更新於 ：2021-05-15 09:46

每日電訊報：悉尼3月停車罰款近$1700萬

悉尼的停車罰款已恢復到疫情前的水平，從去年6月至今年3月，近87萬名司機因超時停車被市政府罰款。預計到本財年結束時，共有120萬張罰單會被開出。新州的收入數據顯示，新州地方政府在3月份發出了近10.1萬張停車罰單，賺取了11,689萬澳元。開出罰單最多的地區為：City of Sydney、Inner West、Waverley、Parramatta和Canterbury-Bankstown。

7號新聞網：未使用二維碼登記企業將被當場罰款$1,652

近日維州政府宣布了一項新的罰款措施，所有未能正確使用二維碼登記系統保持顧客電子記錄的場所或設施將當場被罰款1,652澳元。警察和緊急服務部代理部長Danny Pearson說，警方將在5月和6月期間對企業進行檢查，對持續違規行為的罰款金額將提高至9,913澳元。

時代報：澳洲專家建議強制入境旅客打疫苗

澳傳染病醫生稱，希望政府考慮讓每位入境的旅客接種疫苗，這項計劃得到了幾位資深流行病學家的支持，他們認為隨著病毒在世界部分地區肆虐，在隔離酒店爆發疫情是不可避免的。但也有疫苗專家認為，只有在當事人飛往澳洲前至少10天注射第一劑疫苗才能提供強有力的保護。

澳廣ABC ：將有額外40萬維州人獲得輝瑞疫苗

維州政府正在擴大COVID-19疫苗接種計劃，從下周開始，將有額外40萬維州人有資格接種輝瑞疫苗。維州50歲以下的一線工人、殘疾服務人員和護理人員可以從5月17日周一開始接種輝瑞疫苗。有資格參加擴大計劃的人還包括那些有潛在健康狀況的人、國防軍以及處理肉類和海產品的工人。

悉尼晨鋒報：獸醫成優先移民職業

疫情的爆發造成寵物數量激增、澳洲獸醫嚴重短缺，澳洲移民部長Alex Hawke已經證實，獸醫將被列入優先技術移民職業名單。澳洲獸醫協會（AVA）會長Warwick Vale對政府的決定表示支持，但認為這只是「短期措施」，因為獸醫行業多年來一直面臨人員流失的問題。他說，從很多方面來看，該行業必須改變包括工資低、工作倦怠、期望與現實不匹配和工作的某些方面令人沮喪等問題。

 先驅太陽報：防洗錢 兩大賭場內將禁止使用現金

澳大利亞最大的賭場運營商皇冠和星億已經同意，將逐步在其所有的賭場中取消現金使用，以防止犯罪分子在賭桌上洗錢。皇冠此舉有助於為今年在悉尼開設的價值22億澳元的Barangaroo賭場重新獲得執照鋪平道路。因有證據顯示其墨爾本和珀斯的賭場有洗錢事件，該集團去年被暫停了執照。

 澳新社：澳聯儲或提前升息

經濟學家預測，政府在聯邦預算案中概述的960億澳元的刺激計劃，可能會加大提前升息的風險。目前澳四大銀行已經開始陸續增加房貸的利息。NAB國民銀行，Macquarie銀行已經上調了其4和5年定期的房貸利息，而Westpac西太銀行和CBA聯邦銀行也採取類似措施應對。

9號台新聞：澳專家：新冠疫苗或可混合使用

衛生部部長Brendan Murphy表示，「沒有充分的科學理由」說明不能打兩種不同的疫苗。他說，「英國正在進行一些試驗，研究阿斯利康第一劑和輝瑞（Pfizer）或莫德納（Moderna）的第二劑是否可以一起用。」 據悉，莫德納疫苗使用與輝瑞疫苗相同的mRNA技術，迄今在藥物試驗中的表現相似。事實證明，莫德納疫苗在預防冠狀病毒感染方面有效率為94.1％。

澳廣ABC：悉尼豪華在建公寓被曝存「結構問題」 正接受審查

由於存在「結構問題」，需要「專業工程建議」，悉尼最大住宅地產開發項目之一的樓盤正在接受審查。據悉，Toplace集團位於Castle Hill在建的Skyview公寓大樓將包括大約960套「豪華的」一室、二室和三室公寓，其中許多都已按樓花售出。目前，該項目正接受第三家私人認證機構City Plan Services的審查。該機構告知新州建築專員，他對之前的認證工作心存顧慮，但已與開發商達成共識，將徹查之前的工作。

澳新網：墨爾本海濱公寓有火災風險 居民被緊急疏散

墨爾本一棟海濱公寓樓因為易燃外牆包層引發安全隱患，居民必須在兩周內疏散。Port Phillip市市長Louise Crawford在一份聲明中說，該建築大樓存在可燃包層以及其他消防安全等問題。Crawford說，這是市政廳第一次發布這種疏散令。她表示議會將竭盡所能，協助需要支持的居民。

