澳洲人報：澳洲12歲以下兒童很快可接種莫德納疫苗

在聯邦衛生監管機構授予一項臨時決定後，莫德納（Moderna）疫苗被批准用於6至11歲兒童的腳步又近了一步。據稱，該公司的中期試驗結果顯示，6至12歲的兒童在完成兩劑接種後，能產生「強大的中和抗體反應」。澳洲醫療用品管理局TGA也在評估著莫德納公司提交的臨床數據，並研究COVID-19對兒童造成的影響。

VCT News：10月澳洲失業率飆升至5.2% 但就業前景樂觀

澳洲統計局周四（11日）發布的10月就業數據顯示，10月份澳洲就業人數減少4.6萬人。新州、維州和堪培拉在封鎖期間總共失去超過32.6萬個工作崗位，失業率走高至5.2%。此前市場預期10月就業人數能增長5萬人，但實際情況卻恰恰相反，就業人數減少46,288人。失業率從9月的4.6%增長到5.2%。

 Finder網：近八成澳人收到過詐騙訊息或電話

Finder最新數據發現過去一年騙局呈爆炸式增長趨勢，全澳77%的人口都收到過詐騙簡訊或電話，總人數近1500萬人。但大多數接收者未舉報詐騙，僅19%向手機供應商告知。澳大利亞競爭與消費者委員會（Australian Competition & Consumer Commission）的數據顯示，2021年迄今為止，澳洲人因詐騙而損失的金額已超過2.36億澳元。其中65歲以上人群損失最大，但許多年輕人也遭遇了看似無害的騙局。

每日郵報：莫里森：未接種疫苗者不會被剝奪醫療福利

澳洲總理莫里森確認，澳洲未接種疫苗者若感染COVID-19，不會被剝奪醫療福利。這是對新州前州長Bob Carr一篇推文的回應。Carr在推特上表示，未接種COVID-19疫苗的患者應該自己支付醫療費用，新加坡本周也宣布了同一政策。莫里森重申，在澳洲人們有選擇是否接種疫苗的自由。

澳洲金融評論：澳洲百萬郊區過半   400萬郊區崛起

澳洲最大的地產連鎖公司Ray White的研究顯示，低利率、高儲蓄和某些經濟領域的強勁表現，推動了高端住宅的快速增長。澳洲465個郊區的獨立屋（佔全國住房市場的5%）中位價達到400萬澳元，幾乎是一年前的兩倍；還有超過一半（52%）的郊區中位房價在100萬以上。Ray White首席經濟學家Nerida Conisbee表示，澳大利亞最貴的郊區，每十年房價就會上漲100萬元左右。

九號新聞台：澳洲血液需求達10年峰值 紅十字會血庫告急

隨著澳洲多地解除封鎖，擇期手術重新開始，再加上道路受傷事故激增，醫院對血液的需求達到十年來最高水平，澳洲紅十字會「生命之血（Lifeblood）」服務在未來兩周內需要7千多名獻血者，以保證充足的血液供應。疫情期間獻血者數量下降，陰性O型血的供應量受到的影響尤其嚴重。陰性O型血是通用血型，可以在緊急情況下提供給所有患者。

每日電訊報：澳洲年底或開通韓國日本旅行圈

在澳洲與新加坡達成旅行安全協議後，澳洲政府正在考慮對韓國、日本實行雙向免隔離政策，澳人有望在年底前往日本和韓國。澳洲人本周起可以前往新加坡且無需隔離，條件是澳人需要提供出發前48小時內的COVID-19病毒檢測陰性證明，並在抵達後再次接受檢測。新加坡、韓國和日本以外的旅行者在2022年之前不太可能被允許入境澳洲。

