澳廣ABC：西澳州州長宣布邊境重新開放計劃 疫苗接種率須達九成

西澳州州長Mark McGowan說，當西澳州90%的12歲以上人口完全接種新冠疫苗時，該州將開放國內和國際邊境。他表示，這一目標或將在1月底或2月初達成。在達到80%的雙劑疫苗接種率後，西澳州政府將宣布針對國內和國際旅客重新開放的具體過渡日期。McGowan稱，這一計劃將能使西澳州處於最有利的位置，過渡期將對西澳州民眾的健康、經濟和生活方式造成最小的影響。

悉尼晨鋒報：每年打疫苗加強針或成澳洲常態

 澳大利亞藥房協會（Pharmacy Guild）表示，未來每年打新冠疫苗加強針可能將成為澳洲全國疫苗接種計劃的一部分。該協會的主席Trent Twomey說，「在可預見的未來」將有必要實施加強針計劃，問題主要是每隔6個月、9個月還是12個月接種一次，在做出決定前仍需做更多調查研究。

 7號台新聞：「百萬澳元疫苗」活動開獎    25歲華女贏得百萬大獎

「百萬澳元疫苗」（Million Dollar Vax）活動在5日抽出大獎，25歲華女Joanne Zhu贏得了100萬澳元。她在接受採訪時表示：「如果邊境開放，我希望用這筆錢買頭等艙機票，讓家人們一起來澳，在一家五星級酒店裡過新春佳節。」 她還將用這筆錢幫家人們購買禮物，剩下的則用來投資。

新州消防救援局：新州住宅失火致雙胞胎女孩喪生

11月7日凌晨，新州拜倫灣（Byron Bay）西部的一棟住宅發生火災，屋中的4歲雙胞胎女孩不幸罹難。特威德/拜倫警局的探案員將與火災調查人員合作追查火災起因，初步報告顯示可能由一支蠟燭引發。當局提醒，如果您了解關於該起事件的信息，請聯繫滅罪熱線1800 333 000 或訪問網站nsw.crimestoppers.com.au，但不要通過新州警方的社交媒體頁面提供相關報告。

九號新聞台：Afterpay先買後付服務拓至餐飲場所

Afterpay公司現已將其「先買後付」服務擴展至餐飲招待場所，允許顧客分四次付清費用。「Australian Venue Co.」是首家與Afterpay平台合作的酒店集團，在全澳160家酒館、餐館和酒吧推廣先買後付支付方式。該集團的總經理沃特遜（Paul Waterson）表示，初步試驗證明Afterpay很受歡迎，特別受年輕顧客青睞，僅一個星期的接受度就已非常高。

澳洲人報：新規：持臨時技術簽證者離澳後或被拒入境

 自11月1日起，澳大利亞公民和永久居民（PR）獲准自由前往海外，但技術簽證持有者仍受嚴格限制，即使已完全接種疫苗，也必須在申請獲得通過後才能離開澳洲。目前技術簽證持有者可以同情或照顧理由離開澳洲，但若不符合澳洲入境旅行限制，則可能遭拒重新入境。但澳大利亞邊境部隊（Australian Border Force）會對擁有關鍵技能的外國人士、軍事人員、持僱主擔保簽證者、國際學生和特殊情況酌情給予豁免。

 澳新網：嚴重雷暴席捲澳洲多地

在持續一周的暴風雨來臨之前，強風和強降雨已席捲Blue Moutains和悉尼，氣象局發布天氣警報。氣象局在周日（7日）發出警告稱：「下午1點55分，天氣雷達在Hazelbrook和Warragamba附近探測到嚴重雷暴系統，該系統正在向東移動。」 受影響地區包括Blaxland、Springwood、Mulgoa、 Erskine Park、Penrith和St Marys，氣象局建議民眾拔掉電腦和電器插頭，遠離窗戶，不要帶孩子和寵物出門。

