時代報：維州封鎖於下周四午夜結束

維州州長Daniel Andrews宣布，維州的封鎖將於周四（21日）晚上11點59分結束，預計該州將在周一（18日）或周二（19日）第一劑量疫苗接種率達到90%。屆時，墨爾本人將能夠在全市範圍內自由旅行，但不允許去維州鄉鎮地區。家庭被允許有10名訪客，戶外集會也將增加到15名完全接種疫苗者。

7號新聞網：新州達到80%完全接種目標 推動留學生和遊客回歸

新州政府的廳長們將向聯邦同行施加壓力，將海外學生和遊客開放作為緊急的優先事項，因為該州17日達到了備受期待的80%的雙劑疫苗接種目標。州長Dominic Perrottet確認，新州將在周一（18日）放寬限制，家中允許20名訪客參觀，恢復社區活動，以及室內跳舞和在酒吧站著喝酒。

悉尼晨鋒報：澳政府預訂兩種新冠藥物  1.5萬劑本月到貨

澳大利亞政府已確保獲取兩種新的新冠治療方法，但衛生部長Greg Hunt明確表示其不會取代疫苗。政府已與Roche Products達成協議，訂購1.5萬劑新冠病毒抗體治療藥物Ronapreve。Hunt表示，在感染的早期階段進行該藥物的靜脈注射治療，可以將患者住院或死亡的可能性降低70%。

每日郵報：澳新互通周二午夜重啟

澳洲首席衛生官Paul Kelly宣布，澳新免檢疫互通將於周二（19日）午夜重啟，但只針對紐西蘭南島已接種兩劑疫苗的旅客。紐西蘭北島的旅客入境後仍需接受14天的隔離。據悉，儘管奧克蘭及周邊地區每天都有數十例新增，但自去年至今，紐西蘭南島沒有出現過確診病例。Kelly表示，新州和維州已經同意紐西蘭南島旅客入境。

VCT NEWS：新州1.3億心理健康計劃 創造數千個新看診機會

新州政府將投入1.3億澳元用於一項心理健康計劃，該計劃將為公眾提供接觸私人心理學家和精神病學家的機會，增加Headspace的資金，並對社區進行自殺預防培訓。新州州長Dominic Perrottet在一份聲明中說，新的資金將提供更多的專家看診預約，並騰出更多的心理健康床位。

9號新聞網：新州女子爬山不幸墜亡

周日（17日），新州一名女子在藍山步行道墜落約30米後死亡。這名叢林探險者和大約5個朋友一起從悉尼來，進行一日游。她在Katoomba以南的Mount Solitary附近摔倒。藍山警察、Polair、護理人員、救援直升機和警方救援人員於當日下午2點15分抵達現場。該女子已被證實死亡。

時代報：維州新增1838例本地確診 7人病亡

周日（17日），維州報告新增1838例新增本地感染，另有7人不幸病亡。過去24小時，共接種了38977劑疫苗，使該州兩劑量疫苗接種率達到了65%。此外， Burnet Institute研究所模型顯示，維州迅速攀升的疫苗接種率已使截至今年年底前的預計死亡人數減少近一半。

信使郵報：澳女駕駛被盜車輛越境被罰超$4000

周六（16日）下午，一名21歲的女子駕駛被盜車輛，從新州非法入境昆州。她被指控犯有多項交通違法行為，罰款4135澳元。昆州警方稱，該女子通過M1車輛檢查站時未停車，她向北行駛，然後在黃金海岸Guines Creek Road和K P McGrath Drive的交叉路口與另一輛車相撞。目前她已被捕，將自費進行酒店隔離。

澳廣ABC：首領地新增33例確診 完全接種率達78%

周日（17日），首都領地記錄新增33例新冠肺炎病例，在新增病例中，24例與已知感染病例或集群疫情有關。目前16人因感染病毒而接受住院治療，其中9人在重症監護室。首都領地目前有486例活躍病例。在12歲及以上的堪培拉人中，超過78%的人已經完全接種新冠疫苗。

澳洲人報：新州養老院爆疫情 26人確診

新州Illawarra的IRT Tarrawanna Aged Care Centre爆發疫情，一名90多歲接種了兩劑疫苗的男子突然死亡。IRT首席執行官Patrick Reid表示，這名男子在突然離世前有非常輕微的癥狀。截至目前，該養老院共有22名住戶和4名護工新冠檢測呈陽性，其中兩名住戶和一名護工在過去24小時內確診。

