悉尼晨鋒報：振興經濟  新州政府擬提供免費公共交通

悉尼CBD的經濟活動仍然遠低於疫情爆發前的水平。為了重振經濟，新州政府將提供2000萬澳元的財政支持。新州財政部長Dominic Perrottet表示，周一與周五的經濟活動尤其緩慢。他說：「我們需要研究激勵措施，使人們在周一和周五回到CBD……而免費公共交通就是其中之一，在特定日子和特定時間提供免費交通。」

時代報：維州再現病例  55天零傳播結束

周五（23日）上午，墨爾本一名男子收到了COVID-19陽性檢測結果，結束了維州55天沒有本地傳播病例的記錄。據悉，這名男子之前在珀斯Mecure酒店隔離，4月21日飛回了墨爾本。據信他是在隔離期間，被隔壁房間的客人傳染的。他抵達墨爾本後一直在維州一家酒店隔離。該男子為無癥狀感染者，維州當局目前正在加緊聯繫澳航QF778航班上的所有其乘客。

每日電訊報：悉尼最「危險」購物中心出爐

雖然大多數的購物中心都有警察巡邏，但在Dubbo、Waverley、Moree Plains和Burwood等地區，不僅盜竊事件頻發，還有性犯罪和暴力襲擊等事件。在華人區Burwood ，去年有1270多起盜竊案，是該州平均數的兩倍多。相對比較富裕悉尼的北岸也成為零售業盜竊的熱點地區。截至2020年3月的12個月期間，該地區的五個地方政府轄區共發生了1000多起入室盜竊案件

7號台新聞：維州學車者可在家考L牌

維州政府於周三（21日）啟動了L牌在家線上考試系統。這項測試將打破傳統的駕駛考試，解決駕駛者目前所面對的交通、距離與有限預約時間等限制。據稱，這個線上考試課程的特點結合了理論、互動視頻與視覺圖形，大約需要4至6個小時來完成。駕駛人考試資格有效期為註冊後的12個月內。

金融評論報：悉尼房產如搖錢樹  50年漲價100倍

在悉尼內西區的一個房產拍賣會上，在50年前以3.2萬澳幣購入的一棟遺產物業最終以325.5萬澳元落槌。這棟位於46 WaratahStreet Haberfield的四居室共有6名競拍者，但實際出價的只有3人。Cooleys Auctions的拍賣師Michael Garofolo稱，在拍賣前的幾天里，Haberfield市場出現了更多的房源，這可能是買家猶豫不決的一個因素。

悉尼晨鋒報：澳六成父母補貼子女買房  平均出資9萬澳元

澳洲房價飆升太快，許多年輕買家儲蓄的速度已經追不上房價上漲的速度，不得不通過接受父母經濟援助「上車」。Digital Finance Analytics（DFA）的創始人Martin North估計，超過六成的首次購房者需要父母幫忙才能湊夠首付，父母的平均財務貢獻略低於90,000澳元——與2017年的上一次房產高峰期大致相同。

7號台新聞：奴役60歲亞裔婦女長達8年  澳夫婦被判有罪

墨爾本一對夫婦先前被指控將一名60歲印度裔婦女當奴隸，囚禁這位婦女長達8年。該婦人她說，她被迫每天工作23個小時，做飯、打掃衛生和照顧這對夫婦的孩子，她還受到了女主人的虐待。經兩個多月的審判，法官在周五（23日）下午宣讀有罪判決，這位夫妻以妨礙人身自由和奴役等相關罪名被起訴，二人罪名成立。

九號台新聞：Bunnings倉庫或成為疫苗接種點

Bunnings將開放其倉庫作為臨時疫苗接種點，Bunnings公司首席運營官Deb Poole表示，如果政府正式提出請求，並願意與政府直接討論進一步的措施，但仍有一些後勤問題需要解決。聯邦衛生部長辦公室表示，正在考慮的一個方案，因為隨著疫苗供應的增加，各州和地區將需要更多的疫苗接種點。

