人在澳洲

【人在澳洲】好男人的越洋電話

我們前往歐洲旅遊的團隊中,有一半是男人,男人中有一大半是「愛國愛家的好男人」。

我們前往歐洲旅遊的團隊中,有一半是男人,男人中有一大半是「愛國愛家的好男人」。

何先生是一個典型的模範丈夫,第一次出國,還不到24小時就思鄉情切,飛到奧地利後的第一個願望就是打個電話回家。

入住酒店後,何先生不會使用房間里的電話,便獨自一人跑到酒店大堂,到處尋找公共電話。

酒店總台前站著一個漂亮的洋妞,何先生沖她笑笑,洋小姐也沖他笑笑,而且很有禮貌地問何先生:「What can I do for you ?」何先生不懂奧地利語,也不懂英語,但幸好他懂得「身體語言」,當下便用自編的手語做了一個打電話的動作。洋小姐很聰明,即刻就明白了他的意圖,她給何先生遞過一支筆和一張紙,用手語示意他把電話號碼寫在紙上。何先生也很聰明,即時明白了總台小姐的意思,他接過紙和筆,非常麻利地把家中的電話號碼寫了下來,當然沒忘記寫上區號。

總台小姐很快就通過酒店的總機,為何先生撥通了家裡的電話。何先生在異國他鄉聽到老婆的聲音,很是激動,他興奮地告訴老婆:「我現在已經到了奧地利的維也納啦!」何太太也很高興:「哦,你那邊冷不冷呀?」「冷,比家裡冷多了。」「你要多穿衣服呵!」妻子叮嚀道。何先生和何太太又扯了幾句家常話,想一想錢包里不多的美元,便不敢再聊下去,說:「好了,不說那麼多了,國際長途電話費貴得很哪。」

何先生掛機後,用手語問總台小姐需付多少錢電話費。小姐一按電腦,出來一張賬單,遞給何先生。何先生看不懂,一臉茫然。

小姐用手指著賬單上的一個數字,又拿出一張歐元,請何先生付歐元。何先生口袋裡只有美元,還未來得及兌換成歐元,但何先生的手語無論如何也表達不出「匯率」這個詞,最後,何先生只好把口袋裡的美元抓了一把出來,很豪氣地撒在櫃檯上,用手語對小姐說:「你看著拿吧。」

總台小姐並不貪心,她從何先生那一堆美元中挑出幾張,用手語對何先生說:「就這麼多了。」

何先生一看,幾乎岔了氣,媽呀!才通話不到兩分鐘,還沒說上幾句話,就要25美元哇?25美元差不多等於150多元人民幣啊!

何先生不知道如何用他那貧乏的手語跟這位奧地利小姐爭辯,但又不能不給錢,只好眼睜睜地看著那25美元被小姐放進了收銀機。

事後,當地的導遊小姐告訴何先生,如果他到大街上的電話亭撥國際長途回中國,剛才他跟老婆那段經典通話只需5美元就夠了。

王先生也是一個「愛國愛家的好男人」,人在歐洲時,適逢奧運會閉幕,王先生急於知道中國一共拿到了多少枚金牌,但又苦於聽不懂歐洲的電視,這天一抵達義大利的佛羅倫薩,就立即花10歐元買了一張電話卡,跑到酒店附近的一個電話亭打電話回家,他要問清楚中國的獎牌數目。

電話一下子就撥通了,是家裡的小保姆接的,王先生叫小保姆找他老婆聽電話,小保姆很聽話,放下電話就跑去找女主人。王先生住的是複式樓,小保姆從樓下跑到樓上,敲了幾下主人房的門,裡面沒有動靜,喊了幾聲也沒人應,知道女主人上街去了,便走下樓梯對電話里的王先生說:「阿姨不在家。」

王先生想,老婆不在,問兒子也行,於是就叫小保姆去找他兒子來接電話。小保姆很聽話,放下電話就去敲小王的房門,房裡也沒動靜,知道小王也出門去了,便跑回來複王先生:「大哥哥也不在家。」

