ABC澳廣：悉尼皇家復活節售票或居全球2021年之冠

悉尼皇家復活節展覽或為2021年全球售票率最高的活動，預計高達近70萬。展會單日的參與人數上限是6萬人，和2019年的12.9萬人相差甚遠。皇家農業學會的首席運營官表示，入場的門口裝置的74個攝像頭準確的記錄進出的人數。

澳新社：熱帶氣旋登陸西澳   逾三萬用戶斷電

三級熱帶氣旋Seroja登陸西澳，Perth以北約500公里的小鎮Kalbarri約有70%的建築物受損，稍偏內陸的Northampton也受災嚴重，但目前沒有傳出人員死亡或重傷的消息。西澳州長Mark McGowan指大約3萬1,500名用戶仍無電可用，可能要幾天的時間才會恢復供電。澳總理稱，西澳的情況仍然非常嚴重，已啟動聯邦政府的災害因應計劃。

每日電訊報：澳人或2024年恢復正常國際旅行

在聯邦政府公開對原本制定的澳人接種COVID-19疫苗時間表示將無法完成接種目標之後，澳洲邊界何時開放、澳人何時能如疫情前一樣出國旅行，成為社會和當地企業最關心話題。德勤經濟研究所（Deloitte Access Economics）經濟專家預計，澳人的國際旅行活動可能在2024年之前都不會恢復到疫情前水平。

9號台新聞：批發電價大降  澳家庭可年省電費126澳元

自去年年中以來，澳大利亞的批發電價下降了近9％。澳大利亞競爭與消費者委員會（ACCC）表示，除塔斯馬尼亞、西澳和北領地以外，所有州的電力成本平均下降了126澳元，預計總共節省了9億澳元。ACCC警告電力零售商，其有責任遵守新能源市場法律，並稱將「密切關注許多其他企業的行為」。

悉尼晨鋒報：專家預計二手車價格半年後將下跌

Covid-19疫情期間零部件短缺導致新車生產中斷，市面上的新車長期短缺，全澳各地二手車的價格空前飆升。業內人士警告稱，除非有必要，否則現在不要購買二手車，一旦新車產量再次增加，預計二手車的價格將在大約六個月內就開始下滑。

布里斯本時報：布市電動公車閃亮登場

全電動公交車在試行獲得成功後，周一（12日），首輛電動公交車在布里斯本的街道上亮相載客。據悉，去年9月，TransLink取得了Transdev供應的100輛電動公交車後，開始其試行計劃並獲得了良好的成績。Transdev的首席工程師Marc Cleave表示，這種公交車一次充電可行駛約300公里，它的性能與普通的燃油車一樣。

悉尼晨鋒報：澳洲多位高級部長通訊錄被黑客盜取

澳洲金融部長Simon Birmingham、澳衛生部長Greg Hunt、澳駐美國大使Arthur Sinodinos和多名高級外交官的手機通訊錄被黑客竊取。這一系列事件已在澳洲政府高層和外交使團中引發了軒然大波。澳洲聯邦警察目前已經介入調查。澳洲聯邦警察認為，這一系列詐騙事件的幕後黑手可能是一個犯罪集團。

 澳新社：澳女被毒水母螫傷後用醋保命

昆州40多歲的Lisa Schroder在上周日中午到Townsville附近的Pallarenda Beach游泳時，不幸被劇毒的箱型水母（box jellyfish）螫傷了大腿和腹部。Schroder表示，當時的疼痛非常 「難以忍受……，丈夫拿了瓶醋倒在我傷口上，刺痛的感覺減輕了」。Schroder被送往Townsville醫院救治，目前她的情況已趨穩定，可以完全康復。

 SBS：澳洲知名華人餐廳再出剋扣薪資事件

澳知名華人餐廳蜀香坊餐飲集團被發現未向 23 名員工支付應得工資，欠薪總額接近 80 萬元。當局對該公司處以罰款 13.14 萬元，並禁止其在未來兩年擔保海外勞工移民澳洲。澳洲邊防局移民擔保監察小隊人員於 2020 年 1 月起陸續前往蜀香坊集團旗下位於悉尼、布里斯本、墨爾本及阿德萊德合共九間四川菜館審核有關餐廳的帳目。目前，蜀香坊集團已提供了償還欠薪的證明。

澳新網：無懼死亡病例 昆州放寬疫情限制

4月13日，昆州又錄得一例新冠病亡病例，據信是一名80歲的歸國旅客。雖然這名男子經巴布亞紐幾內亞轉機入境，但首席醫療官Jeannette Young表示，他是在菲律賓被感染的。與此同時，昆州州長Annastacia Palaszczuk宣布，從周四（4月15日）開始，昆州將放寬持續了數周的嚴格疫情限制。

