悉尼晨鋒報：新州首劑接種率即將達到95%

據最新數據顯示，新州610萬名16歲以上人群——幾乎佔新州成年人口的94%，接種了首劑新冠疫苗。一旦這一數字達到620萬，則意味著該州將實現一個疫苗接種里程碑。本周，政府宣布在實現95%的兩劑疫苗接種目標或12月15日後，才會放寬針對未接種者的疫情限制。與此同時，政府還修改了12月1日的「解封」時間，提前至了11月8日。

VCT NEWS：新規：農場計件採摘時薪不得低於$25

公平工作委員會（The Fair Work Commission）11月3日裁定，在澳洲農場採摘即使按件計酬，勞動者也必須得到最低工資保障，時薪低於25澳元將違法。此前依據計件制，農場工採摘果蔬的效率越高，所得報酬也越多。但不少僱主藉此剝削農場工，所定工資與工作待遇遠遠低於澳洲法定標準。

先驅太陽報：墨爾本公務員將重返辦公室

墨爾本「解封后」，公務員預計將返回辦公室上班，維州州長Daniel Andrews表示，「很大數量」的公務員將很快開始返回辦公室，以促進經濟。Andrews說，他仍然相信，維州將在11月24日迎來更大的自由，屆時，該州的兩劑疫苗接種率將達到90%，但推動民眾返回辦公室上班不與具體的疫苗接種率有關。

悉尼晨鋒報：新州新冠疫苗「泛濫」恐存過期風險

隨著加強針開始推廣，為避免浪費，新州衛生廳將暫停接收聯邦政府分配的輝瑞疫苗。新州衛生廳長Brad Hazzard表示，該州新冠疫苗「泛濫」，存在過期風險。與此同時，儘管醫護人員必須在11月30前接種兩劑新冠疫苗，但仍有2100名新州衛生廳的工作人員仍未接種疫苗。Hazzard表示，雖然當局不強制要求醫護工作者接種加強針，但強烈鼓勵他們接種。

澳廣ABC: 澳外交部長將出訪東南亞 平息核潛艇擔憂

澳洲外交部長Marise Payne將在未來幾天對東南亞進行一次重要訪問。當前，聯邦政府正在努力平息該地區某些國家對澳大利亞核潛艇計劃的擔憂，Payne的出訪除了執行這個任務，還包括促進與高峰區域機構東盟（ASEAN）的新戰略夥伴關係。Payne此行預計將訪問印度尼西亞、馬來西亞、越南和剛剛接任東盟主席席位的柬埔寨。

每日郵報：在澳打工收入有望獲得退稅

一位英國背包客以「稅收歧視」為由將澳洲稅務局（ATO）告上法庭，並在高院獲得勝訴。根據2017年推出的背包客稅，持有工作假期簽證的人需要對37,000元以下的收入支付15%的稅。英國背包客Catherine Addy認為這不公平，高等法院周三（3日）裁定，由於Addy女士的國籍，ATO對她提出了更繁重的稅收要求，是一種「稅收歧視」。

9號新聞網：西太銀行再次上調貸款利率高至0.21%

周四（4日），澳大利亞第二大銀行西太銀行（Westpac）宣布上調其3年期、4年期和5年期的固定利率，最高調至0.21%，這是他們在短短兩周內第二次上調部分固定住房貸款利率。RateCity.com.au研究主管Sally Tindall表示，兩次加息間隔時間較短可能是由於澳聯儲改變其”收益率曲線控制”政策，這可能暗示其將早於預期進行加息。

澳新網：新州就業廳長敦促居民打新冠加強針

新州就業廳長Stuart Ayres敦促居民接種新冠疫苗加強針，以避免「再次封鎖」。他表示，如果新州居民「想繼續工作」，避免再次封鎖，他們「都有責任」進行加強針接種。目前，新州正在向所有距離接種第二劑疫苗已滿六個月的成年人提供加強針，但並不強制要求接種以滿足「完全接種」。

Yahoo新聞：宜家推出「二手商品」在線交易平台

瑞典傢具巨頭宜家公司（Ikea）將在澳大利亞推出在線銷售平台以進行二手商品交易。通過在線平台，顧客可以將符合條件宜家二手商品賣回商店，獲得退款卡以購買喜歡的傢具。顧客可以購買二手產品、退貨、展示品和停產品，領取免費備件及維修現有商品。

7號新聞網：近五分之一澳人遭遇網路詐騙

美國跨國軟體公司Nuance的最新研究發現，17%的澳洲成年人在過去12個月中成為了網上欺詐的受害者，平均損失2431澳元。研究發現，超過十分之一的受訪者在他們的所有在線活動中使用相同的密碼。幾乎三分之一的受訪者會使用2-3個固定的密碼。18%的受訪者說他們每月至少忘記一次密碼，不得不重新設置。

