澳新網：Hurtsville游泳館有毒氣體泄漏 150人緊急疏散

4月5日，消防救援局接到報告稱，悉尼華人區Hurtsville一家游泳場發生有毒氣體泄漏事件。據悉，當日上午10點15分左右，Hurtsville Aquatic Centre用於給泳池去污的強酸發生泄漏。現場共有6人接觸到了有毒煙霧，150人被疏散。多人在吸入有毒氣體後出現呼吸困難的現象，1名兒童和1名成年人已被送往醫院。

每日郵報：悉尼房價有望持續上升

據房地產研究機構Hotspotting的數據顯示，預計悉尼房價將在未來數年內飆升，140個區看漲。這意味著該市將迎來史上最繁榮房市，遠超2020年中的24個區。其中北海灘房市表現最好，該地房屋中位價在過去3個月內上漲了10.8%，即18萬澳元，是悉尼房價增長最快的區。

9號新聞網：全澳洲復活節期間至少20人因車禍死亡

與去年長周末6人相比，今年復活節期間的交通事故死亡人數急劇上升，至少有20人在公路上喪生。截至澳洲東部時間下午3點，新州死亡人數為全澳最高，共有6人死亡（包括一輛汽車撞樹造成三人死亡，其中有一名幼童）。維州道路死亡人數為5人，昆州4人，西澳2人，南澳、塔州和北領地各有一人死亡。

時代報：維州隔離酒店所有員工將接種疫苗

本周四（8日），維州的國際航班將恢復，屆時，該州所有與返澳旅客有面對面接觸的酒店檢疫人員都將接種疫苗。維州交通基礎設施廳長Jacinta Allan表示，大多數檢疫員工已經接種了疫苗，目前維州接種的疫苗總數達到116677劑。Allan稱，該州已經超過了聯邦政府設定的疫苗接種標準。

7號新聞網：新州北部的疫情限制結束

在沒有社區傳播的第4天後，新州北部將於周一（5日）凌晨11點59分取消強制口罩令等疫情限制。新州衛生廳發表聲明稱：「臨時疫情限制的結束不會影響這些地區的密切接觸者的自我隔離，他們仍需從接觸之日起連續隔離14天，並在隔離期結束時再次接受檢測。」

廣告人報：華裔市議員建議悉尼CBD周末免費停車

華裔市議員Craig Chung呼籲在悉尼CBD區域內實施周末免費停車政策，以此增加CBD的人流量，幫助那些遭受疫情打擊的商家。Craig Chung表示，儘管疫情限制措施的放寬，但民眾並沒有回到市區消費。儘管悉尼擁有眾多令人羨慕的旅遊景點和頂級餐飲企業，但這座城市依然「極其安靜」。

信使郵報：黃金海岸千人聚眾燒胎

近日，1000多人聚集在黃金海岸Bunnings停車場「深夜狂歡」，向警方投擲煙花和燒胎。據悉，當晚10點左右，警方接到報告趕到Pimpama倉庫，發現那裡有大約600輛汽車。警方已經就這起事件提出了20多項指控，並對一名20歲男子提起訴訟，該男子將於4月23日在Southport地方法院受審。

先驅太陽報：澳公司推出送葯上門服務

總部位於墨爾本的初創企業Medmate在墨爾本推出配送服務後，打算在成功試點和三年規劃後，將業務擴展到悉尼、布里斯本、珀斯和阿德萊德。該公司由全科醫生Ganesh Naidoo和藥劑師Wael Hanna領導，與食品配送巨頭DoorDash合作，提供24小時上門藥品配送。Naidoo表示，Medmate將使「拿取處方葯就像從Uber Eats訂餐一樣簡單」。

悉尼晨鋒報：新州海灘兩人不幸當場溺亡

周日（4日），在新州北部，兩名衝浪者分別在兩起不相關的事故中死亡。據悉，當日下午4點剛過，在Mid North Coast的Hat Head，一名64歲的男子被發現失去了知覺，不幸當場死亡。同日下午5點左右，一名48歲的男子在Yamba南部Minnie Water的Illaroo露營地海灘死亡。

每日電訊報：悉尼復活節展會發生持刀傷人案

上周六（3日）下午5點半左右，悉尼Fairfield Easter Show發生一起持刀傷人案。警員趕到現場時發現，一名20歲男子被人連刺數刀。隨後，傷者被送往Liverpool醫院接受治療。警方表示，兩名17歲男子在展會現場與傷者進行了交談，隨後當著其他遊客的面對其進行襲擊並逃離了現場。目前兩名傷人男子以及被捕。

