信使郵報：時薪低至$8 華人老闆被重罰$11萬

布里斯本兩名華人連鎖店老闆因剋扣一中國留學生工資及偽造工作記錄而遭到法律訟訴，兩人總共被處以112,420澳元罰款。公平工作調查專員公署（Fair Work Ombudsman ，簡稱FWO）專員表示，所有僱主需遵照澳洲法定最低工資標準支付薪資，持有簽證的員工可享有澳人一樣的待遇。

先驅太陽報：輝瑞警告: 勿在網上買疫苗

輝瑞公司的澳新地區總經理Anne Harris向議會聯合委員會提交一份關於疫苗欺詐和安全風險的報告，稱新冠疫情大流行病讓許多人感到恐懼，並急於保護自己，在這種情況下，涉及新冠疫苗和治療方法的欺詐、偽造和其他非法活動有可能增加，而網購的輕鬆和便利以及互聯網的匿名性可能進一步起到推動作用。

澳新網：新州公共交通費從7月5日起上調

新州交通廳長Andrew Constance於6月2日表示，新州未來12個月的公共交通費用將「與1.5%的通脹率保持一致」，新財年的改革將於7月5日生效。Constance表示，所有票價上限仍存在，包括每周50澳元的上限。對於Opal卡用戶來說，2.5澳元的上限將保持不變，短途公交（通勤距離在3公里內）的票價也不會有任何改變。

7號台新聞：11名高中學生被二手針頭刺傷

周一（5月31日），昆州一所學校10多名學生被用過的采血設備的針頭刺傷，目前他們已經接受了緊急醫療檢查。警方正在調查此案。昆州警方認為，South Burnett地區Murgon State高中一名13歲男孩將一個使用過的手指采血設備帶到學校，並用這個裝置刺傷了同學。

澳廣ABC：廣納人才 澳智庫提修移民政策

澳智庫Gratta研究所發表報告呼籲政府改革技術移民政策，以吸引更多年輕移民來澳，同時取消商業投資簽證。報告認為這將為聯邦預算增加數十億澳元的額外收入。該研究所的報告指出，超過四分之一的永久技術簽證的移民名額目前用於增加商業投資和吸引全球人才，這種方式是轉向了錯誤的方向，應該扭轉這一變化，因為技術移民的貢獻更大且更持久。

悉尼晨鋒報：銷售不合規洗手液 零售商遭罰$63萬

澳時裝零售商Mosaic Brands去年疫情爆發期間售賣不合格的洗手液和口罩受重罰。澳競爭與消費者委員會（ACCC）副主席Delia Rickard表示，企業不能在「產品的認證、質量或性能」上誤導客戶。ACCC已向該公司發出通知，命令其支付63萬澳元罰款。

9號台新聞：前線養老機構醫護將強制接種疫苗

聯邦衛生部長Greg Hunter透露，他已要求全國最高健康諮詢小組考慮，是否強制要求所有在養老院工作的人員接種COVID-19疫苗。維州衛生廳宣布，公立老人院的護理人員如不接種COVID-19及流感疫苗，將被從一線職位上停職。從6月2日起，維州將針對這部分人展開五天疫苗突擊接種行動。

每日郵報：澳公司出售三輛前軍用坦克

昆州的Tank Ride公司目前正出售三輛前軍用坦克，這些坦克每輛售價85,000至120,000澳元之間。它們都是參加過越戰的，有一輛是「中期修復」的馬克3型火炮坦克，另外兩輛是馬克5型火炮坦克。坦克最高時速可達35公里，每100米耗費兩升汽油，因此返回布里斯本的旅程就必須花費大約2500澳元。

澳新社：維州政府：疫情「擦肩而過」就能傳播

維州衛生當局透露了使該州迅速進入七天封鎖狀態的細節，即 「陌生人對陌生人 」的傳播。維州COVID-19測試指揮官Jeroen Weimar指出，墨爾本的購物中心是最值得關注的場所，在那裡可能通過 「非常短暫的接觸 」發生傳播。維州政府稱，人們在與帶有病毒的陌生人擦肩而過後，就感染了COVID病毒。 Weimar說，在迄今54個病例中，這樣的病例至少有4例。

