悉尼晨鋒報：澳新確認4月18日互通

紐西蘭總理Jacinda Ardern宣布，自4月18日凌晨11點59分起，澳人無需隔離就可入境紐西蘭。與此同時，從4月19日周一開始，紐西蘭航空增加了往返澳洲的航線，往返奧克蘭和悉尼的航班增至23趟，而本周只有4趟。Ardern強調，其中仍存在不確定性。如果澳洲部分地區爆發疫情，則將有3種應對方案，分別為繼續、暫停和終止互通。

澳新網：超2/3澳人接種牛津疫苗後出現反應

國家免疫檢測系統AusVaxSafety的最新發現指出，接種牛津疫苗的澳人有50%的幾率出現輕微副作用，四分之一的人在接種第一劑疫苗後需要休息。出現發燒、頭痛、寒戰和肌肉酸痛的癥狀都是暫時的，大部分輕微癥狀都是常見的，也是意料之中的。

信使郵報：澳疫苗接種率全球排名近100

澳大利亞的目標是在10月底之前為全體成年人接種疫苗，但這一目標「還遠未實現」。據悉，澳大利亞的疫苗接種率在世界上排名第90至第100位之間，迄今為止，全國只有0.53%的人口接種了疫苗。新南威爾士大學（UNSW）的健康政策戰略顧問兼教授Bill Bowtell說，澳大利亞疫苗計劃存在「嚴重問題」。

每日電訊報：蟑螂橫行  鼎泰豐衛生不達標被罰

新州食品管理局（NSW Food Authority）近日公布，Westfield Chatswood的鼎泰豐因食品安全和衛生問題，包括未能正確根除和預防害蟲，以及清潔標準未達標等，被處以罰款1760澳元。據檢查期間拍攝的照片顯示，檢查人員在廚房區發現多隻蟑螂，烹飪設備及盤子上留有油脂和食物殘渣，桌面和水槽也不幹凈。

先驅太陽報：維州41個城鎮將新建信號站

根據維州政府的一項計劃，該州部分偏遠地區將會有更好的手機信號覆蓋，該計劃將修復一些信號接收盲區。41個城鎮將陸續建設新的手機信號基站，包括Ararat、Lorne South和Tarwin Lower。維州創新部部長JaalaPulford表示，改善維州各地的信號接收，對於幫助民眾聯繫緊急服務部門非常重要。

Yahoo新聞：澳本土研發疫苗或成「抗疫」秘密武器

昆士蘭大學發布的最新研究表明，該校此前研究的新冠疫苗非常有效，只需接種一劑就有效，且可在冰箱中儲存。然而去年，該研究因參與者出現「HIV假陽性」結果後被迫中止。研究小組負責人Paul Young透露，科學家們正在繼續重新設計和改進他們的「份子鉗」技術，以備將來使用。

布里斯本時報：昆州東南岸迎狂風暴雨

昆州東南部6日早晨迎來狂風暴雨，惡劣天氣也將在接下來幾天席捲新州。據悉，昆州部分地區夜間降雨量達150毫米，未來還將出現更多降雨。氣象學家Sarah Scully警告稱，雖然昆州的降雨系統將逐漸減弱，但對陽光海岸Noosa至新州邊境的洪水觀測仍在繼續。

每日郵報：悉尼內西區兩火車站將全面升級

如果獲得規劃許可，悉尼St Peters車站和Erskineville車站將獲得4000萬澳元的升級改造資金，工程按計劃將於今年晚些時候動工。升級預計將在2024年Metro City和Southwest線路開通前完成，將新增扶梯和通勤者天橋，Erskineville站還會新增一個南側入口。政府準備增加現有鐵路網路的運力，讓通勤者能直達東部城區。

3AW：墨爾本繁忙路口開始大型施工

6日起，墨爾本最繁忙的平交道口之一Glenroy Rd將進行為期九天的挖掘工程，該地區預計會出現交通延誤和道路封閉。據悉，每天大約有1.9萬輛車輛通過這裡。同時，Craigieburn線的部分路段，將用公交車取代火車。挖掘工程和軌道升級將24小時不分晝夜進行，這意味著駕車者隨時都可能受到施工的影響。

7號新聞網：悉尼西北巴士線大調整

為了適應悉尼西北區人口增長的所帶來的的出行需求，4月18日開始，新州政府將對該地區的巴士線路作出大幅調整。此次巴士調整的地區包括Box Hill、Rouse Hill、Pitt Town、McGraths Hill、Riverstone、Schofields、Marsden Park和Mt Druitt等，每周將新增2000多趟班次的額外服務。

