人口普查須知（圖片來源：Piqsels）
2021年8 月10 日是人口普查夜，請全澳各地居民們積极參与。在進行人口普查時會詢問您的年齡、出生國家、宗教信仰、血統、在家說的語言、工作及受教育程度等問題。2021 年 8月 10 日 住在您家的每個人都在統計範圍內, 其中也包括國際遊客和嬰兒。
每隔五年，澳洲統計局會統計澳洲的每個人及每一戶。
人口普查幫助我們了解澳洲目前及今後需要做什麼，以便更好地服務於這些來自不同背景的人們。
但居民們不用擔心，您的個人資料受法律保護，不會被其他政府機構或任何人共享。
針對如何填寫人口普查表，大多數家庭會在信件中收到填表說明，用於在網上填表，信件中有您專屬的人口普查號碼和臨時密碼；
有些家庭將收到紙質表格。
需要注意的是，人口普查表只有英文版本，您可以請家人或朋友協助您填表，也可以讓人口普查員協助您填表。
***
更多關於人口普查須知的中文內容，您可查看：https://www.census.abs.gov.au/cantonese
This post was last modified on 2021年8月2日 20:35
悉尼邦岱（Bondi）附近的Bronte 海灘吸引力數千人參加聖誕派對狂歡，持續到深夜的慶祝活動引來了大批的遊客與背包客，卻留下來裝滿垃圾的袋子和數不清的空酒瓶。市政工作人員全力清理現場，當地居民表達了強烈的不滿。 Read More
12月26日（周四）夜間至12月27日凌晨，兩名參加悉尼至霍巴特帆船賽的船員分別被帆桁擊中身亡，另有一人倖免遇難。由於惡劣天氣，多艘參賽船宣布退賽。 Read More
一名法官發現，一名悉尼男子「魯莽」地以 10 萬澳元的價格將他的炭烤雞店賣給了他的朋友後，又改變了主意，撕毀協議，自己繼續經營這家店。 Read More
雖然大多數人不需要調查來證實生活成本的上漲，但調查顯示，租房的澳大利亞人今年聖誕節的生活狀況比去年糟糕得多，年租金比一年前最高高出 3600 澳元。 Read More