9號台新聞：澳航將為疫苗接種者提供「巨獎」

澳航（Qantas）的疫苗激勵計劃於7月啟動，將提供多項優惠，包括提供10個超級大獎，每個州和領地至少一個，一個四口之家可以乘坐澳航和捷星航班去任何地方，在一年內無限次旅行。澳航首席執行官Alan Joyce呼籲更多的澳公司提供福利和獎勵，鼓勵公眾接種COVID-19疫苗。

德國之聲：歐盟多國找丹麥和美國要「說法」

丹麥廣播公司5月30日揭露稱，美國國家安全局（NSA）與丹麥國防情報局（FE）涉合作監聽德國、法國、瑞典等歐盟國家官員。歐洲多家傳媒指，法國總統馬克龍和德國總理默克爾周一（5月31日）舉行視頻會儀，會後要求美國和丹麥政府就監視歐洲盟友的指控出面說明。挪威首相索爾貝格也表示，如果監聽屬實，將與美國直接討論此事。

美國之音：白俄羅斯抗議人士庭審時自傷抗議

另一名反對派活動人士拉提帕烏（Stsiapan Latypau）星期二（6月1日）在明斯克一家法庭出席聽證時為抗議當局的威脅，把鋼筆刺進了自己的喉嚨。 據報導，拉提帕烏自傷之前爬上被告席囚籠的長椅聲稱，調查人員告訴他，「我如果不認罪，他們將對我家人和鄰居刑事立案。」 他隨後被擔架抬出送入救護車中。拉提帕烏2020年被控多項罪名並一直被關押，罪名包括在去年夏天大規模反對盧卡申科的抗議活動中的行動破壞了公共秩序。如果罪名成立，拉提帕烏最多可被判處十年監禁。

法新社：全球4大組織呼籲公平分配疫苗

新冠疫情已在全球奪走超過350萬條人命。富國和窮國之間疫苗分配不公，恐導致疫情複雜變化，持續延燒，引發各方關切。據報導，世界衛生組織（WHO）、世界銀行（World Bank）、國際貨幣基金（IMF）和世界貿易組織（WTO）等因此在6月1日聯合撰文呼籲,，世界各國領導人必須做出「新承諾」，更公平的分配新冠疫苗，以控制這波疫情大流行。

 韓聯社：韓國「N號房」案主謀二審獲刑42年

韓國去年爆出「N號房」 性虐視頻案件，引起關注。首爾高等法院周二（1日）二審判處主謀趙主彬有期徒刑42年，比一審刑期減少3年。公示個人資訊和禁止就業10年、佩戴電子腳環30年，罰款逾1億韓圓等則維持一審原判。其他同案犯姜某等5人二審被判處有期徒刑5～13年不等。

BBC：歐盟4國限期當地英人申請延長居留權

根據脫歐協議，去年12月31日前有歐盟27國居留權的英國人，脫歐後仍可申請永久居留。其中14個國家，包括德國、西班牙、義大利等，會自動更新有關身份，即使逾期未處理，也只會罰款。但另外13國則需要重新申請，其中4國，包括法國、馬爾他、盧森堡及拉脫維亞，要求英籍居民在本月30日或之前申請延長居留權，否則會失去工作、居住等權利.。

東網：白俄被捕異見記者疑獄中受虐 新聞網總編遭控逃稅

白俄羅斯政府迫降民航客機拘捕異見記者普羅塔謝維奇後，多名異見人士相繼被捕及起訴。該國少數的獨立新聞網站「Tut.by」周一（5月31日）公布，其總編輯佐洛托娃（Marina Zolotova）在一宗逃稅案中被起訴，斥當局捏造罪名以打壓傳媒。之前被以「劫機」方式逮捕的羅塔謝維奇的律師證實，他明顯曾受虐打。羅塔謝維奇的俄籍女友薩佩加也將在白俄受審。據報她被控破壞公共秩序、煽動仇恨及組織大規模騷亂，每項罪名可判囚3至15年。