美國之音：美國新澤西州州長成逾40年來首位成功連任民主黨州長

美國新澤西州3日舉行州長選舉，選情一度陷入膠著，經過漫長開票後，民主黨籍現任州長墨菲以些微差距驚險擊敗共和黨籍對手西塔瑞利、成功連任。儘管新澤西州登記的民主黨選民人數比共和黨多出100萬人，現年64歲的墨菲卻是40多年來首位成功連任的民主黨州長。上一次贏得第2任的民主黨州長是1977年的伯恩。

路透社：伊朗同意29日重啟核協議談判

就在西方日益擔憂伊朗核子進展的時候，伊朗核問題首席談判代表4日表示，當局已同意於本月29日在維也納重啟挽救2015年核協議的談判。伊朗核問題首席談判代表卡尼（Ali Baqeri Kani）在推特發文說：「我們已同意於11月29日在維也納展開談判，目標是解除各項違法又不人道的制裁。」這則貼文稍後經美國與歐洲聯盟的聲明證實。

美聯社：埃及政府12月遷新行政首都 試行6個月

埃及總統府發言人4日說，政府12月將把辦公室遷到首都開羅東方的新行政首都，試行期6個月。這個新都設計成高科技智慧城市，可以容納650萬居民並緩和開羅擁擠情況。這座城市將包括政府區、商業區、外交區以及廣闊的公園。這座城市是塞西2014年上任以來推出的最大建案，斥資450億美元，佔地約700平方公里，位於開羅東方約45公里。

法新社：俄國鋯石極音速飛彈即將完測 明年可服役

俄羅斯總統普京4日表示，「鋯石」（Zircon）極音速巡弋飛彈測試工作即將完成，明年起可交付俄國海軍使用。莫斯科今天的宣布顯示與美國等對手競相研發次世代長程武器，進展取得領先；這種飛彈能在高層大氣中以5倍音速飛行，時速達約6200公里，雖較洲際彈道飛彈慢，但極音速滑翔的載具構型，讓飛彈在飛向目標時能變換彈道軌跡，避開防禦。

東網：印度國產新冠疫苗 獲世衛列入緊急清單

世界衛生組織（WHO）3日宣布，將印度國產新冠疫苗Covaxin納入緊急使用清單，成為名單上的第8種新冠疫苗，亦是首種完全由印度研發生產並獲世衛批准的新冠疫苗，預計將能增加貧窮國家可用的新冠疫苗數量。Covaxin疫苗由印度巴拉特生物科技公司生產，與印度醫學研究委員會共同開發，一個月內施打兩劑後效力達78%。

中央社：白俄羅斯貨機墜毀 7人罹難

白俄羅斯一架俄制安12貨機3日試圖降落俄羅斯西伯利亞東部伊爾庫茨克州時墜毀並起火，機上7人全部遇難，包括3名白俄羅斯人、2名俄羅斯人和2名烏克蘭人。據悉當時天氣惡劣，具體事故原因正在調查中。失事貨機屬Grodno航空公司，事發時由俄羅斯東北部楚科奇地區運送食品後起飛返航，短暫停留西伯利亞雅庫茨克，然後繼續飛往伊爾庫茨克州。

經濟日報：IKEA想漲價！供應鏈受阻嚴重 今年獲利恐再度下滑

擁有宜家家居（IKEA）品牌的Inter Ikea集團周三（3日）警告，獲利可能連兩年下滑，由於供應鏈的挑戰持續，可能被迫調漲產品價格。Inter Ikea雖然在止於8月底的2021年度，整個加盟體系的在線和實體商店銷售額成長6%，達到創紀錄的419億歐元，稅前凈利卻大減16%到17.1億歐元。相較於疫前的2019年度，凈利下滑4%。上年度的毛利率降至13%，低於前一年的15.8%。

法廣：委內瑞拉是否涉違反人道罪 國際刑事法院啟調查

委內瑞拉總統馬杜洛與國際刑事法院（ICC）檢察官卡林汗4日表示，針對委內瑞拉2017年鎮壓反政府示威期間是否犯下違反人道罪，國際刑事法院將展開調查。2017年，委內瑞拉民眾不滿當局逮捕數名反對派領袖，以及最高法院裁定解散反對派主導的國民議會（National Assembly），紛紛走上街頭抗議，安全部隊在鎮壓期間造成100多人死亡。

YAHOO：紐西蘭夫婦挖7.8公斤馬鈴薯 有望破世界紀錄

在紐西蘭北島的漢密頓（Hamilton）郊外經營小農場的一對夫妻，他們在8月30日時偶然挖出一塊巨大馬鈴薯，兩人都相當驚訝，後來拿去秤重發現馬鈴薯竟重達7.8公斤，證實是目前世界上最重的馬鈴薯！這相當於好幾袋普通馬鈴薯的重量，或是一隻小狗的體重。近日，2人已經拿著這顆馬鈴薯申請吉尼斯世界紀錄