每日電訊報：2021世界大學排名 澳四所大學名列前十

英國泰晤士高等教育公布了2021世界大學影響力總排名，來自全球各地的1240所大學參加了評選，澳洲有四所大學躋身前十名，其中包括在可持續發展方面排名第二的悉尼大學，排名第三的皇家墨爾本理工大學，排名第四的拉籌伯大學，以及與丹麥的奧爾堡大學並列第六的伍倫貢大學。另外，澳洲還有24所大學躋身全球200強。該排名是基於聯合國的17個可持續發展目標，其中包括學術自由政策等。

先驅太陽報：肥皂和溫水洗手是預防腸胃炎傳染的最佳方法

自今年年初以來，維州幼兒園共出現389例腸胃炎病例，是往年平均的4倍還多，其中墨爾本外沿東部地區的情況特別嚴重。維州傳染病中心執行主任Bruce Bolam表示，洗手液是預防Covid-19病毒傳播的理想選擇，但在預防胃腸炎方面效果較差。用肥皂和溫水洗手是去除腸胃炎病毒和防止將其傳染給他人的最佳方法。

美國之音：美國發布最新疫情旅遊警示  150國位列「高風險」

美國國務院表示，從20日起，依據聯邦疾病防控中心（CDC）的健康預警更新旅遊警示。包括英國、德國、加拿大、以色列、義大利、墨西哥與歐洲各國，巴西、阿根廷、俄羅斯與印尼等150個國家被列入最高級別的第4級「不要旅行」（Do Not Travel）。

中央社：日兩架戰機訓練時擦撞幸無傷亡

日本航空自衛隊兩架F2戰機周四（22日）展開飛行訓練期間，在山口縣北部上空時，前方戰機的垂直尾翼與後方戰機的機頭觸碰，其中一架戰機重約400克的垂直尾翼防衝突用電燈，以及重約5克繩狀放電裝置掉落，另一架戰機機身留下觸碰的痕迹。事發後1小時，涉事戰機返回基地，零件掉落在山林未能尋回，未有人員傷亡。航空自衛隊相信事件可能涉及操作失誤，正詳細調查。

法廣： 印尼潛艦失聯  氧氣只可撐至周六

印尼一艘載有53名官兵的潛艦在周三（21日）進行魚雷演習時失聯。由於潛艦斷電後，氧氣只能再維持72小時，印尼軍方估計到24日凌晨3時左右都還有救命機會。然而，防衛分析家警告，如果這艘潛艦下沉到據信深達700公尺深處，它可能已裂成碎片。印尼海軍說，已經派出6艘軍艦和一架直升機搜尋潛艦。包括美國、澳洲、法國和德國等其他國家也表明願意提供協助。

聯合網：未履行供應承諾  歐盟或提告英國藥廠

根據消息人士稱，由於英國藥廠阿斯利康（AstraZeneca）減少交付給歐盟的AZ疫苗數量，歐洲聯盟執行委員會（EC）準備提告。阿斯特捷在之前已多次下砍疫苗供應量，已經遠低於先前承諾水準，因此受到歐盟撻伐，歐盟當時就已經討論可能採取法律行動，多數歐盟成員國已表示支持提告。根據阿斯利康與歐盟簽訂的合約，該藥廠應在第2季交付1.8億劑疫苗，目前尚不清楚歐盟是否可如數收到。

美國之音：美眾院表決通過華盛頓特區升格第51州

美國聯邦眾議院22日以些微票差，再次通過讓華盛頓特區成為美國第51州的法案。共和党參議員這次全數反對這項法案，儘管美國總統拜登支持，但這項法案仍將在參院再次面臨共和黨杯葛。華盛頓特區是民主黨地盤，目前共和黨和民主黨在參議院分別各佔50個席位，若華盛頓特區升格為州，有望選出兩名民主黨籍參議員，打破平衡。

