SBS：澳洲總檢察長狀告媒體ABC

在ABC針對內閣官員涉及性侵的報導中成為「犯罪當事人」的聯邦總檢察長Christian Porter在公開回應自證清白後，其法律團隊已將澳廣ABC和記者Louise Milligan告上聯邦法院，稱其誹謗，並稱ABC的報導「是針對Porter有目的的行動，旨在損害他的名聲並有意將他排擠出局。」 據官方消息稱，在訴訟期間總檢察長將暫停部分有關職責。

悉尼晨鋒報：樂透公司尋找獨贏5000萬元強力球頭獎幸運兒

周四（3月18日）晚，強力球（Powerball）開獎，悉尼一位尚不知名的彩票玩家獨中了5000萬澳元頭獎。樂透公司（The Lott）發言人哈特（Matt Hart）表示，中獎者買彩票時沒有登記。他敦促所有購買周四晚強力球彩票的悉尼居民或遊客檢查自己的彩票號碼。當晚全澳只有新州的彩票命中了第一組（Division One）頭獎。

Domain網站：利率低仍買不起房  悉尼人置業須多備4萬

創紀錄的低利率和更寬鬆的借貸標準正在推高悉尼房價。新數據顯示，現在一位中等收入者買房時要比一年前多花4.1萬澳元。金融比較網站Canstar的研究發現，一位平均收入（$89,000澳元）、首付款比例20%的借款人，現在買房預算可達806,250澳元；而一年前，只有76.5萬澳元。

ABC澳廣：澳洲聯邦銀行將進軍先買後付市場

澳洲最大的銀行聯邦銀行（CBA）3月17日發聲明說，將從今年年中開始向該行客戶提供先買後付服務，以挑戰澳洲先買後付行業的巨頭Afterpay公司。該行客戶將可以使用借記卡和信用卡先買後付，額度在100澳元至1000澳元之間，然後每兩周支付一次、分四次支付完畢。消費者無需支付額外費用，對商家來說也沒有額外費用。

澳洲人報：昆州上財年債務猛增至1150億元

昆州財政廳長迪克（Cameron Dick）去年12月證實，到2023-2024財年，政府的債務總額將會達到1300億澳元。而在2019-2020財年，政府借債激增了122億澳元，總額達到了1150億澳元。昆州審計長沃拉爾（Brendan Worrall）表示，在2019-2020財年，昆州政府8年來首次被迫使用借款來支付其運作費用和維持日常活動。

9號台新聞：謀殺中國女留學生冷孟梅的兇手被加刑兩年

在新州警方獲得了一個神秘的U盤後，謀殺中國女留學生冷孟梅的兇手Derek Barrett被加刑兩年。法官Helen Wilson周四（18日）說，如果在2017年判刑時得知Derek Barrett如何虐待和性侵這名中國女學生的這些細節，他可能會被判處終身監禁。Derek Barrett將可在2052年獲得假釋，而不是之前判決的2050年。

時代報：維州新租房法將於3月29日生效

新的租房法為物業設定了最低標準，包括提供一間可供正常使用的衛生間、有熱水和冷水供應、有一個三星級淋浴頭和一個工作正常的爐子。從3月29日起，房東一年只能漲一次房租。租客每年最多可以4次遲交房租。租客還可以進行維修費最高2500澳元的緊急房屋維修，而無需事先得到房東和物業管理的批准。

堪培拉時報：眾多學校現鉛污染 堪培拉採用新型可拆卸教室

ACT教育廳長貝里（Yvette Berry）確認，自從Richardson Primary School發現有害物質以來，更多公立學校發現了鉛污染。ACT教育局推出的全新型可拆卸教室已投入使用，以方便快速解決教室短缺問題。這種教室設有雙層玻璃、遮光百葉窗、空氣質量監測儀、太陽能電池板和蓄電池，有脫離電網獨立供電的能力。

衛報：新州鼠患成災  三患者在醫院被咬傷

新州內陸大片地區已經被老鼠「淹沒」，老鼠在住宅、醫院、酒店橫行。新州衛生廳日前證實，在新州內陸中西部地區的托特納姆（Tottenham）、古拉岡邦（Gulargambone）和北部地區的沃爾格特（Walgett）的地區醫院，有3名患者因與老鼠無關的原因到醫院就診時被老鼠咬傷。新州的農民也在與鼠類作鬥爭，據悉，一位農民已獲批准用遙控無人機投放毒餌殺鼠。

澳洲人報：ATO：未申報比特幣收入者須補報

澳洲稅務局（ATO）正在對有比特幣交易者加強審查，一些進行比特幣交易的客戶被要求解釋沒有申報交易收入的原因。過去10年中，稅務局一直在追查那些沒有申報利息或股息收入的人，現在追查的範圍已經擴大到了比特幣之類的加密貨幣。稅務局發言人表示，主動修正自己退稅申請的人不會受到懲罰，但是拒絕修正的人將面臨進一步審查和審計。

