圖為示意圖。（圖片來源：Adobe Stock）
據每日郵報報導，一位英國背包客以「稅收歧視」為由將澳洲稅務局（ATO）告上法庭，並在高院獲得勝訴。部分來澳打工度假的背包客有望通過此案的判決結果獲得一筆退稅。
根據2017年推出的有爭議的背包客稅，持有工作假期簽證的人需要對37,000元以下的收入支付15%的稅。英國背包客Catherine Addy認為這不公平，於是將ATO告上法庭。
高等法院周三裁定，由於Addy女士的國籍，ATO對她提出了更繁重的稅收要求，是一種「稅收歧視」。
澳大利亞本地納稅人有權享受18,200澳元的免稅門檻，超過18,200澳元以上的收入才需要納稅，而Addy所有收入都要納稅。
對背包客的稅務規定被認為違反了澳洲與英國簽訂的稅收條約，該條約要求英國公民在稅收方面不能受到比澳大利亞人更苛刻的待遇。
法院說：「對英國公民Addy女士徵收的稅率比相同情況下澳洲公民的稅率更為苛刻。相同情況是指在相同的稅法下，從事相同的工作，賺取相同的收入。 」
澳大利亞與40多個國家簽訂了稅收協定，並在2003年對部分稅收協定進行更新，當時非歧視條款被納入協定中。
稅法專家、澳大利亞國立大學教授Mike Kobetsky說，這意味著從英國、日本、智利、土耳其、德國和以色列等國家來到澳大利亞的打工度假者可能有權獲得退稅。
Addy女士在2015年至2017年期間持假期工作簽證來到澳大利亞。
2017年，她在悉尼做餐廳服務員，從稅收角度看屬於澳大利亞居民。
Kobetsky教授說：「Addy女士按背包客的稅率支付了約5000元稅款，我認為作為居民納稅的話，不超過2000元。」「這不是一筆大數額，但背包客相對來說是不富裕的。」
聯邦政府已經提高資金撥款，幫助重新談判締結新的稅收條約。
Kobetsky教授說，「我們在歧視，我們允許某些國家的納稅人得到好處，因為他們與澳大利亞有新的稅收協定，而作為舊的稅收協定那些國家的納稅人來說，結果就不太好。」
2019年也有一個類似的案例。聯邦法院裁定反對對背包客徵收高稅，ATO後來在上訴中成功翻案了。
ATO表示，將考慮高院對Addy女士案件的最新裁決，並儘快提供進一步的指導。
ATO說，「大多數打工度假者是非居民，因為他們在澳大利亞是為了度假，而工作是為了支持這個假期。」高院的裁決不會改變大多數打工度假者的稅率。
ATO鼓勵可能受到影響的打工度假者在提交修改後的報稅表或反對意見之前，向ATO核實。
責任編輯：張茹
This post was last modified on 2021年11月5日 09:55
一款廣受歡迎的兒童零食存在過敏問題，Aldi超市近日向各社區家長發出緊急警告。 由於未標明過敏原，該超市召回Farmwood雞胸肉T-rex bites（1千克）。 被召回的產品最佳食用日期為 2025 年 10 月 27 日，其中含有過敏原花生。 澳大利亞食品標準局（Food Standards Australia）警告稱：「任何對花生過敏或不耐受的消費者食用該產品後可能會產生（不良）反應。」「對花生過敏或不耐受的消費者不應食用該產品。」 「消費者應將該產品退回Aldi門店，以獲得全額退款。任何擔心自身健康的消費者都應尋求醫療建議。」澳大利亞食品標準局說。 這些產品已在新南威爾士州、澳大利亞首都地區、維多利亞州、昆士蘭、南澳和西澳銷售。… Read More
新州政府將於本周末施行免費搭乘客運列車，以向鐵路工會施壓，迫使其放棄工作禁令，因為禁令將中斷體育賽事的交通服務，並可能推遲鐵路線按地鐵標準改造的進程。 周四（9月19日）晚些時候，在政府發出警告稱，如果與鐵路工人的勞資糾紛升級導致Sydenham和Bankstown之間的T3線改建工程延遲，那麼納稅人每月將損失1億澳元後，政府進行了干預。 據《悉尼晨鋒報》報導，新州交通廳長Jo Haylen表示，考慮到乘客面臨的交通中斷，政府將在本周末實行免費乘車計畫，同時也是為了讓Bankstown線改建為地鐵標準的工程有機會繼續進行。 她說：「我們希望（鐵路電車巴士聯盟）能夠回到談判桌前，取消禁令，讓悉尼在這個決賽周末能夠繼續前進，並建設我們所需的基礎設施。」 免費乘車將不會延伸至其他公共交通途徑，如巴士、輕軌和輪渡。 鐵路工會表示，如果政府在悉尼鐵路系統中實行 50 澳分的票價，該工會將取消罷工行動。政府此前已排除了接受工會提出的 50澳分票價要求的可能性，並警告說這筆費用將由納稅人承擔。 周四早些時候，Haylen警告體育迷，由於鐵路工會的工作禁令，他們本周末乘火車參加活動將面臨延誤。 她說：「將會出現延誤，我們將無法提供與原計劃相同水平的服務。」「這種情況令人失望。」 Read More
墨爾本東北部一條致命道路連續第八年被評為澳大利亞最危險的車禍發生地點。 來自 AAMI 年度車禍指數報告的最新數據顯示，位於 Bundoora 的 Plenty Rd 仍是全國最臭名昭著的道路。 這條全長 30 公里的道路從普雷斯頓（Preston）延伸至 Whittlesea，是墨爾本北部郊區居民的主要交通幹道。 據《先驅太陽報》報導，AAMI 汽車理賠經理Leah… Read More
昆州新教師和實習教師將獲得高達 3 萬澳元的獎勵，以填補該州鄉鎮地區和偏遠地區嚴重短缺的職位。 除州政府和聯邦政府現有的獎勵措施（如補貼或免費住宿、稅收優惠、獎金和額外的休息日）之外，這些現金還將繼續發放。 昆州教育廳長Di Farmer 在與主要利益相關方舉行的學校峰會上宣布了這一舉措，該峰會旨在探討鼓勵教育工作者到東南部以外地區工作的方法。 據《信使郵報》報導，Farmer表示，一項新昆士蘭教學實習補助金（Teach Queensland Prac Placement Grant）將為在昆士蘭北部、遠北或中部進行最後一年實習培訓的職前教師提供 5000 澳元的資助。 該計劃將從今年開始實施，直至… Read More