 九號新聞台：悉尼北區發生墜崖事故 一名女子不幸身亡

悉尼北部Hornsby附近的Berowra Heights發生一起墜崖事件，一名60多歲的女子從大約10米高的懸崖上跌落不幸身亡，警方已對此事展開調查。據新州警方透露，Ku-ring-gai Police Area Command於周日下午1點左右接到報警稱，一名女子在沿繩垂降時發生意外並受重傷。另外3人，包括兩名女子和一名男子，被Rescue and Bomb Disposal Unit以及新州消防和救援部門從岩架上救出，並被送往安全地帶。

七號台新聞：澳人在自家泳池發現致命毒蛇

個阿德萊德家庭在他們家後院的游泳池發現了一條東部褐蛇，他們將這一幕拍了下來。視頻顯示，這條蛇在游泳池快速遊動，然後衝出圍欄，衝出後院，並消失在灌木叢中。東部褐蛇是世界第二大毒蛇，僅次於生活在澳洲中部地區的內陸太攀蛇，但它仍被認為是澳洲最致命的毒蛇。澳洲的英國皇家防止虐待動物協會（RSPCA）已在其官網發布安全建議，解釋說明如果有蛇闖入你家後院，應該怎麼辦。

每日郵報：突發鯊魚襲擊事件 西澳三個熱門海灘被緊急關閉

西澳初級產業和區域發展部（DPIRD）說，在上周六（6日）上午10點06分左右收到了關於「嚴重的鯊魚咬人事件」的報告。緊急服務部門在幾分鐘內就趕到了現場。Port海灘、Leighton海灘和Cottlesloe海灘也因此被關閉。DPIRD呼籲人們如果看到鯊魚，立即撥打9442 8600報告。

法新社：墨西哥高速公路重大車禍 19死3傷

墨西哥一條連接首都墨西哥市（Mexico City）與中部城市普艾布拉 （Puebla）的高速公路7日發生車禍，聯邦高速公路當局CAPUFE在聲明中說：經過收費站時，一輛載貨卡車拖行6輛車，造成19人死亡與3人受傷，其中一名死者是駕駛。聲明還說，傷者已被送往醫院救治。

法廣：遏止病例攀升 冰島再度祭出口罩、群聚規範

冰島當局5日宣布，為遏止新增確診病例攀升，政府將加強防疫規範，包括限制群聚與人潮聚集處要戴口罩等。冰島過去24小時新增179例確診，創下疫情以來單日新高。6日起，店家需強制民眾戴口罩；公共群聚人數也從目前的2000人下修至500人；酒吧夜店需提早兩小時、於晚間11時停止營業。

中央社：拜登政府強制企業員工接種令 美法院裁暫緩執行

美國聯邦上訴法院7日以「重大法律及憲法」問題為由，裁定拜登政府的疫苗令暫緩執行。此強制令要求100人以上企業的員工施打COVID-19疫苗，或每周接受采檢。位於紐奧良的美國聯邦第五巡迴上訴法院是在多個共和黨州針對新規定提出法律挑戰後，做出上述裁定。這項強制令原定明年1月4日生效。法院要求拜登政府在8日下午5時前針對禁制令做出回應。

東網：俄伊外長通電話　促恢復原始核協議

俄羅斯外長拉夫羅夫與伊朗外長阿卜杜拉希揚6日通電話，商討恢復《伊朗核協議》談判前景，二人同意核協議要重回原先框架。俄羅斯外交部表示，雙方談及圍繞核協議的伊朗核計劃及重啟奧地利維也納談判的前景，拉夫羅夫和阿卜杜拉希揚呼籲各方恢復原本的協議，這是唯一能確保所有締約方權利和利益的方法。

路透社：哥斯大黎加規定5歲以上兒童須強制接種COVID-19疫苗

據哥斯大黎加衛生部發布的最新命令，境內5歲（含）以上兒童必須接種COVID-19疫苗。這使得這個中美洲國家成為對兒童採取這項要求的全球先驅之一。聖約瑟（San Jose）當局多年來均要求兒童注射小兒麻痹症、天花等傳染性疾病的疫苗，如今的舉措是讓COVID-19疫苗加入這份清單之中。