法新社：EMA稱AZ疫苗安全有效 歐盟多國恢復施打

歐盟藥品管理局（EMA）18日公布評估結果，認定阿斯利康（AstraZeneca，AZ）疫苗「安全、有效」，歐盟數國也表態恢復施打AZ疫苗。這些國家包括德國、法國、西班牙、義大利、荷蘭、葡萄牙、立陶宛、拉脫維亞、斯洛伐尼亞和保加利亞。但挪威和瑞典表示，他們還沒有準備好要繼續使用AZ疫苗。

美國之音：拜登總統下令美國降半旗 悼念亞特蘭大槍擊慘案死難者

在喬治亞州發生了導致六名亞裔美國人死亡的連環槍擊案後，美國總統拜登周四(3月18日)下令在白宮、首都華盛頓、全美各地的公共建築和場地以及所有軍事哨所和海軍船艦上懸掛的美國國旗降半旗，直到3月22日日落時分，對這次槍擊案的受害者表示哀悼。另外，拜登總統和副總統哈里斯將於周五在亞特蘭大與亞裔社區領袖會面，以表達對亞裔美國人的支持。

法廣：法國宣布巴黎大區在內的16省”封城”4周

法國總理卡斯泰周四（18日）晚間宣布，包括巴黎大區在內的16省，自周六（20日）起實施為期4周的”封城”，採取更嚴格的措施遏制即將襲來的第三波疫情。新的限制措施包括，民眾白天可以出門，但要有出行證明，離家範圍限制在10公里；除工作或特殊原因外，上述16個省的所有居民禁止跨地區旅行，但學校保持開放。這是法國實施的第三次封城措施，涉及近三分之一人口。16省封城措施將使法國每周抗疫公共開支增加12億歐元。

東網：阿富汗政府僱員巴士遇路邊炸彈　至少4死9傷

阿富汗一輛用於運送政府僱員的巴士，周四（18日）在首都喀布爾行駛期間，遭到路邊炸彈襲擊，至少造成4人死亡，9人受傷。喀布爾警方表示，爆炸事故發生在早上7時半。有官員透露，遇襲巴士由資訊與科技部租賃接送僱員之用，暫未有組織承認責任。

詩華日報：西班牙國會通過安樂死合法化

西班牙國會周四（18日）以202對141的票通過安樂死合法化，成為全球第7個、歐洲第4個對安樂死立法規範的國家。法律規定，若某人患重病或患有無法痊癒的頑疾、慢性病，又或是已喪失行動能力，便可提出要求安樂死的申請。申請人必須是西班牙公民或擁有居留權，並且完全了解這項要求的目的為何，申請書也必須以書面方式呈遞2次，且前後間隔15天。

德國之聲：德國新一波疫情洶湧而至

德國疾控部門最新發布的數據顯示，3月17日全天，全德國新增感染病例數高達17504人，比一星期前增加了3000例。每10萬人過去7天新增感染數也達到了90，顯著高於前一天的86.2。而在一個星期前，該指數還只有69.1。專家紛紛呼籲，停止兩周前剛剛啟動的放鬆防疫計劃，重返嚴格禁足令、商店關門、學校停課。

華盛頓郵報：美向加拿大墨西哥 提供共400萬劑疫苗

美國政府計劃以借用形式，分別向墨西哥及加拿大提供250萬及150萬劑阿斯利康新冠疫苗。美國國務院發言人普薩基周四（18日）指，確保鄰國控制新冠病毒是結束疫情的重要一步，有關運送疫苗的細節仍在敲定。墨西哥形容是好消息，感謝美國總統拜登願意分享疫苗。

中央社：葉門叛軍開條件：停火可以 但先解除封鎖

聯合國呼籲葉門內戰立即停火，但叛軍「青年運動」發言人說，沙烏地阿拉伯為首的聯軍必須先解除對葉門實施的封鎖，才可能達成停火協議。為了結束葉門內戰，美國正重新努力，不再支持沙烏地聯軍在葉門發動的攻勢，消息來源告訴法新社，美國的葉門特使蘭德金（Timothy Lenderking）上月曾在阿曼與青年運動的代表面對面會晤。

路透社：荷蘭大選  呂特有望四度連任首相

3月17日（周三）是荷蘭2021年立法選舉投票的最後一天。在位已超過十年之久的現任首相呂特（MarkRutte）在當天表示，已在國會大選取得「壓倒性」勝利，並矢言將在第4個任期重建遭新型冠疫情重創的荷蘭。最新民調顯示，經過為期3天的投票後，呂特所屬自民黨（VVD）預計將在下議院150議席中拿下36席。

 每日郵報：業餘攝影師意外捕捉魔鬼魚躍起瞬間

美國一名業餘攝影師Rusty Escandell上周日（14日）在佛羅里達州一個海灘記錄滑浪健兒衝浪期間，意外拍攝到一隻大型魔鬼魚從水中躍起瞬間的珍貴畫面。照片中，一條黑色的大型魔鬼魚從水中躍起，並露出魚首標誌性的舌狀鰭，以及身側的翅狀鰭。