聯合網：Netflix官方正式啟用5款手游讓會員免費玩

Netflix宣布推出5款遊戲可供訂閱會員免費下載遊玩！3日官方推出Netflix遊戲服務，首波在線遊戲包含熱門影集《怪奇物與》系列、《Shooting Hoops》《Card Blast》和《Teeter Up》等，會員可以透過手機Netflix App里的「行動遊戲」專屬分類觀看相關介紹，點選後再跳轉到Google Play安裝，無須額外付費，也不會有廣告或遊戲內購。

Yahoo：中國38款APP遭官方點名：過度收集個資！

中國自11月1日起正式實施《個人信息保護法》，規定不得過度搜集用戶資訊，若搜集應有合理的目的性。對此，中國工信部今（4日）通報，中國有38款APP已涉及「超範圍收集個人信息」等問題，其中包括有知名APP小紅書、探探、騰訊新聞等，全數均在11月9日前完成整改，否則將開罰。

東網：鄱陽湖水位跌破12米 提前進入枯水期

位於江西省的鄱陽湖，是中國目前第一大的淡水湖，惟受長江上中游和五河來水減少影響，鄱陽湖出湖水量連日來明顯加大，水位快速下跌。據水文站紀錄，鄱陽湖水位至周二（2日）已跌破12米，提前進入枯水期。

澎湃新聞：熱水器安裝不當致房客3齡孫中毒夭折

近日浙江一房東因未正確安裝燃氣熱水器，導致租客3歲的孫子在出租屋內洗澡時因吸入泄漏的煤氣不幸中毒身亡。死者家屬向房東訴賠。11月4日從浙江台州市黃岩區法院獲悉，日前該院一審宣判，房東對所提供的設備未盡安全保障義務，承擔主要責任，賠償死者家屬795750元。

新浪：今年首個寒潮黃色預警發布

中央氣象台11月3日1發布寒潮黃色預警：受寒潮影響，當日20時至8日8時，我國自西北向東南將有一次大風降溫天氣過程，大部地區氣溫將先後下降8～10℃，西北、內蒙古大部、華北、黃淮、江淮西部、東北地區南部等地部分地區降幅可達12～14℃。預計3日20時至5日20時，新疆北部和東部、內蒙古西部、甘肅西部氣溫將下降8～10℃。

BBC：中國疫情已波及近半省份清零政策受挑戰

中國新一輪新冠疫情繼續傳播，已經波及至少15省市，本土確診病例連續兩日過百。 讓中國嚴格的「清零」防疫措施受到挑戰。 中國國家衛健委通報稱，11月3日一天內，全國新增本土確診病例103例包括16例無症感染，連續兩天過百。

鏡報：與蔡英文會面　歐洲議會代表團稱站在同一陣線

歐洲議會首次派遣官方代表團出訪台灣，成員包括7名跨黨派議員。代表團周四（4日）上午前往總統府與台灣的蔡英文總統見面。率團的歐洲議會外來干預民主程序特別委員會主席格盧克斯曼表示，此行是傳達簡單與清楚的訊息，就是台灣並不孤單，歐洲會站在同一陣線，捍衛民主尊嚴。

頭條日報：台水果遭禁告上WTO   中國堅稱有害蟲暫停進口

世界貿易組織（WTO）於周三（3日）開會，台灣常駐世貿代表羅昌髮針對中國大陸禁止台灣進口3種水果提出「特定貿易關切」，指中國大陸的措施欠缺科學依據，逾越WTO協定所規範的必要程度。中方在回應台灣水果有害蟲是事實，暫停進口是基於科學證據且符合規範。

Yahoo新聞：台孕婦接種2莫德納疫苗  新生兒出生1天凝血功能異常死亡

台灣接連發生市民疑接種新冠疫苗後出現嚴重不良反應。當地的中央流行疫情指揮中心發言人庄人祥周三（3日）表示，一名婦女懷孕期間接種過2劑美國莫德納疫苗，上月初分娩，嬰兒卻於出生後第二天因急性肺出血、瀰漫性血管內凝血死亡。

星島日報：中港傳最快下月通關初期限廣東省

香港近日推動不少防疫措施，有內地衛生部官員指，中港的免隔離通關將會每日設有限額，並需使用旅客健康碼系統與一套香港與內地監測「紅、黃及綠碼」系統。措施初步試行期間，旅客活動範圍會限制在廣東省之內，而深圳將是唯一的通關口岸，其他條件仍在商議。

東網：終院駁回旺暴案盧建民上訴

港終審法院早前開庭，審理2016年及2019年2宗暴動案件的最終上訴，就暴動及非法集結罪中，參與者是否需有共同目的、及有關夥同犯罪的法律原則作出終極裁斷，終院4日駁回2016年旺暴案盧建民的上訴。至於參與者是否需有共同目的及有關夥同犯罪的法律原則方面，終院裁定法律上並無規定要求參與人士之間必須共享某些額外的共同目的。

責任編輯：李吟