時代報：澳或將批准5歲以上幼童打疫苗

隨著澳洲成人疫苗接種率的上升，幼托預計將成為遏制疫情的下一個重點。外界呼籲當局制定計劃，以應對疫情爆發、維持幼托服務，同時保證兒童獲取所需要的早期教育。澳醫療用品管理局（TGA）表示最早可能在11月底批准為5至11歲兒童注射輝瑞（Pifzer）COVID-19疫苗的申請。

澳洲金融評論：澳洲十大年輕富豪榜揭曉 一華裔上榜

澳洲金融評論評選的「千禧一代」年輕富豪榜揭曉，其中一位華裔上榜。Canva創始人Cliff Obrecht和Melanie Perkins成為澳大利亞最富裕的年輕企業家。該榜單衡量了截止2021年10月29日，40歲以下的澳洲人白手起家創造的財富。圖形設計平台Canva擁有6000萬月度活躍用戶，9月份該企業估值達到550億澳元，使Obrecht和Perkins夫婦的財富總價值漲至165億澳元，榮登以軟體和科技企業為主的年輕富豪榜首。

悉尼晨鋒報：新州20所學校因疫情關閉！ 全體師生自我隔離

由於學校社區中檢測到確診病例，新州20所學校於29日關閉消毒。這些學校分別位於悉尼、Newcastle、Tamworth、Hunter、Lake Macquarie、中北海岸、Queanbeyan和Albury。根據新州教育廳的建議，其中大部分學校將關閉24小時，以進行接觸追蹤和消毒。該部門表示：「所有教職員工和學生都需自我隔離，並遵守新州衛生廳的建議和規定。」

VCT News：澳州郵政公布聖誕前郵遞截至日期

澳大利亞郵政（Australia Post ）本周發布聲明，稱在聖誕節期間將破紀錄地遞送超過5200萬個包裹。提醒人們如果希望訂購的東西及時到達，需要早於「最後期限」。12月13日星期一是郵寄包裹的關鍵日期，而一周後的12月20日，是快遞的截止日期。郵政公司警告說，寄往或寄自珀斯、達爾文或大都市區以外地方的包裹應該更早，聖誕卡應在12月16日前寄出。

9號新聞台：AUKUS協議後澳法領導人首次通話

自上月澳簽署AUKUS協議引起法國震怒之後，澳總理莫里森和法國總統馬克龍首次進行了交談。在愛麗舍宮提供的通話內容中，馬克龍告訴莫里森， 澳單方面撕毀與法國的潛艇協議，轉投一個不確定的項目， 「破壞了」兩國之間的信任。然而，莫里森的發言人稱，兩位領導人就印度-太平洋地區的合作進行了 “坦誠的討論”。莫里森還向馬克龍介紹了政府最近對2050年凈零排放的承諾。

悉尼晨鋒報：悉尼輕軌現裂縫 部分服務暫停數天

在幾輛有軌電車的焊接處發現裂縫後，悉尼內西區的輕軌服務會暫時停止服務，以確保民眾出行安全。從周四（28日）早上6點到晚上23點，L1 Dulwich Hill線（從Central Grand Concourse到Dulwich Hill）有軌電車服務由公交車替代。所有輕軌線路將從下周一（11 月1日）早上6點恢復正常。

信使郵報：看房太草率   一半澳人吃後悔葯

數字銀行ME的調查發現，一半澳大利亞購房者對房屋檢查的重視程度還不如追劇。61%的人認為就是FOMO心態（害怕錯過的恐慌心理）造成後續的各種麻煩。在那些後來發現問題的人中，五分之二的人說他們沒有技能或經驗，不知道該看什麼；三分之一的人說他們忽略了，因為他們「愛上了」該房產；18%的人錯過了警示訊號，因為FOMO使他們「沒有耐心，擔心再不買價格又要漲」。

