澳新網：北領地實施飛機口罩令

北領地政府已採取行動，將正式強制要求在飛機上和機場佩戴口罩，包括達爾文、Alice Springs、Yulara、Gove和Groote Eylandt的機場都需執行該「口罩令」。另外北領地政府還要求，如果之前7天內沒有在澳大利亞進行過檢測，國際和國內航班機組人員需要在抵達北領地時接受COVID-19檢測。在完成14天隔離以及收到陰性測試結果之前，他們將不得乘坐客運航班。

悉尼晨鋒報：大學生返校學習悉尼多所大學提供口罩

在越來越多的學生選擇線下課程之際，澳多所大學為學生訂購了數千個口罩，讓他們能夠在校內也能戴口罩。據悉，目前學校的規劃是，大部分課程為面對面教學，但線上課程仍在今年起到很大的作用，因為那些需要保持社交距離而遠程學習的人以及身處海外的留學生需要線上課程。

澳洲人報：澳洲餐飲業受疫情衝擊最嚴重

根據澳洲統計局季度勞動力數據，涵蓋咖啡館、餐廳和酒店的餐飲住宿行業是迄今為止受疫情影響最嚴重的行業。在短短9個月內，澳洲餐飲住宿行業的就業人數便暴跌了11%。媒體、信息技術和電信業受影響第二嚴重。該行業的就業人數從21.63萬人下降到了19.55萬人，人數降比達9.6%。

時代報：澳網參賽球員要求縮短賽制遭拒絕

近日，2021年澳網公開賽被強制隔離的參賽選手要求縮短比賽時間。據悉，球員們正在討論採取三盤決勝制的賽制，他們擔心訓練備戰不足，五盤決勝制會「過於殘酷」。對此，賽事總監Craig Tiley，拒絕了球員們要求縮短比賽時間的要求。

9號新聞網：新州無新增本地確診

過去的24小時內，新州衛生廳通報無新增本地病例，但新增2例境外輸入確診。據悉，新州在截止18日8點的24小時內進行了1.06萬次病毒檢測，比前一天的8773次有所增加。另外，首都領地將在未來數小時內撤銷悉尼北海灘疫情熱點區，意味著北海灘居民入境後無需14天隔離。

每日郵報：悉尼周末氣溫或突破40度

本周末，熱浪將席捲澳洲大部分地區，大部分州府城市氣溫預計將超過30度，而悉尼部分地區最高氣溫或達到43度。悉尼氣溫或連續4天達到30度，堪培拉周六氣溫或達到37度，而阿德萊德預計將達到39度。周五海港城市氣溫預計達到33度，周六稍降至30度，周日或再次升至33度，而下周一或達到34度。

7號新聞網：澳洲「最胖、最不健康」州揭曉

一項新的健康報告揭示了澳大利亞最胖、最不健康的州。據悉，塔州被評為澳大利亞最不健康的州，63.9%的塔州人身體質量指數(BMI)不健康。除此之外，該州居民的壓力指數、血壓問題和吸煙率都是全澳最高的。而南澳的BMI指數為59.9%，首領地為58.4%，昆州和北領地為57.4%，西澳為57.2%，維州和新州則分別為55.3%和54.6%。

信使郵報：澳洲咖啡館疑似發生爆炸兩人嚴重燒傷

1月19日上午10點20分左右，昆州黃金海岸一家咖啡館疑似發生爆炸，兩人因上半身嚴重電燒傷被緊急送往醫院救治，其中一人性命垂危。據昆州急救部門發言人稱，當醫護人員到達現場時，這兩人傷勢嚴重。性命垂危的患者頭部和胸部被嚴重燒傷，另一人頭部和胸部被嚴重燒傷，都已送往醫院緊急救助。

每日電訊報：捷星低價機票開搶只要$99

近期捷星航空推出了全新廉價航線——墨爾本飛昆州Hamilton Island，售價僅99澳元。據悉，捷星航空將於2021年3月29日開始在墨爾本及Hamilton Island間引入全新直飛航班。此次促銷活動的旅行日期為2021年3月29日至6月30日。據稱，新昆邊境限制仍存在，雖然大多數澳人可以入境昆州，但那些去過疫情熱點區或新州的人都需申請豁免才能入境。

先驅太陽報：墨爾本CBD一車道本周起關閉將改建為行人區

為美化市容、提高交通安全性，當局計劃關閉車道，將墨爾本CBD的Elizabeth和Flinders大街交匯處改建為行人區，預計將於本周開始動工，供行人使用的空間預計比之前大400平方米。市長Sally Capp表示，此次翻修將在未來幾年帶來更具吸引力和實用性的街景。