法新社：伊朗核設施「遇襲」 或影響伊核協議談判

在伊朗核子協議締約國代表於奧地利維也納（Vienna）展開磋商，以使美國重返岌岌可危的伊朗核協議之際，伊朗核設施10日遭受「攻擊」。以色列被指控為幕後黑手，而以色列對此沒有否認。俄羅斯13日與伊朗站在同一陣線，聯手抨擊歐洲聯盟（EU）和美國。

美國之音：美國衛生當局建議暫停接種強生疫苗

美國疾病管制暨預防中心（CDC）與食品暨藥物管理局（FDA）發表聯合聲明表示，截至4月12日，美國施打超過680萬劑強生（Johnson & Johnson）新冠疫苗，有6位民眾出現腦靜脈竇血栓（cerebral venous sinus thrombosis），同時伴隨血小板數偏低情形。其中一位病人已因血栓併發症不治，另有一人情況危急。衛生當局在13日建議暫緩接種此款疫苗。

韓聯社：福島核污水將排海 韓國召見日本大使

日本政府13日決定，2年後將福島第一核電廠廢水稀釋後排入海中，周邊多國對此表示反對。韓國外交部已在13日召見日本駐韓大使，就日本決定將福島核電站的廢水排入大海提出嚴正抗議。韓國政府在一份聲明中說：「若日本在沒有進行充分協商的情況下就決定排放受污染的水，這將難以接受。」

 中央社：埃及下令扣押長賜號 要求賠償9億美元

台灣長榮公司長賜號（Ever Given）貨輪上月底擱淺埃及蘇伊士運河6日，脫困後扣留在運河受查。埃及法院周二（13日）宣布，允許蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority ，SCA）扣押長賜號貨輪，長賜號方面必須先支付9億美元的賠償，才准放行。

CNN：美國黑人遭警察擊斃 示威抗議再起

美國明尼蘇達州在上周日（11日）發生一名黑人男子被警察開槍擊斃事件，涉事女警和當地警察局長已經請辭。警方在12日的發布會上公布了警察隨身攝像頭拍攝的畫面。警察局長Tim Gannon稱，這起槍擊事件是 「意外走火」（accidental discharge）。涉事女警誤將手槍當做了電擊槍。但美國各地仍爆發示威抗議。總統拜登在12日（周一）呼籲民眾和平克制，至於事件是意外還是有意，仍有待全面調查。

法廣：印度批准緊急使用俄國新冠疫苗

擁有13億人口的印度近幾周新冠疫情飆升，引發當局祭出宵禁和取締各種活動。印度當地一家大藥廠13日表示，政府已批准俄羅斯「衛星-V」（Sputnik-V）疫苗的緊急使用。這是繼阿斯特捷利康（AstraZeneca）與印度本土研製疫苗Covaxin之後，印度批准的第3款疫苗。俄羅斯直接投資基金（RDIF）注資的「衛星-V」疫苗已和印度簽署生產8億5200萬劑的協議。

東網：伊朗宣布提煉鈾濃縮度升至60%

德黑蘭政府已告知國際原子能機構（IAEA），從周三（14日）開始將提煉濃縮鈾濃度由目前的20%提高至60%。有分析指，伊朗目前的鈾濃縮純度限於20%，用於發電和研究反應堆，若將純度提高至60%，意味其鈾庫存可被迅速地進一步提高至鈾235含量達到90%的武器級水平。

路透社：拜登或與普京在第三國開峰會

拜登（Joe Biden）13日與普京（Vladimir Putin）二度通話，根據白宮公布的通話摘要，兩人討論許多區域與全球性議題，包括兩國有意基於延長「新戰略武器裁減條約」（New START）基礎上，就軍備控制與新出現的安全問題進行戰略穩定對話。拜登也明確表明，美國會堅決捍衛自身國家利益，以因應俄羅斯行動，包括網路入侵與干預選舉。雙方也就近來烏克蘭局勢進行討論。拜登也建議在未來數個月內，在第三地舉行峰會，討論美俄面臨的所有議題。

每日郵報：密謀炸毀亞馬遜數據中心  美國男被捕

28歲的美國德州男子Seth Aaron Pendley早前在網上論壇發表文章指想做個小實驗，希望導致的結果是「死亡」。FBI接舉報後調查發現，Pendley計劃用塑膠炸彈破壞亞馬遜數據中心。Pendley相信中心有24幢建築物營運全球70%的互聯網，包括中央情報局（CIA）及FBI的網路，希望透過破壞能打擊掌控美國的一小撮精英。Pendley被逮捕後遭控惡意企圖用爆炸物摧毀建築物，一旦罪成最高可面臨20年監禁。

蘋果日報：日本太空人破太空漫步記錄

55歲的日本太空人野口聰一3月5日在國際太空站（ISS）外進行太空漫步，距他上次太空漫步為5,695日。吉尼斯世界紀錄周一（12日）在官網公布，指野口聰一打破俄羅斯太空人克里卡列夫（Sergei Krikalev）4,928日的紀錄，成為全球首個兩次太空漫步相隔時間最長的人。野口聰一日前在ISS接受吉尼斯總編Craig Glenday 「隔空」頒發證書時，指很高興能創下世界紀錄。

