住院、康復到養老 環環相扣 澳洲政府多項福利供長者使用

導語：

家住墨爾本的張伯伯，身體一直很好。但最近小便時候，發現顏色不太對，然後去家庭醫生處驗尿，之後被確診為膀胱癌早期。由於早發現早治療，張伯伯在經過手術後，病情得到了較好的控制。而且住院，康復，回家的過程中，張伯伯說他感受到來自澳洲政府無微不至的關懷，各種福利和津貼環環相扣，讓他和子女沒有被這場意外病情壓垮。張伯伯說他共得到了來自政府的三種福利計劃：

• Flexible Care Services 靈活護理計劃

• CHSP 聯邦政府家庭支持計劃

• HCP 居家養老津貼

澳洲政府給長者的福利非常多，說一整天也未必介紹的清楚，本期節目我們向大家介紹華人長者在護理身體時常用的三種福利，讓您一聽即懂，一懂即用：

什麼是 Flexible Care Services靈活護理計劃？

當長者不幸患急性病、手術後，在家或養老院環境下的短期護理服務，包括恢復性護理（恢復獨立性）、出院過渡或從意外事故或疾病中恢復等情況，長者便可以獲得靈活護理計劃。

根據長者不同的需求，靈活護理服務包含6個部分，我們今日著重介紹華人長者較為常用的2個項目：過渡護理計劃 （Transition Care）短期康復性護理計劃 (STRC)

過渡護理計劃： 對於準備出院的人士，需要一段時間康復身體，需要額外支持和護理的，家裡沒辦法提高所需護理需求，有時候醫院會提供過渡護理，但大多數情況下，醫護人員和社工有時會轉介去康復中心或短居的療養院，病患者也可能直接回家接受護理，當然是否在家或者在療養院進行過度計劃需要考慮長者的身體狀況和康復需求。

在獲得轉介後，老齡服務部的評估小組就會預約評估，如果成功通過你就能獲得至少  4周 (28天) 或 8周(56天) 起，最多12周 (84天) 的過渡護理照顧Transition care。

過渡護理計劃可以提供：聯合醫療服務比如物理治療，足部治療，護士服務等，當然也有：護理支持，個人護理，個人協助比如交通等等。

過渡計劃被推出的目的：減輕長者的在康復階段的後顧之憂，讓長者可以有較好的康復環境，縮短由於特殊情況帶來的不便。

短期康復性護理計劃 (STRC) 主要關注的是長者突然改變的身體狀況，因此這個服務一般協助身體狀況突然走下坡的高齡人士。在短期（最多8周）里為他們提供靈活的、深入的護理及幫助，讓他們可以儘快得到復原，減輕他們對長期護理服務的需要。

短期康復性護理計劃可以提供：臨床服務，個人護理，鍛煉課程，心理諮詢和輔導，輔助設備（包括助行器材），社工，治療服務和支援服務，藥物管理等等。

以下四種靈活計劃中的部分，華人不常用，我們不展開解釋：

靈活暫托服務（Flexi Respite）； 偏遠地區服務 (MPS)；創新關懷計劃；原住民和托雷斯海峽島民靈活老年護理計劃 。

如何獲得靈活護理計劃：

• 醫院轉介，您所在醫院協助您申請。

• 您還可以主動提出或者主動申請。通過撥打老齡服務部的電話1800 200 422就可以申請獲得。

關於費用方面，是政府與長者一同支付這個費用。一般而言，如果是選擇居家接受服務的話，最多長者需要支付$10.75/天，而選擇在療養院接受服務的話，長者則需要最多支付$52.35/天。

註：這裡說的是最多，不同服務商的服務費用不同，請您諮詢服務商時詢問具體價格。

除了這種短期的康復計劃外，政府在居家養老方面也會長期的支持計劃，如果65歲以上長者需要長期被照顧的話，我們將會用到：

• 聯邦政府家庭支持計劃（Commonwealth Home Support Program, CHSP）

• 居家養老津貼 （Home Care Packages, HCP）

那麼我們如何區分 聯邦政府家庭支持計劃 （簡稱家庭支持）和居家養老津貼 （簡稱津貼）呢？

家庭支持適合護理需求初級，較低的長者。一般稱為單項服務或者社區服務。長者需要支付一定費用，通常是9 – 15塊每次

居家養老津貼適合護理需求複雜的長者。讓更多的長者可以安全，有尊嚴的在家中養老。一般長者稱為居家養老津貼，長者需要通過收入測試。當然如果是全額養老金領取的長者。則不要之服務任何費用。

有的長者都會把居家養老津貼與養老金pension混淆，居家養老津貼的錢是發到長者銀行卡里嗎？

不是的，澳大利亞服務部Services Australia將為每位護理接受者創建一個家庭護理津貼賬戶。

那麼長者每用一次服務，會通知津貼管理機構，之後管理機構去政府國庫申請這次服務的資金。

政府獲批後，津貼管理機構，付錢給服務商。

例如孫奶奶，獲批3級津貼，政府給張奶奶津貼賬戶里每天下放$94.66。

孫奶奶用一小時護工，時價$45澳幣，津貼管理機構把收據發給政府，政府批准後，這$45澳幣的錢從張奶奶津貼賬戶扣除，然後轉給護工。

為什麼聯邦補助計劃就不需要管理公司，而居家養老津貼就需要管理公司呢？

由於獲得居家養老津貼的長者，一般需求都比較高，而且服務的類型也會隨著年齡和需求的改變有一定的改變。而單項服務則比較單一，只是定向提供某些服務而不是綜合服務。因此獲得居家養老津貼的長者都需要一定的協助，所以政府下放了管理權給津貼管理機構（服務公司）。

津貼管理機構對長者管理和使用津貼提供必要的協助。

靈活護理計劃，聯邦政府家庭支持計劃和居家養老津貼，這三個福利都很好，我都要！可以嗎？

案例分析中的張伯伯，三個福利是先後順序享用的，但不能同時使用。

1. 一般順序是：快出院，開始使用靈活護理計劃

2. 4周-8周後，用聯邦政府家庭支持計劃。

3. 之後的長期護理中，用居家養老津貼

但是在一些特殊情況下，家庭支持和居家養老津貼可以同時享用：

特殊情況1． 對於較低等級的津貼獲批長者，如基礎護理等級 level 1，低級護理等級level 2的長者。如果他們正在一個身體的恢復期（如術後恢復），那他們可能繼續使用或者增添需要CHSP中的短期的聯合醫療服務（Allied Health and Therapy） 或者護士服務（Nursing）。

特殊情況2． 對於所有津貼的持有長者，在津貼完全到位和照看者 (Carer)的要求下，長者就可以使用家庭支持中短期託管看護的服務。

註：靈活服務計劃就不可以與居家養老津貼同時使用。

希望本文能幫助大家初步了解到三種福利，靈活護理計劃，聯邦政府家庭支持計劃 和 居家養老津貼如何使用，如何申請。

祝願各位華人長者 身體健康，開心養老，快樂生活！

• 如果您想轉到快樂生活

• 如果您想了解快樂生活的自主管理模式

• 如果您想獲得更多關於居家養老津貼的信息

• 請直接撥打我們的客服電話 1300 911 728 (國語、粵語、英語)