法新社：南非專家證實 COVID-19南非病毒株傳染力更強

南非流行病學家、衛生部科學委員會共同主席卡林（Salim Abdool Karim）表示，根據研究人員對南非境內各地主要群聚感染病例收集資料並加以分析後發現，這種冠狀病毒變異病毒株傳染力比先前幾種病毒株更強，不過他也補充表示，並無證據顯示若染上這種新變異病毒，病情會比原本的病毒更嚴重。

美國之音：川普宣布要解除部分國際旅行禁令  拜登擬維持禁令

美國總統川普18日在一份公告中說，根據美國疾病控制與預防中心CDC對入境美國人與啊你的要求以及衛生部長的建議，他決定從1月26日起撤銷對歐洲申根區國家、英國、愛爾蘭和巴西的訪客進入美國的旅行限制。不過，即將上任的拜登政府發言人說，現在還不是國際撤銷旅行限制的時候。

中央社：德國法蘭克福機場運量創近40年新低

德國法蘭克福機場管理公司弗拉波特19日表示，由於COVID-19疫情重創全球旅遊業，2020年法蘭克福機場旅客量約1880萬人次，較2019年少了73%，該數據為1984年以來的最低紀錄。另外，國際民航組織（International Civil Aviation Organization）彙整數據顯示，全球旅客人次銳減60%至18億人次，上一次發生同樣慘淡情況是在2003年，凸顯疫情對全球航旅業影響至深。

東網：加拿大運輸部解除737 MAX禁令 20日起可復飛

美國波音公司737 MAX客機早年因發生兩起嚴重空難而被勒令停飛，但加拿大運輸部18日卻宣布解除接近2年的禁飛令，批准波音737 MAX客機從20日其可以復飛。據了解，美國、歐盟及巴西等早前已批准這款客機復飛。另外，加拿大航空宣布，將於下月1日起恢復波音737 MAX機隊的商業運營，將逐步投入北美航線。

每日郵報：英國皇室線上商城一雙襪子賣69英鎊

近日，英國皇家收藏基金會開始通過在線販賣紀念品以彌補財務缺口，但卻有網友發現該網站上一雙睡覺穿的保暖襪開價69英鎊，雖標註「100%克什米爾羊絨織成」，但襪子上卻並沒有任何皇室標誌，與一般常見的襪子無異。有網友忍不住吐槽稱：「這雙襪子難道是女王親手織的嗎？」

法廣：法國巴黎迪斯尼樂園延至4月重啟

歐洲最大旅遊景點法國巴黎迪斯尼樂園（Disneyland Paris）去年3月13日至7月15日期間關閉，並於10月30日再度關閉至今。1月18日巴黎迪斯尼樂園在社群網站推特（Twitter）上表示，鑒於COVID-19疫情持續，園方無法在原定的2月13日開放，即使到了4月也須在衛生條件允許下才能如期重新開園。

法新社：義大利108歲老婦人接種COVID-19疫苗

義大利一位108歲老婦人Fatima Negrini已經在1月17日接受了COVID-19疫苗的注射，成了全球最年長疫苗接種者之一。據悉，Fatima Negrini將在6月3日迎來109歲生日。她在去年曾感染COVID-19病毒，在康復後她一直住在養老院中。這家養老院的發言人Matteo Tessarollo說：「疫苗的到來，對她和所有住客和工作人員來說…都是莫大歡欣的時刻，也是院內回到和平日常的第一步。」

美國廣播公司ABC網：雀巢零食因包裝內含異物召回數百噸零食

近日，美國農業部表示，雀巢公司在收到四份消費者投訴後發現，一款名為Pepperoni Hot Pockets的零食因為可能含有玻璃碎片和硬質塑料製品，目前雀巢公司正在召回這款已被運送到全美各地零售點的零食。據悉，這次召回是針對54盎司，約合1.5公斤的包裝，召回的產品總量共計76.2萬磅，約合345.6噸。

日本共同社：日本關西機場租戶受疫情影響紛紛停業

在因COVID-19疫情蔓延而航班持續減少的日本關西機場（大阪府），免稅店和餐飲店等租戶紛紛停業，還出現了整條街大門緊閉的情況。機場相關人士透露，位於大阪灣的機場人工島的水電燃氣費較高，固定支出負擔沉重，多家店鋪因為「越堅持營業，虧損越大」而決定撤離。

韓聯社：韓國演員張根碩母親逃稅案一審被判緩刑

韓國首爾中央地方法院19日對演員張根碩母親、前東家Tree J Company代表全某境外逃稅案進行一審宣判，判處其有期徒刑2年零6個月，緩刑4年，罰金30億韓元。法院認定，被告人在接受稅務調查後仍未申報稅務，逃避稅款超過18億韓元，犯罪情節和手段難免受到批評。但被告人已補繳全額稅款，也沒有類似犯罪前科，酌情從輕處罰。