王先生有點兒急了,就問他女兒在不在家,小保姆二話沒說,又去敲王小姐的房門,還好,王先生的女兒沒有上街,聽說老爸來電,便從被窩裡鑽出來接電話。

焦急萬分的王先生終於等來了女兒,開口就問:「中國一共拿了多少面金……」話未說完,電話斷了,10歐元的電話卡花完了。

劉先生雖然也是一個「愛國愛家的好男人」,但以前出差在外,他從捨不得花錢打電話回家,這次來到歐洲,遠離家國,看見同伴們幾乎人人都打電話回家,便覺得自己也應該打一個電話回去。

在荷蘭的阿姆斯特丹,劉先生吃罷晚飯,花了20歐元買了一張電話卡,跑到街上去找電話亭。他跑了好幾條大街,好不容易才找到一個電話亭,劉先生興緻勃勃地撥通了家裡的電話。

電話鈴響了好長時間,一直沒人接,劉先生知道老婆反應比較遲鈍,動作比較遲緩,便繼續耐心等待,果然,電話里終於傳來他老婆那副懶洋洋的聲音:「喂——」

劉先生正待說話,老婆卻在電話那頭嘟嘟囔囔:「有沒有搞錯呀,現在幾點鐘了,半夜三更亂打電話,你不睡覺人家要睡……」話未說完就把電話掛斷了。

劉先生一看手錶,果然是自己忘了計算時差,手錶上的時間是荷蘭晚上8點,但中國卻是北京時間凌晨2點鐘,怪不得老婆已經上周公家作客了。

劉先生想,自己好不容易來一趟歐洲,明天就要離開荷蘭經比利時回國了,如果連電話也不打一個回家,怎麼算得上是一個「愛國愛家的好男人」?反正老婆已被電話吵醒了,乾脆再撥一次吧。

劉先生這樣一想,就決定再撥一次。

也不知等了多久,老婆那副懶洋洋的聲音才在電話里出現。劉先生激動得大叫:「喂——是我呀……」

「唉——」老婆睡意惺忪地長嘆一聲,罵道:「又打錯電話了!神經病……」

劉先生明白,這都是因為自己以前出門在外從來不打電話回家的後果,老婆這回當然做夢也想不到會是他來的電話了。

劉先生還不死心,他想,如果電話一通我就大叫她的小名,她就會知道我是誰了。於是,劉先生再次把電話卡插進電話機……

但看來劉太太已經被這個「不速之電」搞得不耐煩了,索性把電話擱了起來,這回無論劉先生如何努力,電話再也打不通了。

This post was last modified on 2021年5月26日 16:30

Recent Posts

兩聯邦議員拒絕接受航空公司福利 以「恢復公眾信任」

兩名聯邦議員表示,他們將放棄澳航「主席休息室」和維珍航空「超越休息室」的會員資格,來恢復公眾對政客的信任。 Read More

9 hours ago

維州凌晨發生 3.6 級地震

周二(11月5日)早上 6 點 41 分,墨爾本以北約 150 公里的本迪戈附近發生了 3.6 級地震,十多個人報告感覺到了地震。 Read More

10 hours ago

澳洲東海岸人今年可享用西澳純凈岩石生蚝

今年開始,澳洲東海岸的居民可以吃到西澳純凈海域的岩石生蚝。但是吃慣了悉尼岩石生蚝的人們對西澳生蚝的反應尚未可知。 Read More

13 hours ago

澳航升艙鬧劇持續發酵 教育部長捲入

圍繞政客在澳航獲得免費升艙的爭論仍在持續發酵,他們被指責屢屢違反乘坐最便宜航班的規定,每年浪費納稅人數千萬澳元。 Read More

13 hours ago

11歲男孩被海流捲走 新州警方展開大規模搜尋

周日(11月3日)下午 5 點 15 分左右,一名11歲的小男孩在與父親一起游過中央海岸的 The Entrance 海峽時被海流捲走。急救人員趕赴救援,周一全天將繼續搜尋。 Read More

13 hours ago

悉尼低價區房產大幅上漲

由於房貸利率高居不下,購房者貸款能力下降,紛紛把目標轉向房價相對實惠的地區。這種供需變化導致悉尼一系列低價區房價飆升,而部分高價區房價反而有所下跌。 Read More

24 hours ago