路透社：亞馬遜告贏了歐委會

歐委會指控網路零售巨頭亞馬遜盧森堡漏稅並需補交2.5億歐元稅款後，亞馬遜將其告上了法庭。位於盧森堡的歐盟普通法院（EuG）周三（５月１２日）裁定亞馬遜勝訴。EuG表示，歐盟執委會未能證明盧森堡為亞馬遜提供違法的稅務優惠，且執委會的分析「在許多方面有誤」，因而駁回執委會的補稅2.5億歐元要求。歐盟執委會暫未發表評論，全案仍可上訴至歐洲法院（European Court of Justice，歐盟最高法院）。

美國新聞速遞：2外國登山客命喪珠峰

尼泊爾探險活動主辦單位13日表示，來自美國和瑞士的2名登山客在珠穆朗瑪峰（Mount Everest）山區喪生，為今年登山季首傳死亡山難。去年的疫情導致尼泊爾損失數百萬美元的收入，今年當局已放寬隔離規定，並已發出408張登山證，這是自1953年人類首次登頂珠峰以來數量最多的一年。

俄羅斯塔斯社：俄羅斯校園槍擊案後續 兇手將先被羈押2個月

俄羅斯韃靼斯坦喀山市一所中學周二（11日）發生槍擊案，釀成至少9人死，包括7名學生和一名老師，另有16人受傷。19歲的槍手伊利納茲•加利亞維耶夫在行兇後很快被捕，他對一切供認不諱，說自己「憎恨所有人」，但真實作案動機尚待調查。加利亞維耶夫將被羈押2個月，以便專家對其進行責任能力鑒定，關於其是否服用了精神類藥物目前尚無定論。

法新社：濫用市場支配地位 谷歌被義大利重罰

義大利競爭及市場監管局周四（13日）表示，美國科網巨企谷歌濫用旗下Android作業系統及應用程式商店谷歌 Play在市場的支配地位，判其罰款1.02億歐元，谷歌暫未回應事件。義大利科企Enel X於2019年2月對谷歌提出反壟斷投訴，聲稱谷歌不準公司的電動汽車充電服務程式JuicePass在谷歌 Play上架長達2年，讓用戶無法在駕駛或電動車需要充電時使用該程式。

東網：日本億萬富豪將成為「太空客」

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）13日表示，日本億萬富豪前澤友作（Yusaku Maezawa）和他的助理平野陽三（Yozo Hirano）將是下批前往國際太空站（ISS）旅客。據悉，他們將登上俄羅斯的聯合號（Soyuz）MS-20太空船，聯合號預定12月8日從哈薩克的貝康諾太空發射場（Baikonur cosmodrome）發射升空。這趟飛行將歷時12天，將由俄羅斯太空人米塞金（Alexander Misurkin）帶隊。

法廣：慶度開齋節  阿富汗政府與塔利班停火3天

為慶祝伊斯蘭教開齋節，阿富汗政府與塔利班約定從13日開始停火3天。阿富汗各地的男女和兒童今天清晨湧向清真寺或聚集在露天地點進行晨禱，以迎接開齋節到來，這個節日將持續到15日。自從美國錯過了5月1日撤軍期限後，阿富汗暴亂便告加劇，雙方最近衝突已持續數周。美國去年與塔利班方面商定，在此期限之前撤除所在駐紮在阿國的美軍。

紐時：更多美國駐外人員患上神秘疾病

美國現任和前任官員表示，五年前開始出現的導致外交官員、士兵等美國駐外人員腦損傷的神秘事件，目前已影響超過130人，遠遠超過之前所知的人數。這些人中有些在美國國務院、國防部和中情局等部門工作，引發了拜登政府的廣泛擔憂。自2016年以來，有許多駐外官員報告出現噁心、頭痛、頭暈和其他無法解釋的癥狀，這也被稱為「哈瓦那綜合症」。

巴黎人報：法國封鎖令初步解封

法國政府10日在巴黎人報專欄中宣布，餐館露天部分將於5月19日至6月9日解禁封鎖的的第一階段，可以重新開放營業，但必須符合接待量限制的規定，亦即不超過正常日子時總容量的50％。 但餐飲業人對此表示不滿，行政當局因此在12日提出一個新選項：可允許其在露天地方採取百分之百的顧客容量，但條件是每個餐桌彼此之間必須設立分隔屏障設施。

共同社：日本醫生工會吁停辦東奧

由日本在職醫生組成的工會「全國醫師UNION」表示，停辦奧運的請願書當天提交給厚生勞動省。據稱還郵寄給內閣府，收件人為首相菅義偉。請願書稱，變異毒株已成為全球性威脅，指出「奧運會將為危險的病毒聚集並擴散、進一步產生新的變異毒株創造環境」。醫生工會還強調，日本的疫苗接種在全世界落後，「疫情持續蔓延的國家沒有資格邀請全世界運動員（參賽）」。

VCT：美國輸油管網被「黑」6天後恢復供應   是否繳納贖金成謎

美國主要燃油管道運營商Colonial Pipeline在上周五（7日）遭遇網路攻擊後就關閉整個系統6天，導致美國東海岸近一半的燃料供應中斷，當地也因此掀起搶購潮。該公司宣布已於12日開始恢復服務，但要到周末才能完全恢復正常。對於Colonial公司是否支付了黑客所要的贖金，美國當地媒體的報導不盡相同。對於是否繳納500萬美元比特幣的贖金一事，Colonial公司拒絕進行置評。