太陽先驅報:墨爾本最環保房屋 零賬單還倒賺300元

墨爾本Coburg區一套環保型住宅即將上市。這棟房子被稱為「綠色機器」，1.5千瓦的太陽能板使業主一年的電費賬單為零，每年還能多賺$300元。該房產是墨爾本第一批「環保型住宅」，巧妙的設計讓這棟房子「夏涼冬暖」。這座佔地252平方米的單元房在水果生產方面幾乎是自給自足的，院子里的杏樹、桃樹、李子、蘋果和牛油果樹，都由10,000升的蓄水罐澆灌。

悉尼晨鋒報：2000名衛生工作者或因未接種疫苗被革職

新州多達2000名衛生工作者或將因為沒有接種COVID-19疫苗而丟失飯碗，他們被要求解釋為何沒有接種疫苗。新州衛生服務工會秘書Gerard Hayes說，上個月被辭退的護理人員、護士和醫生也被要求說明理由，為何沒有接種疫苗。新州衛生部表示，自上月底以來，已有215名衛生工作者因為不同的疫苗接種立場而辭職。

 每日電訊報：新州部分公務員工資比總理更高

根據今年新州薪酬法庭的年度決定，該州13名高級管理人員在2021年的收入超過了總理莫里森的年薪549,250澳元。收入最高的是新州警察局長Mick Fuller。他在艱難的疫情封鎖期間一直代表著政府警務工作的公眾形象，他的年薪是665,750澳元。緊隨其後的是前州長和內閣廳次長Tim Reardon，他的年薪高達644,850澳元。雖然地方議會的職位可能看起來不那麼吸引人，但調查顯示，其最高管理人員的年收入平均為328,287澳元。

路透社：波音將賠償埃塞航空遇難者家屬

美國波音公司提交給芝加哥聯邦法院一份文件顯示，該公司在10日與衣索比亞航空公司302航班空難死者家屬達成協議，同意承擔賠償責任。波音公司在一份聲明中承諾確保所有遇難者家屬得到「完全且公平的賠償」。家屬律師團聲明，這一賠償意味著波音公司為157人遇難「負全責」。

法新社：阿聯、巴林首度與美國、以色列聯合海上軍演

美國海軍宣布，與以色列、阿拉伯聯合大公國和巴林從10起在紅海展開5天聯合軍演。這是兩阿拉伯國家與以色列首度公開的軍事合作，也是4國首度對外承認的聯手海軍演習。美國海軍在聲明中表示，演習目的是為了「加強參與的軍隊之間協同操作能力（interoperability）」。這次演習項目，包括在美國兩棲運輸船塢艦波特蘭號（USS Portland）上進行登船、搜尋和奪取訓練。

德國之聲：盧卡申科威脅歐盟：你制裁我？我斷你氣！

面對計劃中新的歐盟制裁，白俄羅斯威脅要進行嚴厲報復。俄羅斯支持的白俄羅斯總統盧卡申科現在正在談論停止對歐洲人的天然氣供應。這將打擊歐盟的敏感部位，尤其是在歐洲天然氣價格大幅度增長的背景下。最近，在白俄羅斯和歐盟邊境一側的移民衝突中，各方的語氣明顯地越來越嚴厲。11日，立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞等鄰國警告稱，軍事行動有可能進一步升級。

中央社：美國為5至11歲兒童施打疫苗

白宮防疫協調官齊安茲（Jeff Zients）10日表示，美國批准為5至11歲兒童施打輝瑞（Pfizer）疫苗首周，約有90萬名兒童接種疫苗。另有約70萬名兒童已經預約接種，全美共有約2800萬名兒童符合接種資格。輝瑞疫苗是在上周獲准為幼童施打，兩劑間隔3周，施打劑量只有10微克，年齡較長族群施打劑量則為30微克。

法廣：海地形勢動蕩 美國建議公民離境

加勒比海國家海地正深陷幫派暴力、燃料短缺、政治不穩定等窘境。美國駐海地大使館11日發布聲明，建議美國公民「現在就透過商業途徑離開海地」。美國大使館表示，燃料普遍短缺可能影響緊急情況下的必需服務，包括難以前往銀行、轉帳、獲得緊急醫療照護、使用網路和電信，公共與私人交通選項也會受限。最新數據顯示，今年1月至10月，海地幫派已綁架了786人以索取贖金，是2020年的3倍。

