悉尼晨鋒報：澳贈100萬劑COVID-19疫苗給鄰國

澳洲鄰國巴布亞紐幾內亞正面臨大規模的疫情爆發，近半數受檢測者感染了COVID-19病毒。澳洲政府決定將提供100萬劑原本從歐洲運往澳洲的阿斯利康疫苗，以及8000劑澳洲生產的阿斯利康疫苗。同時，也將贈送個人防護設備，包括100萬個外科口罩給該國。澳政府還將增資1.44億澳元支持巴布亞紐幾內亞的疫苗推廣。

天空新聞：澳安全局破獲外國間諜團伙

澳大利亞安全情報機構（ASIO）近日表示，其破獲了一個在澳大利亞運作的主要外國間諜團伙，並在過去一年，驅逐了兩位數以上的外國間諜。ASIO總幹事Mike Burgess在年度風險評估中表示，遭破獲的外國間諜團伙曾招募了對機密國防技術有安全訪問許可權的政府官員。不過，Burgess表示，不會透露該間諜組織背後的國家。

澳新社：澳官員：西澳議會網遭黑客入侵

西澳政府發現在3月4日的州選舉活動中遭到黑客攻擊，堪培拉的網路安全監管機構隨即介入調查。當時，西澳的政界人士被警告「議會郵件伺服器受到了網路攻擊」，議會服務部發送的簡訊稱：「郵件伺服器將因此關閉，直到另行通知。」 事後，西澳議會服務部對此進行調查並得出結論，在這次襲擊中沒有任何敏感數據被盜。

九號台新聞:：私人醫保4月再漲2.7%

1100多萬澳人私人醫保保費將從4月1日起平均上漲約2.7%，比價網站Finder保險專家建議消費者貨比三家，檢查自己保單覆蓋範圍和額外支出等，與其他私保提供者作出比較，在漲價前儘可能拿到最優惠價格。保費上漲後，澳洲家庭平均保費將多支出127澳元，個人平均多支出59澳元，但這只是平均數，實際漲幅可能更高。

SBS：澳洲疫苗預約網站出現故障

澳洲政府新推出的Covid-19疫苗接種預約網站，旨在讓符合疫苗推廣第1b階段資格的澳人在其最近的全科醫生處預約接種疫苗，但該網站在上線後因技術問題一度出現癱瘓，部分用戶上網預約郤收到錯誤信息。據稱這一問題很快被修復，但與全科醫生直接預約仍存在問題。

時代報：聯邦新法出台 保護大學言論自由

澳大利亞通過了一項新的《2020年高等教育支持法（言論自由）修正案》（Higher Education Support Amendment (Freedom of Speech) Bill 2020），對《2003年高等教育支持法》（Higher Education Support Act 2003）進行了修改，為學術自由提供了一個清晰的定義，在文字上用「言論自由」和「學術自由」取代「自由的學術探究」。

布里斯本時報：研究：維生素D對癌症預防功效不大

維生素D的抗癌功效一直成為醫學界的爭議問題。QIMR Berghofer Medical Research Institute（QIMR）的研究結果顯示，維生素D補充劑對癌症預防功效不大。QIMR的首席研究員Jue-Sheng Ong強調，該研究成果並不影響維生素D的其它功效，尤其對骨密度和肌肉張力方面的益處。Ong說：「維生素D可幫助治療許多疾病，但不包括癌症。」

廣告人報：偏遠地區前列腺癌死亡率超出平均24%

澳洲前列腺癌基金會近日表示，每天至少有9名澳洲人死於前列腺癌，而該癌症造成的死亡率最高的地方為昆州內陸地區、Ballarat及達爾文。導致高死亡率的致命因素是人們沒有及時去看醫生，以及農村地區無法獲得較好的醫療服務。

每日電訊報：澳統計局公布昆州最富地區

根據澳洲統計局（ABS）的《澳洲個人收入》報告分析，2017/18財政年度的數據顯示，住在Weipa的昆州人收入最高，平均年薪為＄91,659元。相比之下，布里斯本居民在同一時期的收入為$ 70,566。年收入最低的郊區則為住在Cape York的偏遠社區Kowanyama-Pormupuraaw的居民，平均收入為34,917澳元。收入第二低的是Aurukun的$ 38,363。

先驅太陽報：喪葬公司因虛假宣傳被罰

澳洲喪葬服務公司Propel在澳大利亞和紐西蘭擁有130個殯儀館，包括31個火葬場和9個墓地，是澳洲第二大喪葬服務提供商。其於2015年收購了WT Howard Funeral Services，於2019年收購了Coventry Funeral Homes。收購之後，這些公司由於宣傳內容與事實不符兩家公司，因此各被罰款$12,600。澳消費競爭委員會(ACCC)呼籲人們在選擇服務時要貨比三家才不會被矇騙。