法新社：洪災山崩重創印尼東帝汶 逾75人罹難

印尼和東帝汶4月5日發生山洪爆發和山崩災情，官員說，已超過75人喪命，還有數十人失蹤。印尼災害管理局（Indonesia disaster management agency）發言人賈提（Raditya Djati）接受MetroTV訪問時說：「已有55人死亡，但這個數字還在變化，最後會更動，約有42人仍下落不明。」至於東帝汶，官員說，至少21人罹難。死者多數是在淹水中的東帝汶首都狄力（Dili）。

韓聯社：連年虧損 LG決定退出手機市場

僅次於三星的韓國第二大電器公司樂金電子（LG Electronics Inc.）5日表示，公司將逐步關閉旗下行動電話業務，旗下行動電話業務近年來已損失數十億美元。LG常被列為全球10大手機品牌之一，而樂金電子上一次全球市佔超過3%以上，已經是2018年第2季的事了。自2015年來已連23季虧損，截至去年底為止，累計赤字規模達5兆韓元（約44億美元）。

法廣：科索沃選出38歲女總統

科索沃國會議員5日不顧在野黨抵制，選出國內最受歡迎的38歲政治人物奧斯曼尼（Vjosa Osmani）為總統。科索沃在野黨的抵制昨天導致國會未達法定議事人數。奧斯曼尼是法學教授，來自決心反貪腐的一代，她在82名出席議員中獲得71票，議長康鳩夫卡（Glauk Konjufca）宣布她「當選為科索沃共和國總統」。

東網：約旦前王儲涉勾結外國勢力 副首相：已搗破陰謀

約旦出現企圖推翻國王阿卜杜拉二世的宮廷政變，軍方上周六（3日）阻止前王儲哈姆扎涉嫌勾結外國勢力的活動，大舉拘捕多名前官員、王室成員與哈姆扎的下屬。副首相薩法迪周日（4日）宣布，當局截聽哈姆扎與外國勢力的通訊後，發現他策劃破壞國家穩定和安全，目前已搗破惡意陰謀，有16至18人被捕，包括兩名高級官員。

美國之音：拜登復活節講話 稱接種疫苗是道義責任

美國總統拜登和第一夫人吉爾周日（4日）在電視發表講話，祝願民眾復活節快樂。拜登表示同意教宗方濟各的看法，接種新冠疫苗是道義責任，可以挽救自己及其他人的性命。美國上周六（3日）通報指為國民接種了400萬劑新冠疫苗，累計已經有1億600萬人接種了至少一劑疫苗，佔全美人口的32%，約6,100萬人完成兩劑接種，占人口約18.5%。

聯合網：法國自我檢測新冠病毒工具包 下周一起藥房有售

法國衛生部長維蘭宣布從下周一（12日）起，國內藥房將出售針對新冠的自我檢測工具包。維蘭稱這貨品只在藥房出售，不會在超級市場上架，因需要專業人員解釋其用法。它使用從鼻子抽取樣本方式。高等衛生局在3月16日強調，所有自我檢測確診者，必須隨即進行RT-PCR核酸測試確實結果，尤其為更新統計和查核有否新變種病毒。

中央社：美政府徵求舒適有效口罩設計 獎金50萬美元

口罩在疫情中成了日常必備配件，但戴起來可能刺激皮膚、造成耳痛，或讓水氣蒙上眼鏡。因此美國衛生及公共服務部發起50萬美元的「口罩創新大挑戰」，徵求舒服又防疫的口罩。有意參賽者可在4月21日前提交創新點子，既要能解決戴口罩的困擾，也要有效阻擋COVID-19傳染，但必須是美國公民或合法居民才能領獎。

Yahoo新聞：馬來西亞500萬學生重返校園 去年底來首見

自5日起，馬來西亞全國約500萬名幼兒園、小學及中學學生都返校上課。媒體報導，這是馬來西亞去年底爆發第3波COVID-19疫情以來，各級學校學生首度重返校園。馬來西亞英文報「星報」（The Star）報導，馬來西亞幼兒園及小學學生今年3月起分階段返校上課。時隔約5個月後，所有中學學生都於4月5日恢復返校上課。

法新社：美國演員工會獎 《芝加哥七人案》奪最大獎

艾倫索肯（Aaron Sorkin）執導的《芝加哥七人案：驚世審判》（The Trial of the Chicago 7）獲頒美國演員工會獎（SAG）最佳電影卡司獎，推升接下來奧斯卡鍍金機會。最佳男主角獎則頒給去年8月罹癌病逝的查維克博斯曼（Chadwick Boseman），表彰他在遺作「藍調天后」（Ma Rainey’s Black Bottom）的精湛演出。「藍調天后」的薇拉戴維絲（Viola Davis）則抱走最佳女主角獎榮譽。