法廣：有調研稱中國GDP有望提前於2030年趕上美國

據路透社19日引述安聯集團（Allianz）旗下貿易信用保險公司–裕利安宜（Euler Hermes）發表的報告稱，疫情將加快世界經濟重心東移，中國GDP有望提前於2030年趕上美國。報告中還稱中國將是後疫情世界的相對贏家，其GDP將較發達經濟體領先兩年（相比疫情前的長期走勢）。

頭條日報：貴州市區出現透明公廁

貴州貴陽市觀山湖區近日出現一個「透明」公廁，從裡面看不清楚外面的情況，相反從外往內看，倒能看得一清二楚。另外，該公廁的殘疾人士廁所貼了兩張用來遮擋視線的貼紙，但其中一張已被撕破，同樣可以清晰看到裡面。有網民看到有關消息後，都表示即使有需要都不敢使用。

央視新聞：中國網紅玩具毒素超標

近日，央視曝光了網紅玩具「史萊姆」水晶泥內全都含有硼砂成份，再加上這種玩具質地黏軟，極易粘在皮膚上，孩子們經常接觸，就有可能會發生輕微的皮膚過敏。對於成人來說，中毒量大概是一到三克，致死量就是十五克。而對於嬰幼兒來說的話，致死量就是二到三克；對於兒童來說（致死量）就是五克。

騰訊新聞：老人遭子女遺棄病重身亡  3名子女均獲刑

2020年7月，長沙一名老人在被孩子遺棄後患重病去世，且去世的時候身邊只有村幹部請來的護工。據悉，老人在2019年曾起訴3子女對其旅行贍養義務，但他們均為執行法院的判決。老人去世後，檢察院將這3子女告上法庭。2021年1月14日，法院判決他們的行為構成了遺棄罪，三人均被判處有期徒刑一年，緩刑二年。

澎湃新聞：騰訊致歉QQ讀取瀏覽器歷史

近日，有網友在中國某網路安全論壇發布一篇題為《QQ正在嘗試讀取你的瀏覽記錄》的文章，引發了網友的熱議。1月18日下午，騰訊QQ官方回應稱，電腦端QQ確實存在讀取瀏覽器歷史記錄以判斷用戶登錄安全風險的情況。對於本次事件，QQ表示歉意。並且宣稱，所有相關數據不會上傳至雲端，不會儲存，也不會用於任何其他用途。

蘋果日報：傳黃之鋒父親攜眷離港赴澳洲

前香港眾志秘書長黃之鋒因涉2019年6月包圍灣仔警察總部一案，於去年12月2日被判處監禁13個半月，目前於石壁監獄服刑。有消息指，其身兼性傾向條例家校關注組召集人的父親黃偉明、母親吳秋媚及胞弟日前已離港前往澳洲，其父亦以不方便為由拒絕回應事件。

中央社：傳韓國瑜復出選黨主席　農曆新年後表態

台灣前高雄市長韓國瑜自從被罷免後行事低調，惟外界一直關注他的動向。18日，黨內人士透露，有前中常委勸韓國瑜參選今年7月的國民黨主席改選，韓未有正面回應，但稱農曆新年後會表態。有報道指，隨著桃園市民進黨籍議員王浩宇被罷免，黨內有力量支持韓參選桃園市長或台北市長，而「韓似乎不排斥，也沒把話說死」。

香港01：歐盟派員旁聽國安法案件審訊

近日，歐盟發言人證實，歐盟駐港澳辦事處及其他在港有外交事務的成員國，自去年中起已有派員旁聽香港民主派人士被控違反《港區國安法》及《公安條例》的相關案件。發言人重申，對《港區國安法》深表關注，指其不符《中英聯合聲明》和《基本法》的國際承諾。

讀賣新聞：台式珍珠奶茶風靡日本　登上大學入學考題

近年台式珍珠奶茶在日本流行，當地大學今年的入學試亦出現與其有關的題目。考題提示寫著，珍珠奶茶在日本等世界各地廣為流行，因各地特性不同有各種不同的種類；並要求考生列出樹薯粉、沙糖、茶葉等3種原料的主要5個生產地，以及所佔比例的圓形比例圖，讓考生選出正確的圖表。

東網：富士康斥2.7億美元越南建廠

全球最大iPhone代工廠、台灣鴻海集團旗下富士康，多次被指計劃將蘋果產品組裝線從中國大陸轉移到越南，以減低中美貿易戰帶來的衝擊。越南政府周一（18日）表示，已批准富士康旗下企業富康科技在當地興建工廠，生產筆記簿電腦和平板電腦，投資金額達2.7億美元。