東網：馬克龍前保鏢襲擊示威者 判囚3年

法國總統馬克龍前保鏢貝納拉（Alexandre Benalla）涉嫌於2018年毆打示威者，其後遭革職。他周五（5日）到巴黎法院出席聆訊，裁定非法使用武力、非法攜帶武器及偽造文件罪成，判囚3年，其中兩年是緩刑，餘下1年須戴上電子手帶接受監控。

法新社：美3任總統齊聚追悼前國務卿鮑爾

美國3任總統6日齊聚華府國家大教堂一同追悼前國務卿鮑爾，華府政壇人士也不分黨派，前來參加這位四星上將與資深政治家的喪禮。美國總統拜登、前總統奧巴馬、小布希及前國務卿希拉里與鮑爾遺孀艾瑪同坐在前排，共同追思這位非裔開創性人物；鮑爾公職生涯中歷任四朝政府，也贏得全球人士的尊敬。

中央社：Travis Scott音樂節表演意外釀8死

美國饒舌歌手崔維斯史考特5日在休斯敦舉辦的音樂節活動爆發踩踏事故，造成8人身亡、逾百人受傷。當局已就本案展開至少2起調查，其中1起屬於刑事調查。休斯敦市長特納指出，天文音樂祭的罹難者都很年輕，1人14歲、1人16歲、2人21歲、2人23歲，另1人27歲，第8名受害者的身分尚無法辨識。

Yahoo：保護瀕危物種 加州水族館為海獺打COVID-19疫苗

美國加州蒙特瑞灣水族館之前為8隻海獺接種COVID-19疫苗，預防疫情擴散至仍在瀕臨絕種動物名單上的海獺。這是目前所知全美第一個完成的海獺接種計劃。注射時間約10秒後，沒有自拍、也不送貼紙和棒棒糖獎勵，接種疫苗後，海獺暫時住到臨時水族箱。

華視：菲律賓佳麗捷報 連奪兩項國際選美后冠

菲律賓近日在國際選美舞台連傳捷報，繼歐貝涅達（CindyObeñita）上周贏得洲際小姐寶座後，另一名佳麗蒙塔尼（Maureen Montagne）7日也摘下全球小姐后冠。榮膺新任全球小姐（Miss Globe）的蒙塔尼具有菲律賓和法國血統，今年28歲，是一名模特兒和活動主持人。許多菲國民眾熱衷觀賞選美比賽，菲律賓佳麗也是國際選美大賽常勝軍，至今共有4名佳麗奪得環球小姐冠軍。

新華社：EDG首次奪得全球總決賽冠軍

2021英雄聯盟全球總決賽當地時間6日上演巔峰對決，代表中國LPL賽區出戰的EDG戰隊在1:2落後的情況下連扳兩局，3:2戰勝代表韓國LCK賽區出戰的衛冕冠軍DK戰隊，隊史首次奪得全球總決賽冠軍。EDG是第三支獲得全球總決賽冠軍的中國戰隊，此前iG和FPX分別在2018和2019年奪冠。

中央社：北京6日降初雪 較往年提早23天

北京6日降下今冬初雪，較常年同期偏提早23天。中國中央氣象台昨天下午6時也發布今年首個暴雪橙色預警，持續至今天晚間。綜合陸媒報導，7日北京由雨轉雪，晚間已達初雪標準，湯河口、上甸子，佛爺頂、延慶、昌平、懷柔、平谷、海淀、石景山、齋堂、門頭溝、丰台、朝陽、密雲、大興、順義及南郊觀像台等17個觀測站皆監測到降雪。

Yahoo：雙11在即 中國禁止先漲價後打折

中國雙11購物節即將來臨，不少平台與企業從10月中下旬就開始推出一系列相關活動，刺激消費動能，消費亂象與糾紛也隨之增加。對此，中國市場監管總局近日發文要求，嚴格規範促銷行為。根據中國國家市場監管總局6日發布的通知，禁止採取「先漲價後打折」、「虛構原價」、「不履行價格承諾」等違法方式促銷。