路透社：被批干預美國大選  俄羅斯召回駐美大使

美國國家情報總監辦公室（Office of theDirector of National Intelligence, ODNI）公布報告稱，俄羅斯總統普京可能曾下令採取行動，試圖左右美國總統大選。美國總統拜登隨後稱普京將「付出代價」，而俄國政府則在17日將駐美國大使召回莫斯科，以討論俄美關係的未來。

法廣：荷蘭2021立法選舉 選民疫情下求穩定

荷蘭本周舉行2021年立法選舉的投票活動。因Covid-19的防疫之需，本次投票分三天展開以分散選民人流。3月17日周三是荷蘭2021年立法選舉投票的最後一天。在位已超過十年之久的現任首相呂特依然得到選民們青睞。民調結果顯示，呂特領導的保守派政黨將得以保留荷蘭國會第一大黨的地位，議席數量則將維持在34個至38個之間。

歐洲新聞網：歐盟即將推出「疫苗護照」

歐盟委員會主席馮德萊恩已在17日正式提交「數字綠色證書」（Digital Green Certificate）的法律文本。「數字綠色證書」即先前所稱的「疫苗護照」，以使得人們在疫情期間仍可在歐盟「安全且自由地流動」。歐盟委員會表示，該提案必須在歐洲議會和歐洲理事會以比往常更快的速度通過，「數字綠色證書」才有可能在夏季之前正式推行。

美國之音：美國非法移民湧入 20年來最大規模

美國國土安全部（DHS）部長馬約爾卡斯（Alejandro Mayorkas）周二（16日）表示，西南部邊境正面臨20年來最大規模移民潮，DHS尋求在新建設施，將未成年的非法移民及時轉移到衛生及公共服務部（HHS）的監護之下，並嘗試為他們尋覓額外庇護場所。美國海關及邊防局（CBP）表示，截至周日（14日），CBP一共扣留近4,300名無父母陪同的未成年非法移民。

聯合網：阿富汗擊斃63名塔利班份子

阿富汗國防部在當地時間17日發布聲明，在過去24小時阿富汗安全部隊對巴爾赫省和坎大哈省塔利班進行了打擊，在行動中有63名塔利班份子死亡，另有18名塔利班份子受傷。此外，阿富汗安全部隊繳獲並銷毀了塔利班持有的大量武器和彈藥，發現並引爆了一枚此前埋設的地雷。塔利班對阿富汗國防部的聲明未作回應。

衛報：少年黑客曾侵入拜登與比爾•蓋茨賬號

美國佛羅里達州的少年黑客Graham Ivan Clark在2020年成功侵入了幾個知名的推特賬戶，包括喬•拜登、比爾•蓋茨和金•卡戴珊等人，並因此獲利10萬多美元，Clark現如今已歸還了這筆錢。Clark犯案時只有17歲，他因犯有欺詐罪被判3年監禁。

世界日報：無需SAT和ACT成績 美大學秋季入學申請激增

美國常春藤盟校及許多知名院校不再要求提供SAT和ACT考試成績，今年的秋季大學申請案大增。許多研究顯示，家庭財富與標準化考試分數的關注程度有關，大學不再重視SAT或ACT成績，會有更多來自資源貧乏高中的低收入學生被錄取。

法廣：法前總統薩科齊再臨司法追究

不久前才因為所謂「竊聽門「案件被判處入監刑罰的法國前總統薩科齊，再次面對2012年他的總統競選活動資金嚴重超標的指控。根據選舉法，倘若罪名成立，薩科齊有可能被判處一年監禁和3750歐元罰款。薩科齊原競選團隊有13人同被送上被告席。這些人分別被指控造假、欺騙、濫用信任等刑事罪名指控，他們有可能面對更高刑罰。

 BBC：美國參議院確認戴琪出任美國貿易代表

美國參議院周三（3月17日）以壓倒性的跨黨派投票確認戴琪 (Katherine Tai)為美國貿易代表。她將是首位擔任該職位的亞裔美國人，也是擔任此職位的首位少數族裔女性。美國貿易代表不是正式的內閣部長，但是具有內閣級別。戴琪被認為是一個擅長解決問題的實用主義者。

東網：尼日槍手闖市場掃射 釀至少58死

尼日新總統巴祖姆（Mohamed Bazoum）上任不足一個月，多名槍手周一（15日）闖進蒂拉貝里大區內的市場，向當地民眾連環開槍，造成至少58人死亡，存放穀物及動物飼料的倉庫也被焚毀。政府翌日宣布，全國為此哀悼3天。暫未有組織認責。蒂拉貝里大區1月亦曾發生大屠殺事件，當時共有100人死亡。

