更新於 ：2021-01-19 11:28

澳新網：維州18日晚起放寬大悉尼部分地區邊界限制

維州州長Daniel Andrews周一（18日）上午證實，從當晚6點開始，悉尼35個地方政府管轄區中的25個區，以及藍山和卧龍崗地區的疫情風險級別將從「紅色」降至「橙色」。來自橙色風險區的人雖可入境維州，但他們仍需要在線申請許可證，在抵達維州72小時內接受新冠病毒檢測，並自我隔離直至收到陰性檢測結果。

悉尼晨鋒報：返澳9歲童在新州酒店獨自隔離14天 家長震驚

日前，一名只有9歲的無人陪伴兒童自歐洲回到澳洲後，被強制獨自隔離14天，而且是與變異毒株感染病人在同一隔離設施內，孩子家長說，新州隔離政策的這一變化令他們感到震驚。據悉，因擔心變異病毒株的擴散，新州於去年12月21日出台了新的兒童隔離的公共衛生令。新州衛生廳也拒絕透露被這樣隔離的孩子的最小年齡，也不透露總共有多少孩子在酒店被單獨隔離。

9號台新聞：悉尼公布違停罰單最多的區名單

2019到2020年，新州共發出110多萬張違停罰單，開出罰單最多的地區為：悉尼市區，巡查員共發出230773張罰單。內西區以92097張罰單排名第二，接下來是東區Waverley，57948張罰單，Parramatta以48586張，排在第五位的是Canterbury-Bankstown，共收到46188張罰單。

SBS：澳洲人今年海外旅行希望渺茫

聯邦衛生部長Brendan Murphy在18日表示，儘管新冠疫苗接種在即，但澳大利亞的國境今年仍然不太可能開放，也就是說，2021年無法恢復海外旅行。自從2020年3月起，澳大利亞國境基本對海外遊客關閉，以阻止新冠疫情的擴散，每周僅僅允許有限數量的公民及其家人返回。

Yahoo新聞：維州將舉辦為期一周的「新冠安全演唱會」

近日，維州政府與樂界領軍人士Michael Gudinski的公司將與 Mushroom Group 進行合作，已與一批當地藝術家簽約，從1月23日至1月30日舉辦為期一周的COVID-19安全演唱會。演唱會將在酒庄、音器室和足球場舉行，每個場所都會設有一名新冠安全官員、洗手消毒站和進行大規模清潔工作。該系列演唱會的門票將於19日中午在網上開售。

先驅太陽報：維州政府或批准價值2.3億澳元「雙子塔」開發項目

維州政府正考慮一項2.3億澳元的計劃。土地所有者，也是澳洲建築租賃領域最大的投資者GFM投資管理有限公司（GFM investment Management Limited）表示，這個項目將「供澳足聯（AFL）和各方使用的多功能空間」將「使Docklands成為一個受歡迎的目的地」。據悉，該項目能創造超過1000個工作崗位，一旦獲批，將立即開工。

9號台新聞：2020年澳人遭網路詐騙損失高達1.76億澳元

澳大利亞競爭和消費者委員會(ACCC)的Scamwatch報告稱，去年澳大利亞人因詐騙損失$1.761億，比2019年增加了23.1%。統計顯示，在臨近聖誕假期的年度網購期間，澳大利亞人最容易遭遇詐騙。在這些騙局中，排名前三位的是：虛假投資計劃騙局、約會和網戀騙局，以及虛假賬單騙局。

先驅太陽報：維州藥房廣告牌太「醒目」 被罰5000多澳元

藥劑師Arthur Nemtsas在Glen Iris區經營一家名為「 Glen Iris Pharmacy」的藥店，他在未經許可的情況下，在自家門店安裝了廣告牌，這一行為違反當地市政規劃管理。 Arthur Nemtsas被當地Stonnington市議會告上法庭。法庭判決：Nemtsas需移除這些廣告牌，並向議會支付4000澳元的費用，以及1244澳元的維州民事行政仲裁庭的費用。

 7號台新聞：悉尼魚廠半年被偷走250噸三文魚

悉尼西南部Ingleburn一家水產公司的5名員工將價值400萬澳元的優質三文魚虛報為廢品，再偷走後並在其他地方出售，目前他們已受到指控。據稱，在2020年6月至12月期間，這家工廠約250噸三文魚被盜。 12月20日，兩名女性被控盜竊罪。 12月23日，又有三名男性落網。

每日電訊報：新州州長表示商業場所應有權禁止不打疫苗的人入內

澳大利亞第一批COVID-19疫苗將於2月中下旬開始施打。新州州長Gladys Berejiklian認為應該通過激勵機制鼓勵人們接種疫苗，商業場所應有權禁止不打疫苗的人入內。 Berejiklian在接受採訪時說，「但我們希望有一個激勵機制，鼓勵人們[去打疫苗]，因為這意味著他們可以做所有可能無法做的事情。」