時代報：澳洲擬推新法 大選投票查身份

澳洲政府向議會提議新法案，參加下一次聯邦選舉的選民必須出示身份證明才能投票，以防止民眾多次投票或用虛假身份投票。 身份證明文件的定義非常廣泛，駕駛執照、醫療保險卡（Medicare）、政府機構信件、電力賬單或銀行賬單均有效。無身份證明者需另一個能夠證明其身份的人作擔保，沒辦法證明身份的人被允許投聲明票（declaration vote），投票站官員會在事後檢查登記細節。

9號新聞台：新州公共交通罷工潮持續輸出  悉尼多條火車線路受不同程度影響

新州公共交通罷工將對悉尼火車和NSW TrainLink部分線路產生影響，受影響線路列車班次減少，列車行駛速度也將減至時速60公里以下。受影響的路線包括：T1 North Shore & Western Line、T2 Inner West & Leppington Line、T8 Airport & South Line、T9 Northern Line、Central Coast and Newcastle Line、South Coast Line、Blue Mountains Line、Southern Highlands Line、Hunter Line。

澳洲金融評論：澳數千公寓將上市供應過剩迫在眉睫

來自Riskwise的研究顯示，未來24個月內澳洲各地將有成千上萬套新公寓投入市場。悉尼遠郊的Schofields和Rouse Hill是面臨供應過剩風險最高的地區之一。Schofields未來兩年將有3397套新公寓投入當地住房市場，這是現有住房供應的兩倍以上。Rouse Hill，有1274套公寓正在建設中，預計也會在兩年內完工，相當於現有住房的88.2%。

美國之音：東盟峰會閉幕 輪任主席國移交給柬埔寨

東盟峰會於10月28日閉幕。輪任主席國汶萊蘇丹布爾基亞在28日的閉幕式上表示，東盟國家就當前地區、國際形勢以及東盟未來發展方向，進行了富有成效的磋商，也討論了與周邊國家進一步加強各領域關係的途徑；並決定通過確保疫苗供應以應對新冠疫情，努力實現後疫情時代區域經濟復甦。在閉幕式上，布爾基亞將東盟輪任主席國移交給柬埔寨。

美聯社： 臉書宣布公司更名為Meta

周四（28日）臉書的始創人兼行政總裁扎克伯格格宣布，臉書將會公司改名為Meta，以納入公司的虛擬實境未來願景，也就是他所說的「元宇宙」 （metaverse）。臉書將降級為該公司的子公司之一，與Instagram和WhatsApp並列，而不再是總體品牌。有人質疑稱扎克伯格此舉似乎也是為了嘗試轉移外界對「臉書文件」（Facebook Papers）的注意力。這批外泄文件揭露臉書公司如何忽視內部報告與警告，其實臉書的社群網路已在全世界造成或擴大傷害。

法新社：美駐俄使館或將停止多數業務

一名美國官員日前發出警告稱，除非俄羅斯在核發籤證給較多外交人員一事上有所進展，否則莫斯科美國大使館明年可能停止多數業務。他表示，美國使館缺少基本工作人員，以負責開關使館大門、接聽電話和操作電梯等。根據美國國務院，俄方8月1日禁止各國使館僱用俄國人及第三國工作人員，迫使美國駐在俄國各地的使領館裁撤200多名當地員工。

中央社：西班牙10月通膨創29年來最高

西班牙國家統計局（INE）28日公布的官方數據顯示，西班牙10月消費者物價年增率5.5%，高於9月的4.0%，創29年來最快增幅。1992年9月通膨年增率為5.8%。這個歐元區第4大經濟體通膨升溫，主要原因為電價暴漲，其次是天然氣價格上揚。歐洲央行預期，整個歐元區今年通膨將上升2.2%，高於2.0%目標。

華盛頓郵報：印度成功試射洲際彈道導彈

在中印邊境緊張不斷加劇之際，印度27日從東部沿海一個島嶼上成功試射一枚可以攜帶核彈頭的洲際彈道導彈，射程可達到5000公里。據美聯社報導，印度當局在當晚發布的聲明中表示，「烈火-5」導彈以「極高的精準度」星期三濺落在孟加拉灣。這次成功測試符合印度政府擁有可靠的最低威懾力及「不首先使用」（No First Use）的政策。