華爾街日報：阿里巴巴將剝離其媒體資產

阿里巴巴在中國的影響力巨大，中國當局要求阿里巴巴剝離其公司旗下控制的媒體資產。但是報導並沒有指明，阿里巴巴須從哪些具體投資中退出。阿里巴巴除了主營電商業務外，還在媒體機構深耕多年，投資範圍涵蓋紙媒、廣播媒體、數字媒體及社交媒體等，其中包括收購了香港的《南華早報》，以及優酷、B站、小紅書等。這對中共及其強大的宣傳機構來說構成了「嚴峻挑戰」。

蘋果日報：中國「油管大五毛」疑醉酒直播 大罵當局腐敗

在youtube擁有超過10萬人追蹤的中國網紅鄭國成，因時常發表「愛黨」言論，而被網友冠以「油管大五毛」之稱。近日因其東北老家的林地被貪官侵佔而在直播中發力痛批中國都是貪官污吏，上訪制度根本沒道理，還怒指，你（習近平）憑什麼高於人民，憑封建等級嗎？人民可以按照黨章開除領導人（習近平）。事後鄭國成緊急刪除影片稱是喝醉酒。網民戲稱為「酒後吐真言。」

新浪網：「高級專家」大鬧高鐵車廂：下車你死定了

3月11日下午，武漢一班G1774次列車出站後，乘務員巡查車廂時，因要求一名旅客按規定提示擺放行李時遭到對方拒絕，這位鄧姓旅客稱自己是「高級專家」，還將乘務員撞倒在地。鐵路員警抵達現場後，該男子仍在車廂內高叫，「下車你就死定了！」據後續消息稱，該「專家」遭行政拘留10日的處罰。

彭博社：華為被封殺後開創新業務 繼養豬後又養魚挖礦

美國的一系列制裁措施，幾乎徹底消滅了華為有利可圖的消費電子業務。但是，除了電子商務外，華為還是全球領先的變流器供貨商，因此華為創辦人任正非想要憑藉此項業務，讓華為維持下去。現在華為準備跨足運輸業、製造業、農業及其他行業的客戶。據悉，前不久華為在中國承接了一座大型養魚場及一座大型煤礦的訂單，訂單內容涉及變流器、無線感測器及監視器。

華盛頓郵報：上海9外籍生遭警方拘捕「驗毒」

中美兩國高層18日在美國舉行會談前夕，上海紐約大學（NYU Shanghai）傳出有9名外籍學生遭到中國警方拘捕、並強行進行毒品測試，在所有人結果呈陰性後，才獲得釋放。上述被捕的9人中，6人來自美國。目前外界尚不清楚中方執法動機是打擊毒品，還是其他政治原因。

中央社：台首開放港澳民間組織赴當地設辦事處

台灣內政部17日公布，為爭取更多國際及港澳非牟利組織前往當地設立辦事處，30年來首次修正工作要點，簡化申請登記程序。另新增香港及澳門相關組織赴台設立辦事處的依據，但明確規定大陸地區相關組織不得赴台設置辦事處，且大陸人民不得擔任辦事處任何職務。

蘋果日報：民調：林鄭月娥支持率只有18%

香港民意研究計劃16日今天公布民調指出，受訪者對行政長官（特首）林鄭月娥的支持率只有18%，反對率則高達72%。民研計劃本月初以電話訪問了1001人，結果顯示，林鄭月娥的整體評分顯著下跌了4.4分，至29.5分，而支持率下跌之餘，反對率相對上升。民研計劃前身是香港大學民意研究計劃，2019年初脫離港大自行註冊成立，一直被視為親泛民主派的民調機構。

美國之音：台團體舉辦遊行呼籲大陸釋放李明哲

民進黨前黨工、現年46歲的李明哲2017年11月28日遭中國依「顛覆國家政權罪」，判刑5年、剝奪政治權利2年，至今已被關押近4年。多個等民間團體組成的「李明哲救援大隊」，17日舉行「為李明哲自由而騎」單車遊行，從李明哲曾服務單位台北市文山社區大學出發，一路至自由廣場，呼籲各界關注李明哲狀況，也向大陸政府喊話，儘快公布李明哲釋放日期。

自由時報：壽司郎推優惠 促台灣135人改名「鮭魚」

日本知名連鎖迴轉壽司專賣店壽司郎在台灣的分店日前推出優惠活動，只要同桌一人姓名中有「鮭魚」同音同字者，即享用每桌最多6人免費。結果此優惠促使大量台灣民眾前往改名，據蘋果日報統計，目前全台改名「鮭魚」的人數共有135人。

德國之聲：中美高層會晤前夕 美國制裁中港24名高官

就在美中阿拉斯加會晤前夕，華盛頓宣布對包括全國人大常委會副委員長在內的24名中國內地及香港高官進行制裁，禁止金融機構與其發生業務往來。華盛頓的這一舉措為3月18日美中兩國高官的阿拉斯加會晤蒙上了一層陰影。另據美國政府圈內人士透露，美方對阿拉斯加會晤並不抱太大希望。