美國之音：副總統彭斯在政權交接前慰問軍隊

在政權交接前的最後一周,美國副總統彭斯多次對軍隊表達了慰問。 1月15日, 彭斯在西弗吉尼亞州出席了已故空軍准將查克•葉格的紀念活動。 1月16日，彭斯現身位於加州的勒莫爾海軍航空站, 他在對駐地士兵講話時提到了川普政府任內在外交和軍事上的各項成就。

法新社：蘋果表示Parler 改革後可重回App Store

此前蘋果以Parler貼文可能煽動更多暴力為由，暫停Parler應用程序（App）的所有下載，谷歌與亞馬遜也切斷與Parler的關係。但蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）18日表示，備受保守派喜愛的社群媒體Parler只要修改貼文審核方式，即可重返蘋果應用程序商店App Store。

法廣：法國政府堅決反對加拿大企業收購「家樂福」

近日，法國財政部長布魯諾•勒梅爾(Bruno Le Maire)明確表示反對加拿大便利店集團Alimentation Couche-Tard擬以162億歐元收購超市連鎖家樂福(Carrefour)的要約，稱這將使法國的「食品主權」面臨風險。勒梅爾在兩家企業的談判被曝光後僅一天就出面介入，這無疑將使Couche-Tard的收購事務更加複雜。

韓聯社：韓娛公司瞄準海外市場推本土化韓流組合

隨著韓流席捲全球，韓國大型娛樂經紀公司紛紛在海外推出「本土化」K-POP組合。有觀點認為，韓國經紀公司不斷在海外推出組合的原因是K-POP系統有效的練習生培養模式在全球範圍內得到廣泛認可，而且本土化組合有利於進一步擴大盈利空間。與此同時，也有粉絲質疑這種模式會導致韓國歌壇多年積累的K-POP發展寶貴經驗被泄露。

東網：加拿大多倫多過百人示威反封城 3人被捕

加拿大安大略省首府多倫多的市中心，16日下午分別聚集在彌敦菲臘廣場和央-登打士廣場示威，抗議政府封城及其他防範COVID-19疫情的措施。警方到場票控違反防疫令人士，最終49歲的示威主辦人戴格爾（Lamont Daigle）及38歲的法庫斯（Kelly Anne Farkus）因涉構成公眾滋擾罪被捕；22歲男子查普爾（Conor Chappell）則涉嫌襲擊警員及妨礙公務被捕。

日本共同社：日本稱韓國慰安婦判決是「異常事態」

日本外相茂木敏充18日在外交演說中，針對韓國首爾中央地方法院就原慰安婦訴訟勒令日本政府賠償的判決予以強烈譴責稱：「發生了無論是國際法上還是雙邊關係上，都無法想像的異常事態。」他強調將強烈要求韓國政府糾正違反國際法之舉。茂木考慮到重視國際協調的美國下屆政府，提出「將尊重多邊主義」。

聯合網：李在鎔行賄案重審獲刑2年半當庭被捕

韓國首爾高等法院18日對三星電子副會長李在鎔行賄案進行重審，法院裁定，李在鎔請託時任總統朴槿惠和其親信崔瑞元幫助其繼承經營權並提供86.8億韓元賄賂的行賄罪成立。判處李在鎔有期徒刑2年零6個月，並沒收其為前總統朴槿惠的親信崔瑞元（音，原名崔順實）之女贊助後收回的賽馬，李在鎔當庭被捕。

法新社：歐洲之星瀕臨倒閉 英國商界疾呼政府伸援

因為COVIF-19疫情的影響，歐洲之星往返巴黎倫敦列車現在每天僅剩一班，與疫情前每天巔峰時刻一小時出車兩班有著天壤之別。英國商界領袖18日呼籲政府援救「歐洲之星」（Eurostar）高速列車，商業遊說組織「倫敦優先」（London First）致函財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）說，必須「迅速採取行動」，才能捍衛歐洲之星的未來。

中央社：考古新發現 埃及新王國時期52具木棺出土

埃及16日宣布在首都開羅以南的撒卡拉（Saqqara）墓地發現一批新寶藏，包括一座古代王后陵廟和52具木棺。埃及觀光暨古物部表示，這是由知名埃及學家哈瓦斯（Zahi Hawass）率領考古團隊的「重大發現」。哈瓦斯在16日表示，最新發現或許能為公元前16世紀至公元前11世紀的新王國歷史提供新線索。

德國之聲：俄反對派領袖納瓦尼返國 在機場被逮捕

俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）17日從德國首都柏林搭機並降落在莫斯科一座機場，納瓦尼返抵國門沒多久後就被俄國警方拘捕。俄羅斯聯邦監獄管理局（FSIN）也證實了納瓦尼被逮捕的消息，FSIN發聲明稱，納瓦尼因為多次違反2014年挪用公款案件的緩刑規定而被拘捕，他會被拘留直到法院作出裁決。