東網：微軟透露俄羅斯駭客「新策略」

美國科技大公司微軟說，2020年利用「太陽風」軟體侵入企業電腦系統的俄羅斯支持的駭客又在繼續攻擊全球的科技系統，這次是打擊雲端服務的代理商。微軟說，這個叫做Nobelium的組織正在採取新策略，使用新科技利用代理商讓客戶信息科技系統直接進入的權利，希望「更容易地模仿一個組織受信任的科技夥伴，以進入他們的下遊客戶系統。」在 140多家遭到攻擊的公司中，14個公司的系統據信已經遭到了入侵。

Yahoo：俄國確診死亡雙創新高 莫斯科「停擺」11天

俄羅斯28日通報新增確診（4.96萬人）和死亡病例（1159人）都創紀錄，為應對疫情嚴重加劇，莫斯科暫停提供非必要服務11天。零售店、餐廳和運動娛樂場所都關閉，學校和幼兒園也都停課，只有販售食品、藥物和其他生活必需品的商店可繼續營業。俄羅斯現為歐洲疫情最嚴重國家，儘管已研發出好幾款國產COVID-19疫苗，但接種率偏低，截止28日為止，全俄只有32%人口完整接種疫苗。

歐新社：歐盟：45國加入疫苗認證系統

歐盟執委會28日表示，通過英國及亞美尼亞加入歐盟的 COVID-19數字疫苗證明行列，且自10月29日生效，未來歐盟國家將接受英國及亞美尼亞發出的疫苗證明，反之亦然。除歐盟27個成員國外，包括以色列、冰島、瑞士等16國先前已加入系統連線，加上此次通過英國及亞美尼亞，連線國家目前合計增至45國及地區。歐盟表示，未來數周和數月內將有更多國家加入。

聯合網：地中海颶風致義大利洪災 釀2死1失蹤

地中海颶風近日吹襲義大利南部，為當地帶來暴雨和洪水。其中西西里有2人死亡，另有1人自周二（26日）起失蹤，預料風暴帶來的影響直至周五（29日）才會緩和。卡坦尼亞地區一天內展開超過600宗救援行動，當地的學校、非必要商店和辦公室一律關閉至周五。同在卡坦尼亞省的林瓜格洛薩（Linguaglossa）雨災亦不能忽視，短短兩天已累計下了以往全年的總雨量。

朝日新聞：日本開售飛天電單車 要價7770萬日圓

日本一家新創企業周二（26日）開始發售飛天電單車，售價高達7,770萬日圓。是全國日本首次有這類交通工具量產開售。飛天電單車全長3.7米，重約300公斤，利用6個電動螺旋槳飛行，可升至離地3米，最高時速約100公里，續航時間最長40分鐘。該車限量發售200輛，預計最早可在明年春天交車。但飛天電單車暫未能在公路上行駛，用家只可在私人地方或娛樂設施中使用。

韓聯社：中國首家外資造船廠三星重工撤資

韓國造船巨頭三星重工最近宣布關閉在寧波的造船廠，並把船廠的土地移交給當地政府。有評論指出，這家26年歷史的船廠突然關閉，問題出在中共過去幾年的政策和行動上。寧波三星重工是改革開放後北京當局引進的第一家外商獨資造船廠，也是三星重工在中國的第一家造船廠，總投資額2.5億美元。設計標準為30萬噸的分段製造體系，能夠專業生產中國境內獨一無二的6000噸以上的超大型船體分段。

美國之音：中國電信被指令60天內終止在美業務

美國聯邦通信委員會（FCC）26日宣布，將註銷授權予中國電信美洲公司（China Telecom Americas）提供在美的州際和國際通信服務。中國電信被指令在60天內停止其在美業務。委員會表示，中國電信美洲公司是隸屬中國國營企業，被中共利用和控制，可能受迫執行中共的要求。