中央社：秘魯新冠疫情的人均死亡數躍全球最高

秘魯政府表示，衛生專家小組發現死亡數少計，經校正後，秘魯官方統計的新冠疫情病逝人數在31日增加一倍，從原先公布的6萬9342人增至18萬764人。人均死亡數達每100萬人中有5484人染疫而死，躍居全球最高，將原本排名第1的匈牙利擠到第2。秘魯至今累計超過190萬人確診，近幾個月治療患者的氧氣嚴重短缺。秘魯自2月9日起展開疫苗接種作業，但速度緩慢，目前僅5%成人打過至少1劑疫苗。

法廣：涉間諜罪 法國男將在伊朗受審

法國36歲的Benjamin Briere涉在伊朗禁區內用無人機拍照，被控以間諜罪及「宣揚違反制度」罪，去年5月在伊朗被捕及扣押至今。Briere的代表律師周日（5月30日）表示，伊朗司法部證實已完成相關調查，該男子將就間諜罪受審。法國外交部表示，伊方針對Briere的間諜罪指控難以理解，強調Briere被捕時在伊朗度假，伊方沒有任何證據支持有關指控。在伊朗，犯有間諜罪面臨的是死刑，犯有「宣揚違反制度」罪可判囚3個月至1年。

東網：美國大學為166學生免除學貸

美國俄亥俄州威爾伯福斯大學（Wilberforce University）去年的畢業禮因為疫情取消，大學上周六（5月29日）特別為該年及今年畢業的共166名學生舉行畢業禮。在典禮結束前，校長平卡德（Elfred Anthony Pinkard）在講台上宣布，決定免去該兩屆畢業生的37.5萬美元學貸。校方指，這筆資金會由各獎學金及資助金來填補。這一消息令所有的學生激動不已，有人更高聲歡呼，感激校方對他們如此慷慨。

西班牙埃菲通訊社（EFE）：緬甸記者赴西班牙尋求庇護

西班牙埃菲通訊社（EFE）表示，它的緬甸特派員姆拉覺都（Mratt Kyaw Thu，譯音）因被緬甸軍政府統計，已逃往海外尋求庇護。據悉，30歲的姆拉覺都在德國尋求庇護未果後，於6月1日轉往西班牙尋求庇護。姆拉覺都曾經以報導緬甸種族和宗教衝突的傑出表現，於2017年獲頒法新社凱特韋伯獎（Kate Webb Award）。姆拉覺都自2018年以來效力於埃菲通訊社，他對於2月1日推翻緬甸民選政府領袖翁山蘇姬（ Aung San Suu Kyi ）的軍政府多所批評。

中新網：中國15個家教公司被罰款數千萬元

在中國政府接管數字產業集團的背景下，15個家教公司因涉嫌欺詐而被罰巨款。這些受罰的企業中，有一些大品牌，如作業幫，它的投資者包括中國在線零售巨頭阿里巴巴，以及由互聯網巨頭騰訊支持的猿輔導。他們被罰款3650萬元人民幣。據悉這批制裁是在習近平警告教育部門存在問題之後做出的。這些問題包括對年輕學生的過度壓力。

搜狐網：廣州疫情勢態兇猛  深廣兩地7500多航班取消

廣州COVID-19疫情繼續升溫，30日單日新增確診病例多達20例。官方緊急發布通報指，自當日起，廣州荔灣區2地全域實施封閉管控。受疫情延燒影響，廣州深圳兩地取消航班共逾700架次。另外，廣州、深圳兩地教育局亦緊急發布關於高考的防控措施。

美國之音：曾撰寫「中國」出名  如今被「趕走」

曾因出版過「中國三部曲」而知名的美國記者兼紀實作家何偉（Peter Hessler）5月30日發表聲明稱，四川大學不再與他續約，他將與家人返回美國。有評論認為，這應該與最近的國情有關。何偉出生於美國匹茲堡，曾先後在中國擔任幾家美國媒體的駐華記者，2019年8月，何偉舉家在四川成都落腳，在川大匹茲堡學院任教。在當代紀實作家中，何偉被評價為最擅於寫中國的作家之一。