Yahoo：南非最後白人總統戴克拉克辭世

南非最後一位白人總統戴克拉克（FW de Klerk）11日辭世，享壽85歲。他在1989年8月成為南非總統，隨後在1990年2月2日宣布，將監禁27年的曼德拉釋放，並解除對黑人解放運動的禁令，實際上宣告了南非白人少數統治時代落幕。戴克拉克因領導南非從白人專權過渡到民主制度的「奇蹟」，而於1993年與曼德拉（Nelson Mandela）共享諾貝爾和平獎榮譽。

韓聯社：韓國進行首次空中計程車機場試驗

韓國政府目標在2025年打造都市型空中交通（UAM）體系，推動空中計程車等未來型運輸工具商用化，11日在金浦機場舉行綜合驗證活動。韓國國土交通部未來無人機交通負責事務官表示，無論業者開發出什麼樣的飛行器，要讓民眾安全搭乘、商用化，都需配合交通管理、航運服務、基礎建設及相關制度，而韓國是全世界第一個開始構築整體生態系的國家。

路透社：麻疹恐成下波大流行疫情

根據世界衛生組織（WHO）和美國疾病管制暨預防中心（CDC）10日公布的一份聯合報告，去年的麻疹病例比2019年下降了超過80%，但新冠疫情導致全球2200萬名嬰兒錯失麻疹疫苗接種，麻疹恐怕爆發新一波的致命疫情。麻疹是已知傳染性最強的疾病之一，比COVID-19、伊波拉病毒（Ebola）、肺結核或流感的傳染性都還要強，對嬰兒和幼兒尤其危險，肺炎是其中可能的併發症。

日本放送協會（NHK）：北海道路塌驚現7米深坑

日本北海道三笠市一處道路11日凌晨突然塌陷，出現深度約7米的大坑洞，一輛汽車不幸摔落坑洞內，車內共有3名年輕男女，隨即被送往醫院，所幸都是輕傷。負責管理這處道路的單位表示，路面塌陷造成的坑洞長度約10米、寬度約5米；包括路坑附近約2.5公里道路區間已禁止通行。

東網：韓國N號房2嫌上訴被駁回 維持原判

透過網路聊天室散布性剝削影片的韓國N號房事件中2名嫌犯，11日被最高法院駁回上訴，皆維持2審宣判。據韓聯社報導，其中一名嫌犯為化名godgod創建N號房相關聊天室的25歲大學生文亨旭（譯音），違反兒童及青少年保護法、強制猥褻等罪名，被判處34年有期徒刑。另一名遭判囚15年的是現年20歲的姜勛，他在網路上化名Budda，被以違反兒童及青少年保護法、組織犯罪團體等罪名起訴。

自由亞洲電台：鄧聿文解讀六中全會公報：習的雄心是超越毛

中共六中全會公報出爐，前中共中央黨校校刊《學習時報》副編審鄧聿文研判，還未完整公布的第三份有關中共歷史經驗的決議會迴避中共過去所犯的錯誤，而中共總書記習近平想要超越前領導人毛澤東、做新時代開創者的雄心也展露無疑。鄧聿文認為，中共白話文想講的就是：在中國共產黨的帶領下，中國開闢了人類第二條現代化的道路。

VCT News：美中發表聯合宣言 承諾在氣候領域加強合作

11月10日，在格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化大會即將結束之際，美國與中國這兩個全球最大的碳排放國出乎外界意料地發表了《美中關於在21世紀20年代強化氣候行動的格拉斯哥聯合宣言》，承諾各自在這個十年採取加速行動，以減緩氣候變暖，包括解決甲烷排放問題，確保這次氣候大會取得成功並在多邊進程中開展合作來應對氣候危機。

