更新於 ：2021-11-10 12:09

澳新網：Jetstar推出明年初特價機票

捷星航空（Jetstar）推出了超過85,000張2022年初旅行的特價機票。澳洲國內票價低至25澳元，而澳洲和紐西蘭之間的單程票價則從129澳元起。為期四天的促銷活動從周二（9日）凌晨開始，但捷星俱樂部會員從周一（8日）中午開始就可以提前享受到這些票價。旅行時間根據航線的不同而不同，但包括2022年2月初至4月中旬以及2022年5月初至7月初的航班。

悉尼晨鋒報：新州兩劑接種率達90%  首劑接種率逼近94%

據聯邦政府周二（9日）下午的公布的數據顯示，新州的兩劑疫苗接種率為90.12%。就在此前5周，該州實現70%兩劑疫苗接種目標，並於10月11日「解封」。與此同時，新州16歲及以上人群的首劑疫苗接種率為93.97%，即將達到94%，高於前一日的93.92%。據新州「解封」路線圖顯示，當該州兩劑疫苗接種率達95%時，未接種疫苗者將與接種疫苗者享受同等自由。

Yahoo：墨爾本夫婦慶祝結婚紀念日時喜中百萬大獎

墨爾本東南的Clayton區的一對夫妻在慶祝結婚紀念日期間喜中TattsLotto彩票的頭獎——＄101.5392萬。妻子說：「我們大概10年前結婚的時候選了這組號碼，之後也是一直買同樣的號碼，上周其實是我們的結婚紀念日，我感覺命運非常神奇，冥冥之中好像就有這筆財富似的。」據悉， 中獎號碼為33，28，15，30，11和39，後區號碼為35和19，共有6名頭獎獲得者。

西澳洲人報：西澳上市公司高薪聘人

西澳上市採礦工程公司Austin Engineering近日推出了一周四天的工作制，試圖在該州前所未有的勞動力短缺情況下吸引FIFO（飛進飛出）工人。據悉，這一創新還只是該企業用來填補職位空缺的一系列策略之一，其他策略還包括發放季度獎金、加薪和職業快速晉陞等。「每個周末都可能是一個長周末，」Austin的每個招聘廣告都這樣說。

先驅太陽報：新研究：每天喝一杯啤酒（紅酒）或有益健康

澳洲莫納什大學領導的一個具有里程碑意義的調查發現，每天喝紅酒或啤酒的老年人似乎在保護自己免受心臟疾病的侵害。該結果在對1.8萬名平均年齡為74歲的成年人進行了研究後得出，並與今天在《歐洲預防心臟病學雜誌》發布。研究顯示，每周喝5到10倍標準杯的酒類飲品使得這些成年人死亡的機會比那些不喝酒的人小得多。

每日郵報：2021全球最宜居城市排行榜出爐 澳洲獨佔4席

英國《經濟學人智庫》按照穩定性、醫療衛生、文化和環境、教育及基礎設施等五類指標，對全球140個城市進行了測評，並發布了2021年全球最宜居城市排行榜，排在前十位的城市清一色都是發達國家，其中澳洲獨佔4席（阿德萊德、珀斯、墨爾本、布里斯本），紐西蘭、瑞士和日本各佔2席，10座城市中有8座海濱城市。 

澳廣ABC：南澳唐人街疑有商家偷排廢油

南澳環保局（EPA）正在調查阿德萊德唐人街的商家是否將廢棄的油污直接排進了公共下水道。此前，政府耗資400萬澳元重修了Moonta St，其中部分項目就是鋪新路。不過現在，新鋪的道路已經被食用油污染，變得濕滑骯髒。EPA表示，目前正在調閱監控視頻。如果商家企業被查出偷排廢油，那麼將會面臨高達3萬澳元的罰款。