美國之音：中國新冠疫情延燒 多地倡議「就地過年」

中國傳統的農曆新年越來越近，但中國北方的COVID-19病毒疫情卻沒有得到明顯的控制。據中國國家衛生健康委員會的最新疫情通報，近一周以來多地確診人數過百。截至17日，中國已經有至少29個省份倡議民眾「就地過年」，以應對可能惡化的疫情。

央視新聞：中國男子因不滿離婚判決刺死法官 遭判死刑

黑龍江男子吳德仁因不服離婚案判決而對法官不滿，於2020年11月13日在法庭門衛室持尖刀刺中該法官胸部。該法官搶救無效身亡。此案在2021年1月18日開庭審理，法官當庭宣判，吳德仁因犯故意殺人罪而被判處死刑，並賠償附帶民事訴訟原告人各項經濟損失共計人民幣653108元。

中央社：山東礦災救援持續 12名礦工傳紙條報平安

中國山東省笏山金礦坍方事件救援持續進行中，17日晚有受困的礦工以紙條向救難人員說明礦井內的情況，目前確定其中12人平安，但健康狀況不佳，另有10人仍下落不明。笏山金礦10日下午發生爆炸事故後，礦業公司直到11日晚間才向棲霞市應急管理局報告，遲報30小時。棲霞市委書記姚秀霞、棲霞市長朱濤因此遭到免職。

沸點新聞：上海公交車急剎致一女子死亡

1月16日，上海一輛公交車進站時，與左側一計程車變道進站載客碰擦，公交車急剎導致一名女乘客被甩出2米遠後重摔在地，車內另有其他兩名乘客受傷。 18日，浦東巴士發布消息，這名38歲女乘客傷勢較重，經搶救，於1月17日不治身亡。目前，事故原因正在進一步調查之中。

封面新聞：陝西幼兒園3歲女童身上出現29處針眼

近日，陝西省西安市的楊女士在接3歲孩子放學回家時，聽到孩子說自己被老師她打針了。 1月15日她晚上檢查孩子身體發現大腿、腰部、膝蓋上都有出血點，16日帶孩子去醫院檢查，發現出血點有29個。幼兒園曾派人去楊女士家裡看望孩子，並會給一個說法。但截止18日，家長仍未得到園方回復。目前楊女士已報警處理。

聯合網：受反送中及疫情衝擊 香港海洋公園變更經營方式

香港著名觀光及遊樂景點海洋公園這兩年在「反送中」和COVID-19疫情的衝擊下，連年虧損，港府及公園高層決定改變公園的經營方向，大致由主題公園改為消費兼渡假性質。公園今後不再收入場費，改為讓市民免費入場，市民可隨心進入公園休閑或飲食；園區部分地方或店鋪將外判給其他營運商經營或與園區合作經營。官方只保留自行經營園內的水上活動、保育及教育設置。

中央社：「太陽花學運」 7被告闖行政院二審判有罪 最高法院發回重審

台灣於2014年3月爆發反服貿運動（又稱太陽花學運），示威者闖入並佔領立法院等機構。學運團體「黑色島國青年陣線」（黑島青陣）總召集魏揚等7人二審被判煽惑他人犯罪的罪名成立。最高法院認為，人民行使抵抗權或公民不服從得阻卻違法或減免刑責，18日撤銷原判決發回高院重審。

香港01：專家委員會支持引入BioNTech疫苗 2月底始到港

港府顧問專家委員會今日（18日）開會，委員會召集人劉澤星指，12位委員一致認為復星與德國藥廠BioNTech研發疫苗，對公眾的利益大於風險，會將建議交給食物及衛生局局長陳肇始審議，有關建議會上載至當局網站。政府會向藥廠及挪威政府索取最新數據，審視當地29人接種疫苗後離世的資料。首批疫苗將於2月底到港。

詩華日報：台灣桃園醫院內群聚感染擴大

近日，由於台灣的衛福部桃園醫院COVID-19疫情群聚案持續擴大，累計2醫、2護感染，且為第三波疫情。疫情指揮中心指揮官陳時中說，此次疫情進展迅速，令人擔憂，進駐該院成立前進指揮所阻疫情。該醫院現在清空相關樓層，區域嚴格管制，全院患者只出不進，取消探病，陪病僅限一人且要實名制。醫護若有輕微癥狀也要第一時間回報，依指示回院就醫，不可自行就醫。

東網：參與前年8.31銅鑼灣暴動 香港男子遭判囚4年

前年8月31日港島區遊行演變衝突，多人在銅鑼灣被捕，其中7人被控參與暴動罪，其中只有一人被裁定罪成，其餘6人則脫罪獲當庭釋放。罪成男子陳佐豪18日在區院接受判刑，法官姚勛智指出當日的暴動情況具威脅性，即使沒有證供指向被告曾使用暴力，但罪行的嚴重性須視乎整體事件而定，故判被告監禁4年。