東網：疫苗保護力半年下降　鍾南山稱需要打第3針

中國工程院院士鍾南山周四（11日）晚在廣東廣州出席一個關於全球城市治理的論壇時表示，不論全病毒滅活疫苗或mRNA疫苗，接種完2針疫苗後，還需要接種加強針，目前全球的疫苗都存在這樣的問題。鍾南山表示，數據表明，在完成接種加強劑6個月後，接種3針的最低保護率與僅接種2針疫苗的最高保護率差不多。

法廣：發生了不幸？彭帥在指控政府高官強姦後失蹤了

 中國網球運動員彭帥在指控政府高級官員強姦後失蹤了，這在周四（11日——傍晚的法國世界報網站上，是閱讀量最高的內容。該報在華記者西蒙•勒普拉特撰寫的文章指出，自從35歲的彭帥爆料自己被75歲的前副總理張高麗強姦之後，這個話題在中國網路上就被屏蔽，現在，這位前網球冠軍再也沒有消息了。

澎湃新聞：雙11成績單出爐：天貓5403億元，京東超3491億元

2021年11月12日零點，天貓雙11總交易額定格在5403億。數據顯示，天貓雙11開售第一小時，超過2600個品牌成交額超過去年首日全天；截至11月11日23時，698個中小品牌的成交額實現從百萬級到千萬級的跨越；78個去年雙11成交額千萬級的品牌，今年雙11成交額突破了1億元大關。來自京東的數據則顯示，截至11月11日23:59，京東累計下單金額超3491億元，創造了新的紀錄。其中，31個品牌銷售破10億，蘋果破百億；43276個商家成交額同比增長超200%，中小品牌新增數量同比增長超4倍。

早報：壹傳媒行政總裁張劍虹被拒保釋

遭控違反國安法「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」的前壹傳媒行政總裁張劍虹，5日向高院申請保釋遭拒。法官10日頒布判詞稱，沒有充分理由相信張劍虹若獲保釋不會繼續危害國家安全，故駁回其保釋申請。

中時電子報：台人口負增長　今年每月出生人數均低於死亡

台灣人口持續負增長，據當地部門最新統計顯示，今年截至10月底，全台人口總數約2,341萬人，較9月減少約1.7萬人；今年前10個月新生兒約12.6萬人，同比減少7,410人。而自今年1月起，台灣每月新出生人數均低於死亡人數。低生育率議題近年受台灣輿論普遍關注。

中央社：向心夫婦被控違反國安法案 北檢不起訴處分

中國創新投資公司主席向心及妻子龔青被控違反國家安全法案，台北地檢署認為罪嫌不足，12日將2人不起訴處分。另外，向心、龔青被控與中國國太公司合作，將國太詐騙所得隱匿至香港，再將約新台幣3億元匯進台灣的銀行，購買豪宅，北檢4月8日依洗錢防製法起訴2人，目前正由台北地方法院審理中。

法廣：每4.5個港人一個窮 貧窮人口創12年新高

香港去年的人均GDP達到46323美元，全球排第十五位，但同年的貧窮人口有約165.3萬，按年大增16.2萬人，貧窮率隨之升到23.6%，兩者均是2009年有紀錄以來最高。港府解釋，這是受全球疫情拖累以致經濟和勞工市場惡化所致。而在新增貧窮人口中，近半來自失業住戶，另近三成為在職住戶，學者黃洪憂慮，在職貧窮會成為長期現象，因為失業後找到的新工作，工資不會高。

Yahoo：宏都拉斯總統葉南德茲訪台

台灣外交部12日指出，宏都拉斯共和國總統葉南德茲（Juan Orlando Hernández）伉儷應台灣邀請，於12日至14日率團來台訪問，這也是葉南德茲第4度訪問台灣。葉南德茲伉儷訪台期間將會晤總統蔡英文，彼此祝賀台宏建交80周年。外交部強調，中華民國與宏都拉斯共和國長期以來在經貿、基礎建設、公共衛生、農業、教育及婦女賦權等各領域合作交流密切，兩國邦誼友好。