3AW：維州運輸行業領導人呼籲立法強制年輕人學卡車

維州運輸協會呼籲立法要求青少年在拿駕照前先學習駕駛重型車輛。這一想法來源於行業勞動力短缺，因此希望通過這種方式吸引更多的新司機加入行業。該協會首席執行官Peter  Anderson表示這一問題在疫情發生後愈發嚴重：「其中一個難點就是司機們需要長時間工作，還需要消耗陪伴家人的私人時間去進行必要的測試。疫苗的強制接種也將很多人拒之門外。」 Anderson說：「我們見過16歲開飛機的，18歲出國參戰的，憑什麼不能培訓大家開卡車呢？」

每日電訊報：莫里森：5至11歲幼童接種必須「非常謹慎」 輝瑞疫苗暫未獲批

澳大利亞政府對於批准5至11歲兒童使用的輝瑞新冠疫苗持「謹慎」態度，衛生官員希望獲取更多來自美國的數據後再做決定。莫里森表示，針對兒童的輝瑞（Pfizer）新冠疫苗尚未獲得批准。澳大利亞首席醫療官稱「幼童的新冠肺炎重病發生率不同於其他人群」，5歲至11歲兒童面對的風險不同於與年齡較大人群。」

每日郵報：澳洲房價最便宜地區出爐 最低僅需$28萬

Well Home Loans Green Shoots Report揭露了澳洲目前房屋可負擔性最高的地區，位於布里斯本西南區Ipswich的Deebing Heights位居榜首，房屋中位價為424952澳元。阿德萊德北區Davoren的Morphettville房屋中位價最低，僅為28.45萬澳元，比南澳房屋中位價591558澳元的一半還少，房屋銷售時間為40天。

美國之音：美上訴法庭凍結拜登提出的疫苗接種令

美國聯邦上訴法庭上周六（11月6日）頒布凍結令，暫時禁止拜登政府要求僱員超過一百人的公司接種新冠疫苗或每周接受測試的規定，理由是這項規定存在「嚴重的法定和憲法」問題。美國聯邦第五巡迴上訴法庭做出此項裁決前，眾多共和黨人領導的州對拜登政府這項新規定提出法律挑戰。這項規定同時在其它法庭面臨不同的法律挑戰。

法新社：Fed理事奎爾茲宣布辭職

美國聯邦準備理事會（Fed）理事奎爾茲（Randal Quarles）8日宣布年底辭職，總統拜登又有一個中央銀行的空缺必須填補。拜登尚未指派副主席人選，聯準會也有其他領導職尚待決定，包括鮑爾（Jerome Powell）任期明年2月5日屆滿後，是否要再次指派他擔任主席。除了決定誰來領導聯準會，拜登也得找人來填補副主席克拉里達（Richard Clarida）明年1月31日任期屆滿後的理事缺。

法廣：尼日茅草教室釀火災 幼童至少26死13傷

非洲國家尼日南部一所學校8日發生火災，造成至少26名5歲至6歲的幼童葬身火窟，13人受傷，其中4人傷勢嚴重。事發當時學童們在木造茅屋中上課；7個月前，首都尼阿美也曾發生類似悲劇。政府已聲明表示，今後全國各地將禁止以茅草與木頭材料興建教室。

中央社：葡萄牙維和部隊涉走私 軍機偷運毒品黃金

葡萄牙當局8日表示，警方破獲一個犯罪集團，據信涉及葡國聯合國維和部隊在中非共和國（Central African Republic）利用軍機走私黃金、鑽石和毒品等。警方表示，300多名員警花費整天突擊搜查全國近100戶民宅，搜集與代號Operation Myriad調查相關物證。葡萄牙警方表示，這個「犯罪網路」有國際人脈，涉嫌透過走私違法物品來洗錢。目前已有10人被捕，其中包括數名退役軍人。

美聯社：美國經濟10月份增加53萬1千工作崗位

據美國勞工部說，美國經濟10月份創造了53萬1千個工作崗位，超出經濟學者之前預測的45萬。多數的就業崗位增加發生在休閑與招待、職業與商業服務、製造以及運輸和倉儲領域。失業率也從4.8%略降至4.6%，這是大流行病襲擊美國以來的最低點。2020年2月3.5%的失業率曾是一個歷史低點。總統拜登對這份好於預期的就業報告表示了歡迎。