BBC：英國會議員遇刺身亡 嫌犯疑是索馬利亞裔英籍

英國警方16日表示，保守黨國會議員顏敏時15日遇刺身亡，為恐怖攻擊事件。69歲的顏敏時代表艾塞克斯郡（Essex）的西紹森德區（Southend West）。在倫敦一座教堂與選民會面時，遭一名男子持利刃刺中多次，傷重不治。警方已逮捕一名25歲男性嫌犯，並說「初步調查顯示潛在動機與伊斯蘭極端主義有關」，嫌犯據信是索馬利亞裔英國人。

法新社：史瓦帝尼掀民主示威潮 當局無限期關閉學校

非洲內陸小國、舊名為史瓦濟蘭的史瓦帝尼，學生示威已有幾個星期，他們罷課要求免費上學，也呼籲終結現任國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）政權。史國總理克利奧帕斯（Cleopas Dlamini）17日發聲明指出：「國王陛下政府已決定無限期關閉學校，即日生效。」

東網：法財長要求美國停止與歐洲貿易糾紛

法國財政部長勒邁爾近日要求美國停止與歐洲貿易糾紛，強調法國和歐洲對美國有利。跨大西洋緊張關係的主要問題在於鋼鋁關稅紛爭。美國前總統川普2018年對鋼鋁分別實施25%和10%的懲罰性關稅。這措施針對美國對手和盟友，導致歐洲採取報復行動。拜登上任新美國總統後，儘管貿易談判有所進展，但沒有取消關稅。雙方可望在12月前就問題達成協議。

美國之音：巴基斯坦開通阿富汗空中過境貿易航線

巴基斯坦16日首次開通連接阿富汗的空中過境貿易航線，幫助阿富汗政府應對日益加劇的經濟危機。巴基斯坦與阿富汗1965年簽署的雙邊轉運協議讓阿富汗政府有權通過巴基斯坦的機場、港口和陸路從事免稅國際貿易，但阿富汗前政府與巴基斯坦的關係緊張導致巴基斯坦不允許任何物資通過巴基斯坦的空中貿易走廊進行過境轉運。

韓聯社：首爾氣溫降至冰點 創64年來同期最低值

首爾市17日凌晨最低氣溫降至0攝氏度左右，出現今年首個冰凍天氣。這比去年同期提前一周，比往年平均水平提早17天。最低氣溫還創下近64年來的10月中旬最低紀錄。當天，首爾市平均最低氣溫僅為1.3度，為1957年以來的10月中旬最低值。首爾市中區和恩平區的最低氣溫分別為-0.4度和-1.8度。

聯合網：聯合國呼籲提高世界貧困人口糧食安全

聯合國秘書長古特雷斯在紀念「世界糧食日」的活動中呼籲國際社會採取積極行動和投資，加強地區的糧食系統。古特雷斯承認，在2030年前消除世界飢餓的目標可能無法實現。他說世界上30億人口中有40%無法負擔得起一個健康的飲食，這正導致營養不良和肥胖症在世界範圍內傳播。

CNN：迎超高音速客機！從英國飛美國一小時半

以製作超高音速技術製作航空設備的公司Hermeus說，他們已經開始測試全新型態的引擎，預計能達到 Mach 5 時速3000公里以上的速度 。相比目前噴射客機從倫敦到紐約需 6 到 7 小時，未來超高音速客機僅需1.5小時，有望構成世界一日生活圈。

中央社：國際太空站12天外景拍攝告終 俄女星導演回地球

俄羅斯女星尤莉雅佩雷西德和導演克里姆斯彭科結束全球首部於近地軌道取景的12天外景拍攝工作，17日離開國際太空站（ISS）返回地球。俄羅斯電影「挑戰」如果製作順利，將搶先美國好萊塢知名男星湯姆克魯斯一步，成為全球首部在近地軌道取景的電影。湯姆克魯斯與NASA、SpaceX去年曾宣布合作上太空拍片。

聯合網：瓜地馬拉陷嚴重糧食危機

瓜地馬拉最高人權官員羅達斯17日表示，氣候變遷和COVID-19疫情已導致貧窮的瓜地馬拉陷入數一數二嚴重糧食安全危機。羅達斯也表示，瓜地馬拉將近1700萬人口中，16%因營養不良受苦，18%生活在嚴重糧食不保困境下，45%面臨中度糧食不保。

經濟日報：iPhone Q2囊括市場75%獲利

由於iPhone第2季出貨量平平，全球市佔率僅13%，使小米有機可乘，擠下蘋果，成為全球第二大手機製造商，但若看智慧手機的營收和獲利，蘋果依舊讓其他品牌望塵莫及。科技網站9to5Mac報導，蘋果一直都是手機市場營收、獲利的雙冠王。今年第2季（4-6月），蘋果的手機事業營收佔整體市場的比率達40%，營業利益更高達75%。