法新社：英歐貿易合作協議有望獲批

歐洲消息人士告訴法新社，歐洲議會27日將就批准歐盟與英國的貿易和合作協議進行表決，如果歐洲議會議員如預期投下贊成票，雙方就能在原先彼此同意的最後期限前，也就是4月底前最後通過此貿易協議。目前英國與歐盟達成的貿易協議屬暫時性適用，仍有待歐洲議會批准。英國國會議員已於簽署當天，也就是2020年12月30日就批准這項貿易協議。

德國之聲：印度病毒株「三突變」 多國宣布斷航

據21日的最新消息，印度當日新增感染人數已超過30萬人，目前在雙突變毒株的基礎上，已經增加了一個新的突變，所以印度現在的毒株，是「三突變」了。英國、加拿大、阿聯酋、紐西蘭、巴基斯坦等國已紛紛叫停印度航班的同時，還出台了更嚴格的入境限制。世界的疫情中心正從美國轉移到印度。

美國之音：俄羅斯爆發抗議潮 約2000人被捕

俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）被拘捕後，因絕食抗議三周而導致健康惡化，一度傳出病危。俄羅斯幾十個城市響應納瓦爾尼支持者的號召，在21日紛紛舉行示威活動，就連科學院院士，大學教授都出現在遊行示威隊伍中。而俄羅斯政府則派出大量防暴警察，大約有2000人被捕。

韓聯社：韓國軍艦爆集體感染 32官兵確診新冠肺炎

韓國國防部和海軍周五（23日）公布，一艘載有84人的海軍登陸艦有一名軍官，得知子女的託兒所教師確診後，周四（22日）在艦艇停靠平澤港時在附近醫院接受檢測，結果證實確診。艦艇上全體官兵已接受檢測，截至當天上午10點，累計32人確診，48人無受感染，另有4人正等待結果。海軍已上調所有艦艇和一些駐地部隊的防疫響應級別。

華爾街日報：墨西哥波蘭現假輝瑞疫苗 每劑2500美元

全球對新冠疫苗的需求持續，有不法之徒趁機製造假疫苗牟利。美國藥廠輝瑞周三（21日）表示，墨西哥及波蘭近期分別截獲一批假疫苗，每劑售價可高達2,500美元，其中墨西哥已約有80人接種。據稱，這些假疫苗雖然對人體無害，但無法提供預防感染的保護力。

騰訊網：孫中山孫女病逝加州 享耆壽96歲

國父孫中山直系親屬中，原本在世輩分最高者之一的次孫女孫穗華，於4月16日在美國加州逝世，享耆壽96歲。孫穗華與胞姐孫穗瑛曾多次應邀前往中國，參加紀念辛亥革命、國父孫中山及夫人宋慶齡誕辰等活動。並捐款支持「中山紀念中學建設基金會」，並向孫中山故居紀念館和中山市博物館捐贈家藏文物史料共計1000餘件。

法廣：孟晚舟延後引渡聽證庭訴獲准

據加拿大法庭22日宣讀的一項裁決，一名加拿大法官已同意華為首席財務長孟晚舟辯護團隊的要求，將引渡美國的聽證會推遲三個月。滙豐和華為在香港達成和解後，孟晚舟的團隊曾要求給予更多時間來審查新獲得的文件。現年49歲的孟晚舟在溫哥華國際機場被逮捕，罪名是銀行欺詐，因她涉嫌在華為與伊朗業務上誤導滙豐銀行，並導致該行違反美國的制裁。引渡聽證會原定於5月結束。

美國之音：盜竊美國情報  華裔專家被判刑

4月22日，一名在中國出生、歸化入籍的美國公民尤小榮（Xiaorong You，音譯）被宣判有罪。尤小榮被指控從美國的各大公司竊取了價值高達1.2億美元的商業秘密，並出售給了中共。那些商業機密涉及開發飲料罐內部更安全的塗層的關鍵技術。尤小榮現在是密西根州人，她畢業於利哈伊大學（Lehigh University）高分子科學與工程專業，獲得化學博士學位。

