』s Stage-Managed Election is Fooling Nobody）」，批評立法會選舉被操控。文章中提到民主的表面粉飾對獨裁體制的重要，形容要令選民投票可能是今次選舉的最大挑戰。

立場新聞：不服襲警罪成  港20歲男上訴後勝訴

香港男學生賈雲龍2019年9月2日響應網民發起的「超合作運動」——呼籲阻礙港鐵車門運作妨礙市民上班。他早前承認公眾妨擾罪，審訊後另被裁定襲警罪成。男學生不服定罪向高等法院上訴。法官15日改判該男學生勝訴，撤銷他的襲警罪。