搜狐網：西藏林芝森林再現大火延燒 逾500消防搶救

西藏林芝市察隅縣27日中午發生森林大火，火勢延燒逾24小時，當局已動員529人撲救。但截至目前，官方尚未公布火場面積。這起森林大火發生於27日中午12時50分，起火點在西藏林芝市察隅縣空檔村附近，海拔在2400到3500米之間，火場坡度為60~70℃左右，火場植被以冷杉為主。火場周圍無加油站、油庫等易燃易爆場所。

北京日報：北京稱未接種第3劑疫苗 不得從事重點工作

北京市28日舉行COVID-19疫情防控工作第250場新聞發布會，北京市住房和城鄉建設委員會副主任丁勝表示，北京進一步推進施工現場人員疫苗接種工作，安排施工現場重點崗位人員，如廚師、配菜員、採購員、保潔員、保安等，優先進行加強免疫接種，「未進行加強免疫接種人員不得從事重點崗位工作」。

中新網：習近平將以視像形式 出席G20峰會

中國外交部周五（29日）正式宣布，中國國家主席習近平將在北京以視像形式，出席周六至下周日（30日至31日）在義大利羅馬舉行的二十國集團（G20）峰會。外交部發言人華春瑩表示，習近平是應義大利總理德拉吉邀請出席G20領導人第16次峰會，並將發表重要講話。

CNN：蔡英文證實美軍駐台協訓

在美國總統拜登（Joe Biden）近日於美國有線新聞網（CNN）節目上稱美國對台灣「有所承諾」之後，台灣總統蔡英文在星期三（10月28日）播出的CNN專訪中首次證實有美軍在台灣協助台軍訓練。她並表示，對美國協防台灣有「信心」（faith）。

蘋果日報：G20羅馬峰會在即 羅冠聰等攜國殤之柱到中領館抗議

本月30日，20國集團（G20）羅馬峰會即將在義大利召開。此次峰會，中國外交部長王毅將會出席。為了表達對中共侵害人權的不滿，前香港立法會議員羅冠聰及世界維吾爾代表大會倫敦負責人馬赫穆特等人於周三（27日）將紀念人道災難的雕塑「國殤之柱」運至中國駐義大利大使館外展示。

香港01：研究：全球若升溫三度 將淹沒香港六成居住地

關注氣候組織「Climate Central」最新研究指，若全球均溫於本世紀末上升攝氏3度，香港將有61%人口居住的地方被淹沒。中環海濱大範圍遭淹沒，中環碼頭也會接近被「滅頂」。研究指，若全球碳排放量不變，全球均溫將升3度，漲潮時海平面或會淹沒目前全球8億多人生活的陸地。若本世紀末全球均溫上升攝氏3度，約50個城市將面對海平面上升的威脅，須採取「前所未有」的防禦措施，否則將損失居住土地。

自由時報：假冒大陸公安詐騙 台灣新加坡警方聯手逮17人

台灣的刑事局周四（28日）通報，當局近日與新加坡警方聯手破獲一宗電訊詐騙案，涉案集團在台灣開設機房，並冒充中國大陸公安致電行騙，新加坡及大陸兩地受害者合共遭詐騙超過3,400多萬元新台幣。警方專案小組分別在今年6月30日及本月6日，先後搗破多處據點，逮捕劉男與17人到案，扣查手機、平板電腦、銀行卡等大批贓證物。嫌犯依詐欺、組織犯罪防制條例、洗錢防製法罪嫌送辦。

東網：台軍射擊訓練釀山火 灰燼飄民居惹怨

台灣新竹縣湖口營區靶場周四（28日）下午4時許疑似因軍方炮彈射擊訓練的火花，引燃雜草起火，一燒近6個小時，直至晚上才撲熄。雖未造成傷亡或損失，但有住在周邊的居民埋怨，屋旁積了一層黑灰。

責任編輯：李吟