法新社：幫派份子攻破監獄 奈及利亞1800囚逃之夭夭

奈及利亞南部一處監獄遭持重武的幫派份子以爆破裝置攻擊，造成超過1800名囚犯脫逃，成為這個西非國家史上最重大逃獄案之一。國家矯治單位發布聲明說，攻擊者用爆破裝置闖入伊莫州（Imo）奧威瑞監獄（Owerri prison），與獄警槍戰，並動手放了囚犯。伊莫州矯治當局發言人馬杜巴（James Madugba）說，確切逃獄人數仍待確認。他說情況已獲控制。

法廣：普京簽新法 批評人士控他想當萬年總統

俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）5日簽署新法，將可讓他再競選兩個6年任期，為他掌權至2036年鋪路。批評人士指控蒲亭想當「萬年總統」。掌權20多年的普京去年初提案修憲，限制未來總統只能連做兩任，但他的總統任期歸零重新計算。去年7月修憲公投通過，國會下議院和上議院上個月再通過法案，而如今普京簽署生效。

聯合網：孟加拉渡輪船難 已知26人死亡

孟加拉5日發生渡輪與船隻相撞而沉沒的事故，當地官員表示，已增至26 死，此前搜救人員把沉船拖出水面，並發現船艙內有更多具屍體。位於中部工業城市納瑞陽甘吉的拉克什亞河是條重度污染的河川，這艘沉沒的渡輪被吊出水面時，河岸邊聚集數以百計的圍觀者與失聯乘客的親友。

路透社：全球死於新冠病毒人數突破300萬

根據路透統計，截至周二為止全球死於COVID-19病毒的人數突破300萬大關。全球最新一波的COVID-19疫情正對各地疫苗接種計劃構成挑戰。根據路透統計，全球死於COVID-19病毒的人數突破200萬用了一年多，但從200萬人增至300萬人只花了約三個月時間。

中央社：Intel執行長將出席白宮線上會 談晶片供應問題

英特爾（Intel Corp）執行長季辛格（Pat Gelsinger）將參加美國總統拜登政府12日舉辦的虛擬會議，討論打亂美國汽車廠的半導體供應鏈問題。與會人士將包括拜登的國家安全顧問蘇利文、白宮經濟顧問狄斯，以及晶片和汽車業者。去年底開始，美國汽車生產即因晶片短缺大亂。拜登政府上周提議撥款500億美元支援美國晶片業，作為2.25兆美元基礎建設計劃的一環。

東網：潑水節將至 曼谷3地區關娛樂場所

泰國下周就是俗稱潑水節的新年宋干節，當局為避新冠疫情再擴大，宣布周二（6日）至本月19日，關閉首都曼谷孔堤區、宛他那縣和挽開區3個區域的娛樂場所，影響196間酒吧和夜店。泰國周二新增250宗確診病例，大部分是本地感染。副總理兼衛生部長阿努廷說，疫情已達到危急水平，有近一半的確診人士來自夜店群組。

法廣：冰島火山出現新裂縫 噴發橘紅岩漿

冰島火山2星期以來大量噴發，6日噴發進入新階段，電視畫面顯示，火山出現新裂縫，開始爆發岩漿。冰島氣象局（Icelandic Meteorological Office, IMO）表示，距離格爾丁達魯爾（Geldingadalur）山谷第一次噴發點1公里的這條200公尺長裂縫，在本地時間約中午時分裂開。從冰島國家廣播公司（RUV）電視現場畫面，可以看到地上有小量橘色岩漿，另一個山谷也有新岩漿流入。

韓聯社：韓去年國債飆破50兆創新高

2020年韓國國債與財政赤字雙雙創下新高紀錄，國債規模更首次超過國內生產毛額（GDP），主要因為韓國政府去年4度追加預算，緩解疫情的經濟衝擊。根據韓國財政部6日公布「2020會計年度國家決算報告」，去年國債規模達1985.3兆韓元，較前一年增加241.6兆韓元，自2012年開始制定該報告以來，首度超過GDP，債務規模和增幅俱創歷史新高。去年韓國GDP為1924兆韓元。

法新社：美最高法院裁定Google合理使用Java 未違版權法

美國最高法院6日裁定，科技龍頭谷歌（Google）在與甲骨文公司長年的版權糾紛中大獲全勝，法官認為，Google使用Java程式語言開發Android行動作業系統，屬「合理使用」。最高法院大法官以6票對2票的表決結果做出這項裁定，Google無須支付數十億美元的費用給甲骨文公司（Oracle）。此案被視為數位時代版權的重要風向球，備受各界關注。

