2012年上映的韓國愛情電影《建築學概論》，在當年上映後曾掀起熱潮，該片也捧紅女主角裴秀智，使其獲封「國民初戀」的稱號。近日傳出該片將翻拍成日版，由山下智久主演，掀起各界熱烈關注。

影音平台Netflix 4日公開《建築學概論》翻拍日版，名為《陷入戀愛的家（戀に落ちた家）》，原版主演陣容為李帝勛所飾演的18歲李勝民，在日版中將由人氣演員山下智久飾演，這不僅是他時隔6年再度出演愛情片，而且36歲的他還將挑戰飾演18歲的學生。

韓國原版的《建築學概論》是由李勇周編導，嚴泰雄、韓佳人、裴秀智、李濟勛主演的愛情電影。影片講述了在大學建築學概論課堂上相識的一對男女在多年後以建築師和客戶的身份重逢而發生的一段愛情故事。

而翻牌版的《陷入戀愛的家》故事以2002年為背景，講述夢想成為建築家的伊吹（山下智久飾）與女主角李由梛相遇，兩人一起探訪日本的建築而結下一面之緣。19年後，因為離婚加上父親重病而陷入苦惱的由梛，因想在能眺望富士山的地方蓋房子，再度與伊吹重逢。