自由亞洲電台：中國本周開審2名加拿大「麥克」 擺明了作為要脅棋子？

兩名被羈押超過兩年的加拿大公民斯帕弗（Michael Spavor）和康明凱（Michael Kovrig），本周將開始在中國出庭受審。加拿大政府就此發表聲明，譴責中國政府任意拘留加拿大公民。有專家認為，鑒於美中高層本周四舉行會談，中方此舉是企圖對美施壓，尋求華為財務官孟晚舟獲釋。

法廣：中美對話白刀光劍影 互不相讓

3月18日，美國國務卿布林肯、國家安全顧問沙利文將與中國主管外交事務的中共政治局委員楊潔篪、外交部長王毅在阿拉斯加舉行會談，這是拜登上任後美中兩國首次高級別會談，會談在硬碰硬的狀態下開始，呈現出不可和解的對抗。

美國之音：上海維權人士陳建芳庭審 人權律師王宇遭警方控制

上海維權人士陳建芳涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」一案3月19日在上海法院開庭審理。有消息說，法院周邊有批警察和便衣人員，氣氛緊張。準備前往旁聽的原北京709律師王宇由於被警方控制約四個小時，未能到達庭審現場。關於正在開庭的陳建芳案，現在北京的包龍軍表示，據了解，法院認為陳建芳已經兩次解除委託律師，只能自行辯護。

澎湃新聞：出獄不到2年的郭美美再傳被抓

上海浦東警方3月11日查處一起生產、銷售添加違禁成分（西布曲明）減肥類食品案件，32位涉案人員遭拘留。陸媒報導稱，警方通報中提及的30歲女子郭某某就是網紅郭美美。2019年7月出獄的郭美美，改為從事DJ並在大陸各地酒吧進行商演活動，同時接下部分時尚廣告。稍早網路流傳著她將出演《我是郭美美》這部作品，詮釋出她的真實過往。

網易新聞：太不專業！廣西車禍傷者從擔架摔落

16日，網傳一段視頻顯示，一名在車禍中受傷女子正趴在公路中央的血泊中， 120急救車到場，當傷者被抬上擔架往救護車方向走時，一名急救人員突然被東西拌倒，傷者便直接從擔架上跌落在地。隨後，女傷者重新被抬上擔架。此事引發熱議。「這對於昏迷不醒的傷者極可能造成致命傷害」。隔日，廣西衛生健康局稱，事發當天當醫護人員趕到現場時，傷者已無生命體征。

美國之音：美兩党參議員重提助台灣取得世衛大會觀察員身份法案

在今年的世界衛生大會舉行前，兩位重量級美國兩黨聯邦參議員已聯袂在參議院重提支持台灣參與世衛大會法案，要求美國國務院研擬策略協助台灣取得世界衛生大會觀察員身份，並且在台灣未能取得此身份參與年度會議之後提出如何改善策略的說明。

自由時報：國民黨主席改選在即  「江朱爭」在所難免？

國民黨的黨主席選舉有望於7月24日（周六）或25日（周日）舉行，最終定案還在討論中。有媒體披露，爭取連任的現任主席江啟臣預料5月底登記後正式請假，而江的「勁敵」、前主席朱立倫或將於4月清明節前後宣布「參戰」。

東網：消息指港府收緊抵港免檢疫安排　 20日起須證無染疫方可離開機場

新冠疫情全球大流行，消息指，政府將於明日(20日)起進一步收緊機場抵港獲豁免人士的檢測安排，有關人士在機場採樣檢測後，必須獲得無染疫結果才可離開機場，較現時或可於機場以外的指定地點如酒店等候檢測結果有別。

法廣：司法獨立若遭削 英國高院院長稱會辭任港最高法院  亦不再提名英法官來港

作為香港司法機構中最高級別的上訴法院，終審法院中的海外非常任法官起著重要作用，但英國最高法院院長、香港終審法院海外法官韋彥德勛爵（Lord Robert Reed）表明，若香港司法獨立被削弱、預料會有違反法治或基於良知不能繼續服務的情況，他便不會再來港出任非常任法官，亦不會提名其他法官來港。另一名英國海外非常任法官賀知義亦表示贊同。

中央社：車用晶片荒 韓國也盼台灣協助

全球鬧車用晶片荒，不僅美國、德國、日本政府盼台灣協助，相關官員證實，韓國方面也曾寫信，月初更拜訪經濟部長王美花，表達迫切需求。據韓國汽車產業協會統計，韓國IC設計公司多無自設工廠，開發的車用晶片僅2.2%委託國內業者代工生產，而大部分韓國整車廠考量安全性及購買價格，仍偏好向長期合作的德國英飛凌（Infineon）、荷蘭恩智浦（NXP）、意法半導體（STMicroelectronics）等海外業者購買。