華爾街日報：中美談判 胡春華或將替代劉鶴出任代表

《華爾街日報》5月12日引述政府官員透露，中共正在考慮是否替換對美貿易談判代表劉鶴，以此顯示中共當局對美經濟合作的重視。消息人士表示，接任劉鶴的可能是曾主政西藏和沿海經濟大省廣東的另一位副總理胡春華，但胡春華雖然年齡上更為年輕，卻對美中關係缺乏經驗。中方考慮替換劉鶴的舉動，顯然是一波人事調整後，試圖重新調整針對美國新政府實施政策行動的一部分。

新聞晨報：「薅羊毛」違法 5名大學生獲刑

上海市徐匯區人民法院開庭審理了一起鑽肯德基漏洞的案件，徐某等五人因犯詐騙罪、傳授犯罪方法罪，被判有期徒刑兩年六個月至一年三個月不等，並處罰金一千到六千不等。網友們普遍認為對幾位學生的處罰過重，可能毀其一生。近年來，「薅羊毛」成了許多消費者的「小確幸」。它被年輕人用來泛指搜集各個銀行等金融機構及各類商家的優惠信息，以此實現盈利的行為。

中央社：挺過汶川大地震「豬堅強」可能安樂死變標本

在汶川大地震中被埋壓36天存活的「豬堅強」已經14歲。這隻在中國大陸高知名度的豬已進入生命晚期，收養它的博物館表示，在它撐不下去的時候，會考慮實施安樂死，遺體可能會做成標本。5月12日是汶川大地震13周年，這場地震造成約7萬人死亡，「豬堅強」則成為其中生命力的象徵。

東方網： 杭州男子殺妻分屍案今開庭 三大疑問即將解開

14日上午，被告人許國利涉嫌故意殺人妻子一案將在杭州市中級人民法院開庭審理，此案即去年夏天引發極大關注的杭州男子殺妻分屍案。目前3個疑點有待解決：許國利是如何分屍的、許國利的殺人動機及案發時兩人的小女兒身在何方。

VCT：諷中國制遭抵制 技嘉道歉兩面不討好

台灣主機板大廠技嘉科技日前在官網發布一則筆電廣告，由於文案嘲諷「中國代工低成本、低質量」，遭中共共青團點名反問「誰給你這麼大勇氣？」並呼籲網民抵制。據觀察，包含京東、天貓等中國的電商龍頭相繼火速下架與技嘉相關的筆電產品，目前僅剩硬碟、顯示卡等產品還在架上。技嘉緊急滅火發出兩次道歉聲明，但卻又遭台灣網民批評，有人諷刺稱，「跪得不夠大力，難怪今天股價跌停」、「怎麼有企業支持敵國并吞台灣啊！」。

香港01：港3高官收到不明白色粉末信件

5月13日，香港特首林鄭月娥、保安局局長李家超及警務處處長鄧炳強分別收到內有白色粉末的信件，爆炸品處理課人員奉召處理。爆炸品處理課人員初步認為信件及粉末沒有危險成份。據悉，這些粉末為麵粉。目前警方正追查寄信人的身份，以及犯案動機。

Yahoo新聞：台人入澳門需隔離加自主管理至少21天

澳門收緊對台灣的防疫措施。澳門當局13日宣布，因應台灣疫情變化，14日零時起，所有入境前14天到過台灣的人士，登機須持72小時內作出的核酸陰性證明，入境後必須在指定地點接受14天醫學觀察以及最少7天自我健康管理。而澳門此前規定，入境前14天內曾經到過台灣，須持有7日內核酸檢測陰性證明，入境後只須接受14天指定地點的醫學觀察。

蘋果日報：涉違反國安法 香港9本書遭下架

近日，香港主管圖書館的康樂及文化事務署以「避免違反國安法」為由，把9本書籍自公共圖書館下架。這些書籍包括香港大學學生會學苑出版社出版的「香港民族論」；民主黨前主席何俊仁的「我向霸權宣戰」；前立法會議員陳淑庄的「陳淑庄敏感地帶」；余傑的「卑賤的中國人」和「納粹中國」；時事評論員林匡正所著的「香港公民抗爭運動史－挫敗的三十年剖析」、「香港公民抗爭運動史2中港對決」和「激進：香港進步民主運動史」；以及中國流亡作家廖亦武所著的「這個帝國必須分裂」。

中央社：興達電廠跳機致400萬戶限電 台電給予電價減免賠償

台灣高雄路竹超高壓變電站匯流排周四（14日）突然故障，導致興達電廠無法輸出電力，下午3時至晚間8時的6輪分區限電，C、D組400萬戶、共1139萬戶次受影響；台電錶示，將比照2017年8月15日大停電賠償模式，給予電價減免。台電發言人張廷抒強調，513大停電是因電網故障，而非缺電。經濟部長王美花傍晚率領台電董事長等主管召開記者會，並向民眾鞠躬致歉。