NCA NewsWire：墨爾本緊急狀態或延長至年底

維州州長Daniel Andrews提出將緊急狀態延長至今年年底，遭到反對黨抨擊，稱他「被權力沖昏了頭」。Andrews 在2020年3月16日宣布，為應對疫情，維州進入緊急狀態。按照法律規定，緊急狀態最長12個月，將於今年3月15日結束。但Andrews表示，將向國會遞交法案，在緊急狀態到期後將其延長至今年12月15日。

先驅太陽報：澳三成年輕醫生遭職場霸凌

2020年的醫學培訓調查中，共訪問了21000名實習醫生。有三分之一的新醫生表示，他們一直是資深同事和其他工作人員的欺凌對象，或曾經目睹了這種情形。澳大利亞醫學委員會（Medical Board of Australia）稱，實習醫生所面臨的狀況「令人失望」，需要做更多的工作來徹底改革醫學界的文化和風氣。

悉尼晨鋒報：澳1/3新冠疫苗將流向新州

數個州及聯邦公共衛生和政策的工作人員透露，新州隔離酒店及一線醫療工作者的數量較多，三分之一的COVID-19疫苗預計將分配至該州。新州州長Gladys Berejiklian希望聯邦政府能將該州檢疫網路中的數千名警察、保安及醫護人員列入優先接種疫苗的名單。她認為，悉尼在澳大利亞國際入境人員檢疫隔離工作中承受的負擔最大。

時代報：英國變異病毒入侵 墨爾本收緊限制措施

維州隔離酒店Grand Hyatt的一名工作人員感染英國變異病毒後，維州州長Daniel Andrews緊急宣布，收緊限制措施，家庭聚會人數減少到15人，擱置重返崗位計劃以及在室內的公共場所需戴口罩。在此之前，維州已經28天沒有本地社區傳播病例。新的限制措施從2月3日晚上11點59分開始，在整個維州範圍內生效。

9號台新聞：新州男子將75歲母親推下4米路堤後遺棄

本周初，新州一名54歲男子在Snowy Mountains的公路上迫使母親下車，將其推下4米深的路堤後，駕車駛向Talbingo Mountain。警方和急救人員接到報警後，將老人救起，並送到Wagga Wagga醫院接受治療。警方經過兩天的追捕後將該男子逮捕，他將面臨一系列家庭暴力罪名指控。他被拒絕保釋，周五在法庭上受審。

時代報：伯克街駕車狂飆者落網 被控11項罪名

1月28日在墨爾本市中心伯克街（Bourke St）駕車狂飆逃避警方調查的嫌犯於2月4日周四落網。他是20歲的Bryce O』Donnell，已被警方指控11項罪名，周五出庭受審。Bryce O』Donnell在伯克街駕車狂奔過程中，一名乘客從汽車上跳下來衝進人群逃走。但警方表示，他們不會調查這個人。

澳新網：全球最健康城市排行榜出爐  悉尼排第2 、墨爾本第11

2021年健康生活城市排行榜出爐，在參加測評的44個城市中，澳洲共有2個城市上榜。悉尼排行第二、墨爾本排行第11。此次評估內容包括曬太陽時間、每周工作時間、快樂程度和戶外活動等內容。排行第一的是風景如畫的荷蘭首都阿姆斯特丹，它有400多個戶外活動，而荷蘭是全世界第五快樂國家並且在歐洲肥胖水平是第六好的國家，只有20.4%。

SBS：西澳五天封鎖後繼續強制要求戴口罩

西澳已經連續4天公布沒有新的社區COVID-19病例，為珀斯都會地區、Peel地區和South West地區在周五下午6點解除封鎖鋪平了道路。在西澳解除封鎖後，西澳人外出到公共場所時仍被要求佩戴口罩，並且酒吧和餐館的座位限制再持續一周。

澳廣ABC：發動機即使熄火也會起火 數萬輛現代途勝面臨召回

澳大利亞競爭和消費者委員會(Australian Competition and Consumer Commission， ACCC）周四（4日）發布的召回通知稱，車齡在六年以內的現代途勝車主需將車輛停放在遠離車庫和易燃物的空地上。原因是ABS模塊中的電子電路板在元件受潮時可能會短路。召回通知稱，由於電路持續供電，即使車輛熄火，依然存在發動機起火的風險。ACCC表示受影響的召回車輛超過93572輛。

澳廣ABC：基因測序證實維州隔離酒店員工感染的是英國毒株

維州首席衛生官Brett  Sutton表示，基因組測序證實，確診的隔離酒店員工感染的是傳染性更強的英國變異病毒株，但感染途徑尚不清楚。這名26歲男子在Grand Hyatt酒店做住宿支持工作，他在周三（3日）被確診，該男子的密切接觸者中，有16人測試結果為陰性。與此同時，衛生當局透露，正在調查病毒是否會在隔離酒店的住戶之間通過空氣傳播。