VCT：35校共創「雄安大學」  其校徽被吐槽

中國官方計劃在河北省建立「雄安大學」，以清華大學、北京大學、復旦大學名校帶頭，還有南京大學、浙江大學、上海交大共35校共同參與創校，然而，該學校校徽在曝光後引發討論，流亡美國的中國民運人士王丹直言「史上最丑的Logo」，。有人認為「圖案看上去好像是身穿補服爬在地上磕頭的奴才」、「這雄安大學的圖案，怎麼好像在跪安啊」；也有人說，「使人聯想到『天』字」 、「非常不和諧」、「的確容易產生誤會」。

自由亞洲電台：凱迪關閉貓眼 猛批公知 「中國進入反智義和團時代」

中國時政論壇凱迪社區的「貓眼看人」等欄目3月30日突然關閉，4月15日，凱迪社區編委會發出了致廣大網友的一封公開信，稱3月30日之後已陸續關閉《貓眼看人》、《文化散論》、《城市生活》、《原創文學》、《影視評論》等「公知」習慣聚集的版面，徹底清理違規違法不良言論，與「公知」勢力劃清界線。不少媒體人和時政分析人士哀嘆網路文革捲土重來，中國正在邁入反智和偏激的全民義和團時代。

法廣：銅鑼灣書店林榮基被潑紅漆三被告獲加 6 至 8 個月刑期

流亡台灣的銅鑼灣書店店長林榮基去年在台北被潑紅漆，涉案 3 名男子去年 11 月分別被判監 3 至 4 個月。林榮基認為刑期太短、提出上訴，台北高等法院今（20 日）指 3 人對台灣社會善良風氣及民主自由精神，明顯造成不良影響，原判未符合罪刑相當原則，故加刑判 3 男監禁 6 至 8 個月。

中央社：香港前民族陣線成員藏爆炸品 判刑12年

香港前民族陣線成員盧溢燊因為收藏爆炸品罪名成立，23日被法院判刑12年，這是眾多「反送中」抗爭案件中，判刑較為嚴重的一次。被告盧溢燊，29歲，無業，被控於2019年7月19日在荃灣一幢工廠非法及惡意管有爆炸品三過氧化三丙酮（TATP），意圖危害生命或損毀財產。

HK01：香港第一季失業率6.8% 微幅下跌

香港今年第一季失業率為6.8%，比之前的高位微幅下跌0.4%。相關官員指出，勞工市場短期內或仍然面對壓力。受疫情衝擊，去年12月至今年2月，香港失業率一度上升至7.2%，創下近17年以來新高。勞工及福利局局長羅致光表示，不同行業的復甦步伐不一，加上旅遊業仍然低迷，勞工市場短期內或仍會面對挑戰。

自由時報：台灣再現本土感染 外籍機師家人確診

台灣中央疫情指揮中心周五（23日）公布，早前華航1名印尼籍貨機機師在澳州確診新冠肺炎，其1名男同事及10多歲的兒子經篩檢後確診。由於該名男童近期沒有離境，是台灣自2月初以來再出現的本土感染病例。當局因今次個案掌握58名接觸者，並會針對確診機師所屬航空公司的貨機機組人員擴大采檢。

東網：台灣海底撈被指將攝錄數據傳回大陸 經濟部要求說明

中國大陸餐飲集團海底撈海外分店被指安裝多部攝像鏡頭，並把數據傳回於大陸總部，台灣地區分店亦不例外，令消費者人心惶惶。台灣陸委會發言人邱垂正周四（22日）表示，經濟部已函請海底撈在台投資人說明情況，大陸企業赴台投資經營應遵循台灣的規定。他又指，除了經濟部，其他相關部門亦會跟進。