漫威新片《尚氣與十戒傳奇》是漫威首部華裔英雄電影,由劉思慕、梁朝偉、奧卡菲娜等主演。然而還未上映就有很多中國網民表示該部電影有「辱華」傾向。而讓《尚氣》陷入爭議的就是尚氣最初在漫畫里的父親——傅滿洲。傅滿洲這個人物本身帶有濃厚的種族歧視色彩。漫畫中的傅滿洲身著類似清朝官服的服裝,留兩撇八字長須,眼睛狹長且面相奸詐。但他智力超群,擁有多所頂尖大學博士學位,擅長科學和醫學,精通世界各國語言和東方秘術,是一名惡魔般的犯罪分子,瘋狂的科學家。
而近日在北美首映前夕,漫威影業總裁凱文·費奇(Kevin Feige)漫畫中傅滿洲一角的「代表種族主義和排華情緒」爭議,費奇表示傅滿洲這個角色出現在早期漫畫中,如今早已不是漫威角色:「我們沒有這個角色的版權,也不想要他的版權。在多年前就做了改變,我們更從沒有打算以任何形式在這部電影中用到他,觀眾們看完電影就會知道。……這個角色非常冒犯,我們無意觸碰。」他稱希望漫威超英是能滿足全球觀眾英雄夢的人物,希望邀請觀眾進入漫威的世界,而不是將觀眾拒之門外或製造隔閡。
費奇說到片中尚氣的父親不是傅滿洲,而是梁朝偉飾演的全新角色「文武」。 他表示梁朝偉是全世界最棒的演員之一,使得文武成為了一個非常獨特的角色,「他甚至不太能被稱為一個反派,這是一個父子情的故事,帶著誤解和衝突」。
他也認為梁朝偉很好地演繹出了文武的亦正亦邪,是電影的核心。反派有內心的掙扎和弱點,比如洛基、滅霸等人能讓觀眾共情和理解,而梁朝偉把這種共情、理解提升了10倍,觀眾能理解他,理解他與尚氣之間溫暖的父子回憶和需要解決的衝突,這非常動人。
費奇回應漫畫故事中尚氣「忘本」「弒父」,表示電影中沒有這些劇情。他稱《尚氣》電影講述的是這樣一個英雄:他確實與父親發生了衝突,並且想逃避這段過去,而最終他選擇回頭直面過去,了解童年時發生的事的真正意義,和父親到底是怎樣的人。費奇也稱「漫畫劇情經常來自多年前,幾乎什麼故事都有」,而漫威電影經常改變漫畫劇情。