中央社：中國海關公布不合格進口童裝 H&M被點名

中國海關總署6月1日通報一年來查處的不合格進口兒童用品，此前因為新疆棉風波在大陸遭到抵制的瑞典服裝品牌H&M、美國運動品牌Nike，也被點名其進口童裝質料不合格，可能危害健康。中國海關總署表示，對查處的不合格進口兒童用品均依法依規採取銷毀、退運等處置措施，嚴防不合格兒童用品流入中國大陸市場。

東網：網紅直播帶貨售山寨手機 中興被誤當假貨遭下架

上月中有網民指，大陸直播平台「快手」上一對網紅夫婦「驢嫂平榮」在直播帶貨期間，出售疑為山寨手機的「朵唯12 Pro」，網紅帳號其後遭平台封鎖，並將多個手機品牌下架，其中包括手機品牌中興。中興於周二（6月1日）發文表示，產品是因遭冒認而誤被下架。

自由時報：海底撈計時泡麵碗不合格 台食葯署退運或銷毀

台灣衛福部食葯署1日公布27項邊境查驗不合格食品，包含日本水蜜桃、印度香料粉、中國大陸餐具、德國膠原飲等，都被檢出農藥超標或溶出試驗不符規定。其中知名連鎖火鍋「海底撈」自大陸進口的計時泡麵碗，經食葯署以4%醋酸溶出試驗，蒸發殘渣值為172ppm ；正庚烷溶出試驗結果，蒸發殘渣值為58ppm。兩種檢測結果均超出當局標準。涉超標商品共114.75公斤將全數退運或銷毀，未進入市面。

香港電台：港住戶入息按年跌6.9%

香港政府統計處5月31日公布今年1至3月的《綜合住戶統計調查按季統計報告》，顯示撇除農曆年花紅、雙糧後，今年第1季香港家庭住戶每月入息中位數為2.54萬港元，較去年第4季微跌1.55%，按年跌6.9%；至於打工仔每月就業收入中位數，今年第1季撇除農曆年花紅、雙糧後為1.76萬港元，與去年第4季一樣，按年減少100港元，減幅為0.56%。

中央社：台北醫院搭戶外病床惹議 院方：病床足夠

台灣COVID-19疫情持續，重災區台北及新北醫療資源疑似不足。有消息指位於新北市新莊區的衛福部台北醫院，甚至要在戶外搭棚架安置患者，引起網民熱議。院方5月31日回應，病人只是在等候核酸檢測結果，之後會安排入院，強調院內有足夠病床，但就事件造成的社會觀感及民眾恐慌表示抱歉。

東網：近3成受訪者支持解散支聯會

警方連續第2年以COVID-19疫情為由，反對支聯會舉行六四遊行。香港民意研究所1日發布六四事件周年調查結果，其中支持平反六四的受訪者有47%，較去年下跌13%，為2003年新低；而受訪者對支聯會的評價為45.5分，比去年下跌2分，28%的受訪者認為應解散支聯會，較去年上升4%，是1993年以來新高，認為不應解散的則有38%，是1998年來新低。支聯會秘書蔡耀昌認為近期政治氣氛轉變，市民感到壓力，對支聯會的認同度下降。

中時電子報：台東傳巨響 疑軍方試射導彈

台海軍事局勢持續緊張，台灣台東地區5月31日上午傳出巨響，為時30秒至1分鐘，遠至離島蘭嶼的居民也聽到，有人驚呼「好可怕」、「是不是（對岸）要打過來了」等引發議論紛紛。台媒援引軍事專家指出，30日台軍防空導彈部隊進駐屏東九鵬基地前方海邊布陣，疑為導彈試射訓練做準備。漁業署官網射擊通報也顯示近日有火炮射擊訓練，但台軍方對於神秘巨響未有回應。