東網：磷酸鹽礦水池泄漏污水 佛州進入緊急狀態

美國佛羅里達州一個大型有毒廢水池上周五（2日）開始發生泄漏，池壁出現倒塌風險，湧出大量含放射性物質的污水。當局修補漏洞未果，周邊地區恐遭洪水淹沒。佛州州長德桑蒂斯隨即宣布該州進入緊急狀態，要求附近300多戶居民撤離，及封鎖水池附近一條高速公路。

大眾網：廣東66歲女子點香燭引山火 167.9畝山林被燒

上周六（3日）上午11時30分，普寧市公安局池尾派出所接報池尾街道新豐村一處山林發生山火，遂組織消防部門上山救火，並調查山火起因。經查，警方發現肇事人是66歲女子黃某鑾，導致167.9畝山林被焚燒。事後，她因涉嫌失火罪被刑事拘留，案件正在進一步偵辦中。

搜狐：山東一充氣城堡被吹翻 1名女童身亡

4月4日，山東棗莊，市中區文化西路一個休閑廣場正在營業的戶外充氣遊樂設施充氣城堡被大風掀翻。導致一位兩三歲正在玩耍小女孩從上面摔了下來，後經醫院搶救無效死亡，目前公安機關已介入調查，目前案件正在進一步處理中。

東網：出售假肥葯牟利55人被刑拘

廣東廣州市公安局海珠分局近日偵破一個網路詐騙集團，以普通食品及保健品假冒特效減肥藥推銷，部分藥物更在沒有醫生指示下出售，導致受害人出現嚴重副作用。案件有近1,000名受害人，涉及金額達1,000萬元。涉案55名疑犯已經被刑事拘留。

澎湃新聞：紅火蟻已傳播至12個省份

近日，據農業農村部消息，紅火蟻已傳播至我國12個省份，435個縣市區，近5年來新增紅火蟻發生縣級行政區191個。近日，廣東揭陽採購近37萬元紅火蟻餌劑應對入侵。據悉，紅火蟻跟普通螞蟻可不一樣，攻擊性極強，被叮咬後會引起紅腫、疼痛、瘙癢等癥狀，甚至會導致感染。

新浪：謊稱外掛搶茅台詐騙180萬 江蘇男子獲刑11年

江蘇南通一男子在商場用積分以每瓶1499元的價格兌換2瓶茅台酒，隨後以每瓶3800元的價格將酒賣給了一位煙酒行經銷商賈某。嘗到甜頭之後，他謊稱可以用電腦外掛在官網搶購茅台，還冒充茅台集團員工，給賈某發送訂單截圖，誘騙其轉賬180餘萬元。目前，楊某因詐騙罪被判處有期徒刑11年、處罰金30萬元並退還全部詐騙所得。

香港01：打擊長假期酒駕超速 港警新界南設路障拘34人

為打擊酒後駕駛、超速駕駛及非法改裝車輛，警方新界南總區交通執行及管制組特遣隊人員於復活節及清明節長假期(2至5日)凌晨在各區進行大型執法行動，設置偵速路障及截查懷疑非法改裝車輛，共拘捕34名男子，向642名超速駕駛及不小心駕駛司機發出定額罰款通知書及傳票。

中央社：國民黨要求蘇貞昌下台

國民黨立法院黨團周一（5日）舉行記者會，提出台鐵太魯閣號出軌事故的多個疑點，指責是一個「政府殺人事件」，要求交通部長林佳龍立即下台受查，行政院長蘇貞昌也應下台負責。國民黨團又宣布捐出100萬新台幣賑災。

蘋果日報：12港人蛇案 5被告完成隔離檢疫

12名香港人蛇去年8月企圖偷渡到台灣途中被內地海警拘捕，並於去年底在內地被判囚。部分人士於上月22日刑滿出獄，即日被送回本港。當中7人於偷渡前已在香港面臨刑事檢控，但他們都要接受檢疫，法庭早前在他們缺席下把案件押後提訊。其中5人完成隔離檢疫令後，5日在沙田法院首度出庭應訊，並須繼續還押候訊。

聯合新聞：解放軍機連續4日飛入台空域

大陸解放軍周一（5日）派出軍機飛入台灣西南空域防空識別區（ADIZ）。據統計，解放軍本月累計飛入台灣空域4日，今年至今累計則有79日，台軍廣播驅離紀錄共計217次。輿論認為，解放軍連續4日飛入台灣空域，時值台鐵太魯閣號列車出軌傷亡事件，容易引起台灣民眾反感。

法廣：今年六四堅持入維園燃點燭光

香港支聯會一如以往，在清明節為六四死難者獻花，但由於今年尖沙咀文化中心不借出場地，地點移師政府總部外。主席李卓人表示，支聯會已向警方申請舉辦今年的六四集會及遊行，雖然未知會否獲批，但支聯會將堅持六四燭光在維園燃點，「就算無集會，難道大家不能走入去，每個人找個位燃點燭光？」