新浪：寒潮襲北京今跌破0℃ 52年最低溫

受寒潮天氣影響，北京周日（17日）清晨有多處的最低氣溫跌破0℃，截至清晨8時，北京氣象台錄到最低氣溫為-0.2℃，是1969年以來10月中同期的最低溫。冷空氣影響過後，北方地區最低氣溫出現在周日清晨，南方地區最低氣溫預料在周一（18日）清晨出現。

中央社: 放寬電價上浮首日 江蘇交易電價漲19.94%

中國放寬燃煤電價上浮的首日，江蘇電力交易中心16日公布掛牌交易結果，成交價格上漲19.94%，與20%的上限相差無幾。電價上漲的「催化」作用，已促使中國大宗商品價格加速上升。據悉，中國國家發展改革委員會12日下發「通知」，宣布燃煤發電市場交易價格的浮動範圍，上調為漲跌幅原則上均不能超過20%；高耗能企業的市場交易電價不受上漲20%限制。

民視新聞：蘋果應中國要求「下架古蘭經App」

近日，蘋果公司應中國要求，下架了一款熱門的古蘭經App，原因竟是程式含有「非法內容」，但該應用程式實際上只有供人閱讀的古蘭經文本。遭下架的古蘭經應用程式「Quran Majeed」在全球擁數百萬名穆斯林用戶，在蘋果的應用商店上更有近15萬則使用者評論，然而，監控蘋果全球商店的網站發現，該軟體已從中國地區的Apple Store被下架。

Yahoo：疫後消費兩極化 中國家電市場迎來10年最冷

中國疫情後經濟呈現外熱內冷、消費兩極化。據陸媒報導，中國家電傳統銷售熱期「十一」長假過後，有業者反映「7天的銷量，不足往年1天」；還有報導形容為10年來最差的一年。數據顯示，2021年第40周（9月27日至10月3日），中國國內線下通路家電銷售額比去年同期減少1.94%，銷量更大減18.42%。

東網：不滿出生諧音「畜生」 男子為改身份襲警

10月16日報道，四川瀘州市一名40歲魏姓男子，因認為身份證上的「出生」兩字與「畜生」諧音，感到受侮辱，遂赴政府要求把兩字改為「生出」。遭到拒絕後，魏男竟掌摑一名警員。最終，魏因尋釁滋事被行政拘留。

中時新聞：台海局勢緊張升級 美加軍艦聯合過航

兩岸局勢緊張升溫之際，傳出美國及加拿大各有一艘軍艦上周五（15日）現身台灣海峽。美軍周日（17日）證實，美軍神盾導彈驅逐艦杜威號（USS Dewey）與加拿大皇家海軍護衛艦溫尼伯號（HMCS Winnipeg）聯合通過台海。這是美軍近年來首次聯同其他國家艦艇通過台海。

東網：台防疫二級警戒延長兩周

台灣周日（17日）宣布，自周二（19日）至下月1日維持防疫二級警戒。防疫部門將調整相關規定，放寬民眾於室外運動，或於室內外拍攝個人、團體照時，可免戴口罩。除上述情況外，另農林漁牧工作者於空曠處工作，或民眾在山林、海濱活動，亦可免戴口罩。目前仍須關閉的場所為歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧及酒店等。

信報：港機場9月貨運量升17.9%

香港機場管理局周日(17日)公布香港國際機場今年9月份航空交通量。在9月，機場貨運量較去年同月上升17.9%至455,000公噸。機管局指，貨運需求於上月持續強勁，機場的進口及出口貨運量繼續錄得同比雙位數增長。月內以往來北美及東南亞的貨運量升幅最為明顯。

頭條新聞：港快艇疑撞浮波翻船12人墮海

周六(16日)晚10時許，警方接獲報案，指大埔三門仔路聯益碼頭對開約100米海面，一艘8米長的快艇疑撞及硬物翻側，船上12人，包括10男1女及1名小童(9至62歲)相繼墮海，有途經船隻發現，船上人士迅速把眾人救起。意外中，涉事快艇上8男1女受輕傷，其中3男1女(24至27歲)由救護車送往大埔那打素醫院救治，狀況不詳。

香港01：港大樓傳有炸彈 警方：虛驚一場

警方於周日(17日)2時27分接報，指觀塘翠屏道3號基督教家庭服務中心賽馬會大樓有炸彈，警員迅速趕至現場，圍封大廈出入口，並進入大樓搜查。惟經一番搜索後，暫未發現任何可疑物品，正追查電話來源及報案人身份。