聯合網：疫情延燒 保加利亞、烏克蘭病故人數雙創新高

東歐COVID-19疫情持續加劇。據官方統計，歐盟疫苗覆蓋率最低的國家保加利亞9日通報破紀錄病故人數；同日烏克蘭也有833人死於這種流行病。位於巴爾幹半島的保加利亞有逾8500人染疫住院，其中包括加護病房的734例。為遏制COVID-19疫情擴散，並加快疫苗接種速度，保加利亞上月21日起強制執行健康通行證制度。目前該國僅約30%人口已完整接種疫苗。

日本時事通訊社：執政聯盟同意　向未成年者派10萬日圓

聯合執政的自民黨和公明黨高層當日在國會會面後，已同意向18歲或以下人士，每人派發10萬日圓（約1192澳元）的新冠疫情現金補貼。補貼計劃分兩期派發，今年內先派5萬日圓現金，餘下5萬日圓會在明年春季以消費券形式派發，不過僅限用於育兒相關支出。兩黨亦同意向受疫情嚴重影響的低收入家庭發放10萬日圓現金補貼。

東網： 蘋果公司首型號電腦 或60萬美元成交

 美國加州John Moran拍賣行將在當地時間周二（9日），拍賣蘋果公司首個產品「Apple-1」電腦，該型號由已故行政總裁兼創辦人喬布斯及另一名創辦人沃茲尼亞克（Steve Wozniak）合力設計及組裝，因數量極罕有，估計成交價可達60萬美元。「Apple-1」電腦已有45年歷史，該型號當時僅生產200部，目前現存約只有60部，而是次拍賣的更是僅餘20部可運作電腦之一，加上機身用相思木包裹著，全世界僅有6部，令其變得更為珍貴，獲視為經典科技收藏界的「聖杯」。

共同社：日本宇航員星出彰彥順利返回地球

日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的星出彰彥（52歲）等4名宇航員在美國東部時間8日晚上10點半（澳洲時間9日下午1點半）過後，從逗留半年多的國際空間站順利返回了地球。所乘的美國太空探索技術公司（SpaceX）的龍飛船2號機降落在南部佛羅里達州近海的墨西哥灣。據JAXA介紹，4名宇航員身體狀況良好。

「印度人報」（The Hindu）：印度中部兒童醫院失火 4名新生兒喪命

印度馬德雅省（Madhya Pradesh，又稱中央省）首府博帕爾的卡姆拉．尼赫魯（Kamla Nehru）兒童醫院在8日晚發生火災，至少4名新生兒不幸死亡。當地報導引述馬德雅省醫療教育廳長薩朗（Vishwas Sarang）表示，晚上9時左右，醫院3樓的新生兒病房竄出火苗及濃煙，病房內40名嬰兒當中，有4人來不及被救出，另外36人已轉到其他病房觀察醫治。初步調查結果顯示，起火原因可能是電線短路。

美國之音：美報告揭露中國黑客組織對美國敏感部門實施新一輪攻擊

網路安全公司派拓網路（Palo Alto Networks ）上周末發布一份報告稱，九個國際組織受到一個與中國有潛在聯繫的黑客組織的入侵，這些侵入行為是一項主要針對國防部門的持續間諜活動的一部分。專家稱，中國這次入侵行為的策略是「廣撒網」，攻擊目標機構使用的伺服器和下載的軟體，而不直接攻擊目標，使目標機構在不知不覺中「中招」。

法廣：19屆6中全會 習近平實質否定鄧小平的大會

中共19屆6中全會，最重要的是推出中共歷史上第三個「歷史決議」。眾多觀察人士指出，第三個歷史決議主要是要奠定習近平的歷史地位。但是不可忽視的是，這一帶有蓋棺論定的「歷史決議」，卻不是在為習近平總結，習近平沒有準備告別，而是準備長期執政。