法廣：大批碼頭工人染疫  美國西海岸最大港口幾近癱瘓

美國西海岸最大港口洛杉磯港(Port of Los Angeles）和長灘港（Port of Long Beach）的碼頭工人大批感染新冠病毒，使得裝、卸貨作業一度停滯，港口幾近處於癱瘓狀態，洛杉磯港和長灘港遇到了10年來最大危機。據美國國際碼頭暨倉儲工會（ILWU）統計，至1月下旬，這兩個美國西海岸最大港口有約700名碼頭工人染疫，約有1800名工人因受疫情影響無法正常工作。

美國之音：拜登發表首次外交政策講話

美國總統拜登星期四(2月4日)訪問美國國務院並發表他上任後的首次外交政策講話，強調本屆政府將注重與盟友的合作。拜登強調，要更好的競爭，美國必須先處理好國內問題，之後與盟友聯手，在國際社會佔有一席之地，並重建美國的信用與道德權威。

 中央社：東北邊境焦屍案 墨西哥移民局開除8疏失官員

墨西哥國家移民局（INM）3日宣布，東北部塔茅利巴斯州（Tamaulipas）卡馬戈城（Camargo）上個月發現燒毀皮卡車，且車上有19具燒焦屍體，有8名移民局官員因「行政程序和規程疏失」被開除。由於屍體毀損嚴重，當局目前僅確認其中2名瓜地馬拉人與2名墨西哥人的身份。目前尚不清楚皮卡車被燒毀以及出現在案發現場的原因。

聯合新聞：疫情改變閱聽習慣  2020年Podcast節目成長近3倍

受疫情封鎖影響，全球影音閱聽習慣改變，轉向以收聽為主的Podcast。根據下載追蹤網站Chartable，2020年Podcast節目數量如雨後春筍般冒出。總部位於紐約的Chartable 表示，2020年總共新增88萬5262個Podcast節目，數量是2019年新增31萬8517個節目的將近3倍。

Yahoo新聞：金球獎入圍名單公布  3名女導演獲提名

金球獎入圍名單揭曉，女導演終於在亂軍之中突圍而出，3人獲得提名，分別是中國女導演趙婷、美國女導演蕾吉娜金恩（Regina King）和英國女導演艾美爾拉德芬內爾（Emerald Fennell）。而今年最風光的影片當屬Netflix黑白片「曼克」（Mank），包辦最佳影片、最佳導演等6項大獎提名。

法新社：為防美國疫情蔓延 佛奇吁別辦超級盃派對

職業美式足球NFL第55屆超級盃將於7日登場，美國總統拜登的首席醫療顧問佛奇3日警告，如果民眾周末一如往常舉行或參加派對，全美的COVID-19病例將激增。2020年超級盃結束後約6周，美國爆發COVID-19疫情，去年3月導致各大活動停辦，全美目前累計約45萬人染疫病故。

德國之音： 前烏干達叛軍指揮官被海牙國際法庭裁定有罪

海牙國際刑事法院因戰爭追和反人類罪對烏干達叛亂武裝領導人翁格文（Dominic Ongwen）作出判決。這是該法院針對一前兒童兵的首次審判。翁格文現年46歲，是臭名昭著的「聖主抵抗軍」（LRA）的首領之一。他被控在烏干達北部地區犯有殘暴罪行，其中包括謀殺、酷刑、攻擊難民營地以及使用兒童兵。法官們確認，他指令發動死亡攻擊，證據確鑿。

共同社：日本獲供首批輝瑞疫苗將由全日空承運

日本獲供的首批美國製藥巨頭輝瑞公司生產的新冠疫苗將由全日空承運，從主力工廠所在地比利時布魯塞爾直飛運抵成田機場。鑒於17日以後啟動最早一批面向醫療從業者的接種工作迫在眉睫，全日空在公司內部設置專門團隊，加速準備。以遠低於迄今醫藥品的超低溫運輸等是必備條件。

路透社：挪威丹麥只對65歲以下施打牛津疫苗

挪威和丹麥衛生當局4日說，由於阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）和牛津大學共同研發的COVID-19疫苗缺乏對年長者的試驗數據，因此施打對象將限定在65歲以下。挪威公共衛生署署長史托騰柏格（Camilla Stoltenberg）告訴媒體，做出這個決定「不是因為疫苗對年長者無效，而是證明文件太過有限」。

BBC：中國環球電視網被英國撤銷播放執照

央視旗下的中國環球電視網（CGTN），是一個全球性的電視網，在許多國家都設點廣播，被外界視為是中共大外宣的重要部署。2月4日，英國通訊管理局裁定，吊銷中國環球電視網在英國的廣播執照，稱代表該媒體的星空華文傳媒對於CGTN並不負有編輯責任，最終編審都受中共控制，因此不符合執照資格，決定撤照。