東網：瀘州市副市長郭慶 涉違紀違法投案受查

四川省紀委監委周六（6日）晚通報，該省瀘州市政府黨組成員、副市長郭慶，因涉嫌嚴重違紀違法主動投案，目前正接受紀律審查和監察調查。郭慶長年一直在瀘州市工作，先後擔任市計劃委員會投資處處長，龍馬潭區委常委，市規劃建設局黨委書記、局長，瀘州市委秘書長等職務。2017年9月至今，郭慶任瀘州市政府黨組成員、副市長。

163: 大連今起暫停校外培訓機構活動　嚴加查處

遼寧大連市教育局7日發布暫停大連全市所有校外培訓機構線下培訓活動，恢復時間另行通知。教育局表示，各地區教育行政部門要按照「誰審批、誰監管，誰主管、誰監管」的原則，落實屬地行業管理責任，壓實機構主體責任，做好校外培訓機構的關停工作，並會同有關部門切實組織做好網格化巡查督查。

德國之聲：不滿未被點名「台獨分子」 駐德代表謝志偉發文「抗議」

在兩岸關係持續緊繃之際，中國首次明確了對支持台灣獨立人士的懲罰，被點名的包括台灣外交部長吳釗燮、立法院長游錫堃和行政院長蘇貞昌。對此，台灣陸委會上周五（5日）晚間正告北京當局，台灣是民主法治社會，更非對岸管轄，不接受專制威權的恫嚇威脅。吳釗燮在推特上對獲此「殊榮」表示驕傲。台灣駐德代表謝志偉則在臉書發文：”我抗議！我向中共政權強烈抗議！你們怎麼可以漏掉我的名字？！”

東網：旅發局斥1700萬首辦跨年演唱會　免費送3000門票

受制於社交距離措施，香港今年將繼續取消除夕煙花匯演，但香港旅遊發展局宣布，將斥資1,700萬港元首辦「香港跨年倒數演唱會」，選址西九文化區藝術公園，邀請當紅年輕偶像作戶外演出，並會以抽獎形式免費向市民送出3000張門票，年滿18歲且打齊兩針者可於本月15日至24日網上登記抽獎。跨年倒數演唱會將於12月31日晚上10時舉行，，將會是本港事隔三年以來首次舉辦的實體盛事。

中央社：台灣國防部：中共在地協力者潛伏境內 散播假訊息

台灣國防部表示，中共透過外宣、粉紅、農場、協力共4大模式對台灣實施認知作戰，而針對潛伏在境內的「在地協力者」運用媒體散播不實訊息，軍方除快速查證及溯源外，也即時在官方社群媒體等管道澄清。共軍近年頻對台文攻武嚇，除了以戰機、船艦侵擾台灣防空識別區外，更不時以虛假及爭議訊息手段對台進行認知作戰。

 HK01：未打針公務員或需更密檢測　聶德權：或縮至7日一檢

香港政府近月連番「谷針」宣布，合資格人士可接種第三針新冠疫苗。公務員事務局局長聶德權7日在電視節目上表示，現時20至59歲群組的接種率已逾七成，如要進一步推高接種率，需要企業協助，包括可參考政府做法，要求未打針員工需定期接受檢測。現時未打針的政府僱員，需每兩周檢測一次，聶透露，可能將日數縮短為7天，希望企業跟從。

法廣: 台灣國防部長稱台灣不會向中國投降

台灣國防部長邱國正11月4日發表在《華爾街日報》的文章說，台灣海峽正吸引著全球大量的關注，主要是因為國際社會對中國的崛起感到震驚。中國人民解放軍不斷擴大其在印度-太平洋地區的武力投射能力，其在東海和南海的活動使許多人感到不安。中國正在通過在台灣海峽周圍的”灰色地帶”的活動騷擾台灣。