SBS：推特凍結駐悉尼領館賬號 一天後解封

中國駐悉尼領事館4月13日發表聲明說，推特公司4月12日「在未告知具體原因的情況下，凍結了中國駐悉尼總領館官方推特賬號(@ChinaConSydney)」。聲明表示，在領館聯繫了推特公司，要求對方作出澄清並儘快解凍賬號後，領館賬號在13日被解凍，但推特公司「未說明凍結具體原因」。

法廣：黑山無力還中國債務 求助歐盟被拒

巴爾幹半島國家黑山（Montenegro）向北京貸款十億美元興建世界最昂貴的高速公路，然而公路還沒完工卻已經陷入債務危機，轉而向歐洲聯盟求援協助還款。歐盟4月12日斷然拒絕了這項請求，不過，歐盟指出，可透過投資計劃資助黑山。

自由亞洲電台：美軍翹腳照鬧翻了小紅粉

4月4日，中國「遼寧艦」和三艘驅逐艦、一艘護衛艦、一艘補給艦在太平洋上巧遇美國海軍「羅斯福」號航母打擊群，日前，美軍發布了一張驅逐艦指揮官在菲律賓海上悠閑蹺腳遠眺中國遼寧號航母的照片，結果引發愛國紅粉的強烈憤怒。

VCT：交警的「笑臉」搶奪了「慘劇」新聞點

4月13日早晨，廣西河池市宜州區太平鄉發生一起特大車禍，大貨車失控撞上一輛麵包車及路邊行人，當場造成6人死亡3人受傷。網友發布的視頻顯示，小麵包車完全被撞毀，醫護人員正忙著從車中救人，現場還有許多消防人員，仍在找尋其他的傷者。然而現場卻有一個交警，一隻手插在褲兜里，另一隻手拿著手機打電話，滿面笑容。一時間，該民警成為了該條新聞的焦點，罵聲一片。

法廣：中共下令大力搞宣傳 「高唱共產黨好」惹網民熱議

中共中央辦公廳11日印發通知，即日起至今年底全面展開中共建黨100周年、以「永遠跟黨走」為主題的群眾性宣傳教育活動，要「大力唱響共產黨好、社會主義好、偉大祖國好的時代主旋律」，引發輿論議論。許多人認為這是「一夜回到文革前」，有網民表示，都什麼年代了，弄得像朝鮮一樣，百姓要看到「硬貨」，不是「自嗨」。

中央社：追問世衛台灣會籍遭狙擊 港台記者唐若韞請辭

香港電台英文時事節目《脈搏》（The Pulse）主持人唐若韞，去年3月訪問世衛高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）問及「世衛是否重新考慮接納台灣」後，持續受到來自親中勢力的巨大壓力及連番騷擾，目前傳出她已在4月初復活節前向電台請辭，將於4月16日離開香港電台。

聯合網：澳門特首宣布發展4個新行業

澳門行政長官賀一誠13日宣布重點發展4個新行業。據澳門電台報導，賀一誠在立法會答覆質詢時表示，當前澳門的矛盾是產業過於單一，即過度倚賴賭博和旅遊業，一旦行業出現調整，人力資源就會過剩。在被問到如何推動產業多元化，賀一誠說，澳門要發展大健康、金融、文化及科技行業，但這些行業都需要領軍人物拉動發展，因此當局需要設立吸引人才赴澳的條件。

金融時報：美國可能將台灣列為匯率操縱國

市場普遍預期美國總統拜登政府將在4月公布的匯率報告中將台灣列入匯率操縱國。美國對於匯率操縱國設有3項標準，分別是對美國商品貿易順差達到200億美元以上，經常賬戶盈餘占該國GDP比重超過2% ，以及純外匯購買金額占該國GDP比重超過2%。若符合上述3項指標，貿易對手就會被列為匯率操縱國，被認定藉匯率政策從事不公平貿易競爭。

香港01：港府擬准食肆每桌12人 宴會上限100人

香港社交距離措施14日屆滿，特首林鄭月娥12日指，港府有意在29日起放寬相關防疫措施，但前提是餐廳員工及客人都接種疫苗及使用安心出行。屆時，「特定範圍」內每桌人數可增至12人、宴會人數上限增至100人，堂食時間延長至凌晨2時。林鄭月娥也說，上述只是港府放寬防疫措施的目標，能否落實，要視市民接種疫苗情況而定。

東網：港男持鐵鎚闖警署襲警被捕

觀塘警署發生襲警案。13日凌晨零時許，一名男子闖入觀塘警署停車場，並以鐵鎚襲擊一名警員。警員向涉案男子發出口頭警告不果，遂拔槍戒備，並以胡椒噴劑將該名男子制服。另一名同袍協助制服涉案男子期間受傷。該男子涉嫌傷人及藏有攻擊性武器被捕。