界面新聞：3月1日起 超排、偷排企業可能被吊銷排污許可證

中國在2月5日通過《排污許可管理條例》，將自2021年3月1日起施行。《條例》規定，企業有超過許可排放濃度、許可排放量排放污染物，通過暗管、滲井、滲坑、灌注或者篡改、偽造監測數據，或者不正常運行污染防治設施等逃避監管的方式違法排放污染物等行為之一的，將由生態環境主管部門責令改正或者限制生產、停產整治，處20萬元以上100萬元以下的罰款；情節嚴重的，吊銷排污許可證，報經有批准權的人民政府批准，責令停業、關閉。

台州晚報：浙江一村子給村民發「年終獎」 總共5390萬

2月3日，浙江省台州市路橋區方林村266戶家庭共獲得總額5390萬元的股權分紅。2020年，該村每股分配達2.8萬元，同時補發2015年至2018年股權分配2.1萬元，合計每股分配達4.9萬元。股權按一人一股來算，正常的四口之家能獲得將近20萬元的股權分紅。

新浪網：殺害野生動物、隱瞞犯罪所得！陝西渭南一案件32人獲刑

陝西省渭南市汪姓男子等32人曾非法捕獵國家2級保護野生動物𫛭及豬獾等，另收購逾3,000隻野生動物。案件近日在臨渭區人民法院一審宣判，汪男等人涉非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪、非法狩獵罪等，被判處拘役兩個月至囚10年。該案是臨渭法院受理的首起涉野生動物刑事附帶民事公益訴訟案件。

紅星新聞：中國網紅美白面霜產於公廁  汞超標7000多倍

浙江省臨海市市場監督管理局與當地公安部門輾轉浙江、重慶等地，搗毀了一家生產、銷售偽劣化妝品的團伙，十多名犯罪嫌疑人被採取刑事措施，另外兩名人員因為疫情困在加拿大被列為網上逃犯。被扣押的10萬餘件網紅面霜，包括「瓊曼」「豪曼」和「伍昱潔」。這些面霜生產基地是一間公共廁所，經檢測其汞（俗稱：水銀）的含量，超標逾7000倍。

東網：黎智英涉六四非法集結案提訊

因涉嫌欺詐和違反《港區國安法》而正被還押監房看管的壹傳媒黎智英，另涉及4宗未經批准集結的案件，包括他於去年6月4日不理會警方反對，在銅鑼灣維多利亞公園悼念六四事件31周年的晚會中現身，該案早前已轉交區院審理，並於5日移師到西九龍法院再提訊。黎智英、胡志偉和黃之鋒等3名被告目前分別還押懲教署看管或在監獄服刑，他們被由囚車押解到法院應訊。

美國之音：美導彈驅逐艦通過台灣海峽 拜登政府宣示對台承諾不變

美國海軍的一艘導彈驅逐艦周四(2月4日)通過了台灣海峽，這是拜登政府執政以來首次派軍艦駛越位於中國大陸和台灣之間的這條海道。美國第七艦隊發言人喬•凱利(Lt. Joe Keiley) 表示，美國軍艦穿越台灣海峽展示了美國對「一個自由和開放的印太地區」的承諾。

自由亞洲電台：中國施壓 蓋亞那一日變臉 終止與台灣設處協議

台灣外交部4日才宣布要在南美洲的蓋亞那合作共和國設立「台灣辦公室」，不到一天的時間，蓋亞那外交部發出聲明表示，協議已終止。台灣外交部對於中國政府再次霸凌壓縮台灣國際空間與台灣人民參與國際事務，表達最強烈的不滿與譴責。

自由時報：兒跌斷手竟勒索麥當勞7060萬！消防夫妻下場出爐

同在新北市政府消防局擔任隊員的蔡一郎、黃櫻惠夫妻，2017年3月間，2人的5歲兒子在新北市土城區麥當勞裕民分店遊戲區跌斷手，醫藥費僅6700元，卻以安檢手段向麥當勞索賠萬倍、7060萬元天價賠償金，麥當勞不堪勒索而報案，2人被依「貪污治罪條例」借勢、借端勒索未遂等罪起訴，桃園地院4日下午一審宣判，合議庭改以2人共同犯恐嚇取財未遂罪，各判處2人1年2月徒刑，黃女另被控盜用同仁印章獲判無罪，2人均已辭職。

中央社：攜豬肉入境挨罰未繳  台男遭查封土地

台灣2名分別來自新竹和嘉義的男子日前攜豬肉產品入境，都遭罰20萬元新台幣逾期未繳。行政執行署新竹分署3日表示來自新竹的陳男目前沒有工作，雖有誠意繳款，但因經濟困難無法支付，因此，予以分期繳納機會。而來自嘉義的林男則被查封其名下土地並限制出境。