共同社：奧運水球測試賽因官員無法入境被取消

6日獲悉，原定於10日和11日舉行的東京奧運會水球測試賽被取消。日本政府因新冠疫情嚴格限制從海外入境的情況下，相關人士稱負責計時、記錄的工作人員等比賽官員赴日協調無法落實。原本計劃在正式賽場東京辰巳國際游泳館舉行國內選手的比賽，確認運營方面情況。今後也有可能安排替代日程。

法廣：王毅敲打「高人一等國家」引爆網議

從阿拉斯加中美對話失敗以後，中方一直頻頻以高姿態評點中美關係，最新的一句話出自中國外交部長王毅之口，他對官媒表示：「中國不認可世界上還有高人一等的國家，不接受世界上的事只能一國說了算。」什麼叫做「高人一等的國家」？網民的解釋嚴重不同：「國家越高，人民越低，這就是所謂，高人一等的國家」。

東網：新疆一養殖場爆非洲豬瘟疫情

中國農業農村部5日通報，新疆生產建設兵團第四師一個養殖場發現非洲豬瘟疫情，場內共養殖599隻豬，其中33隻發病，6隻死亡。同批全部豬只已被撲殺，並對撲殺豬和病死豬進行無害化處理。同時，禁止所有生豬及其產品調出及調入封鎖區。目前，疫情處置和流行病學調查工作正在進行。

網易: 監獄管理局前副巡視員涉煤貪腐

內蒙古自治區監獄管理局前副巡視員、李家塔煤礦前礦長連天俊，去年10月因損害煤礦利益，被開除黨籍和公職。錫林郭勒盟中級人民法院近日開庭，期間首次披露案件細節，指連天俊利用職務便利，多次收受16名企業主、下屬等財物摺合2,400多萬元。案件擇日宣判。

新浪：中小學不得公開學生個人的考試成績名次

6日，教育部關於《未成年人學校保護規定》公開徵求意見。徵求意見稿介紹，該規定要求中小學不得公開學生個人的考試成績、名次，不得對外宣傳學生升學情況；在獎勵、資助、申請貧困救助等工作中，不得泄露學生個人及其家庭隱私等。

聯合網：中國要求日本動畫先審後播

中國官方2日要求各影片平台要將日本動畫先送交廣電總局審核，獲批登記號及確實審查通過後才能播放。由於審查時間較長，而且登記號總數有限，預期日後能夠在中國大陸正常播放的日本動畫將較以往大減，而連載中的新作也難以在第一時間看到。

中央社：林佳龍請辭台交通部長

台鐵太魯閣號列車上周五（2日）出軌，造成嚴重死傷。交通部長林佳龍為負責任，已向行政院請辭，該部門以善後和救援為先，暫不討論此問題。消息傳出後，觀光產業等全聯會周一（5日）發聲明，支持林佳龍續任，認可對方在觀光產業的付出，又強調列車出軌事故是地盤承建商的責任，與他無關。

東網：蔡英文申報財產曝光 存款逾5000萬新台幣

歷經2020總統選舉，台灣的蔡英文總統的財產首次公開。據監察院最新一期廉政專刊，蔡英文的存款約5,284萬元新台幣，相較上次申報的4,877萬元，增加了407萬元，有價證券為413萬餘元，和上次申報金額相同。此外，截至去年11月1日，委託律師管理2020總統選舉選票補助款的帳戶餘額高達上億。

香港電台：浸大日內瓦發明展獲4獎

香港浸會大學的4項研究在「2021年日內瓦國際發明展」取得佳績，當中獲「評判嘉許特別金獎」的發明為「金屬表面的防刮薄膜」，相關發明能在不影響物品原始外觀的前提下，增加其表面的耐磨性，可應用於手錶錶殼和錶帶等金屬產品。

蘋果日報：寶血醫院獲李嘉誠基金資助2千萬元

港膝關節置換手術的輪候時間長，有私家醫院得李嘉誠基金資助，為基層市民進行全膝關節置換手術，並選出200名最需要及適合進行手術的人，接受全膝關節置換手術。目前已有60多位患者完成手術，餘下病人的手術期望於半年內完成，相關計劃名額已全數爆滿，並正積極考慮增加資助名額。

聯合新聞：台中苗栗停水48小時

台灣因久旱不雨，導致水情嚴峻。中部地區台中、苗栗自周二（6日）零時起水情燈號由橙燈轉為紅燈警示，並實施「供5停2」（供水5日，停水2日）分區供水，彰化市全區及和美鎮、花壇鄉部分村裡都受影響。為因應長達48小時停水，不少民眾備好大小水桶、水塔開始儲水備戰。