搜狐：涉用檢察權謀私　貴州省反貪局前局長雙開

貴州省紀委監委周一（8日）通報稱，貴州省反貪局前局長肖振猛涉嫌利用檢察權以案謀私，收受巨額財物，被開除黨籍和公職。當局將收繳其違紀違法所得，所涉問題和財物移送檢方審查起訴。資料顯示，現年58歲的肖振猛是貴州遵義人，曾在貴州師範學院擔任黨委委員、副院長職務；在校任職前，長期在貴州省檢察系統任職，曾擔任省人民檢察院黨組成員、反貪污賄賂局局長、檢察委員會委員等職務。他在2019調往學院任職，至今年6月受查。

 德國之聲：中國外貿保持強勁 10月順差創紀錄

儘管面臨電力短缺和疫情抬頭，中國10月份外貿仍繼續保持強勁。中國海關總署11月7日發布的數據顯示，今年10月，中國進出口總值3.34萬億元，同比增長17.8%，環比下降5.6%，比2019年同期增長23%。今年前10個月，中國進出口總值為31.67萬億元人民幣，同比增長22.2%，比2019年同期增長23.4%。

自由亞洲電台：美國務院要求中國無條件釋放張展

美國國務院發言人普賴斯周一（8日）表示，多個報道引述了中國公民記者張展的家人，張展已接近死亡邊緣，美國要求中國立即無條件釋張展，並且尊重新聞自由與及人民自由表達的權利。無國界記者組織周一公布了2021年無國界記者新聞自由獎的提名人，來自11個國家的記者和媒體獲得共3個獎項的提名，包括勇氣獎、獨立獎和影響獎。張展與其他3名女性記者獲得勇氣獎的提名。

東網：中大深圳學位貶值 考內地公務員資格不再與港校相同

廣東省政府周一（8日）發表明年優秀大學選調範圍，其中把香港中文大學深圳分校，從第二類高校降級至第四類高校，即改為與省級院校等相同。意味中大深圳分校畢業生在報考內地公務員時，資格和待遇不再與香港中文大學畢業生相同。

自由時報：需求暢旺 陽明11月加開直航歐洲加班船

陽明（2609）9日宣布，為滿足台灣客戶需求，11月加開直航歐洲加班船。陽明指出，目前全球港口作業仍受面臨碼頭壅塞、船期延誤狀況等情況，然而各國海上運輸需求仍暢旺，導致出口艙位不足與各類產業供應鍵吃緊窘境延續，因此特別加開台灣到歐洲的加班船，期能積極發揮企業力量，協助維持台灣出口競爭力。

中央社：台灣第14輪接種3款疫苗暫不開放混打 莫德納滿4周就可打第2劑

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中9日下午在疫情記者會中宣布第14輪COVID-19疫苗規劃，將開放AZ、莫德納（Moderna）及BNT疫苗，將於11日起開放分流預約，11月13日至11月24日施打，並首度將莫德納接種間隔縮短為4周，共約386萬人符合接種資格。但這輪暫時不開放混打。

法廣：香港保安局長批許智峰海外吁投白票壞選舉 許稱義無反顧 更擴大抵制行動

香港下月19日舉行由北京改革後的立法會選舉，流亡海外的前立法會民主派議員許智峰上月底在臉書上撰文，呼籲港人「投白票以反制不義的選舉制度」，「無論認同或實踐與否，歡迎廣傳轉載」。保安局長鄧炳強事隔十天後發文批評，指抵制選舉可能已觸犯選舉條例，敦促港人勿以身試法。許智峰隨即回應，直認是要破壞不義選舉，更由呼籲「投白票」擴大至「無論白票、廢票或不投票，我都呼籲，我均支持」。

HK01: 迪士尼新城堡推晚間交響樂表演　送400張免費門票即日起登記抽獎

香港迪士尼樂園宣布，今年聖誕節除由11月19日起至2022年1月2日的飄雪匯演外，於12月3日及4日將會首度呈獻《香港迪士尼．香港管弦樂團．奇妙交響夜》，於「奇妙夢想城堡」演奏迪士尼經典樂章及聖誕名曲，米奇老鼠和一眾迪士尼朋友更會在屆時隆重登場。市民更可以參與《香港迪士尼．奇妙交響夜》大抽獎，贏取樂園門票及參與奇妙交響樂盛宴的機會。