悉尼晨鋒報：首都領地對大悉尼關閉邊境

從周一（21日）凌晨零時起，大悉尼和周邊地區的非首都領地居民將被禁止入境首都領地。首都領地首席醫療官Kerryn Coleman稱，從大悉尼、中央海岸、Illawarra-Shoalhaven和Nepean Blue Mountains地區前往首都領地的旅客，需要提前填寫一份在線申報表格，以知會領地官員。從上述地區返回首都領地的居民必須在家中隔離14天，而同時在家的其他成員也必須隔離。

9號台新聞：悉尼北海灘超市現恐慌性搶購  市長呼籲冷靜

隨著新州政府宣布在悉尼北海灘實施長達5天的居家隔離令，大量民眾湧入超市搶購，被分享到社交媒體上的照片顯示，Avalon和其他地區的Woolworths貨架被搬空。北海灘市長Michael Regan則呼籲民眾不要恐慌性搶購，他還敦促北海灘的居民離開家後戴上口罩。

先驅太陽報：維州第二波疫情的隔離酒店調查結果明日揭曉

在對酒店隔離計划進行了為期6個月的調查後，維州調查主席Jennifer Coate將在今天（21日）發布最終的調查報告，預計該報告將嚴厲批評政府對該項目的處理方式。此前隔離酒店的違規行為引發了墨爾本的第二波疫情，感染人數超過18,000人，造成801人病亡。

7號台新聞：惡劣天氣或將引起新一輪洪水

一個緩慢移動的低壓槽將在20日晚些時候或周一（21日）帶來大雨，預計將在新州東北部地區徘徊。氣象局在20日對Gwydir、Peel、Namoi、Hunter、Paterson和Williams河流域發出警告。州緊急服務局助理專員Sean Kearns表示，Hunter地區、Tamworth、Narrabri、Coonamble和Coonabarabran的社區尤其需要做好準備。

時代報：新州維州邊境再次收緊限制

維州Daniel Andrews州長宣布，從周日（20日）午夜開始，大悉尼和新州中央海岸的居民進入維州必須接受兩周的酒店隔離。目前在新州疫情熱點地區的維州居民被給予額外24小時回家時間，但返回後仍需在家隔離。兩州邊境城鎮的市長們對旅行限制的收緊感到不滿，他們稱，收緊旅行限制將導致車流擁堵達一小時，損害零售企業並影響家庭聖誕節團聚。

GeelongAdvertiser：維州出現悉尼疫情密切接觸者

維州的Barwon Health公共衛生部門主任Eugene Athan稱，已經在當地社區確認了一些與悉尼疫情用過密切或偶然接觸的人員，這些人目前都在自我隔離中。周末當地居民接受病毒檢測的人數激增，在19日，這些檢測點進行了近350次檢測，而此前七天的日均檢測量約為140人次。

每日電訊報：新州獄警遭囚犯劫持近6小時後獲釋

上周六（19日），一名男獄警在新州中北岸懲戒中心（Mid North Coast Correctional Centre） 被兩名闖入辦公室的囚犯挾持了五個多小時。獄方和兩名囚犯展開了進6小時談判，遭挾持的獄警被釋放。他的頭部和胸部受傷，被送往Port Macquarie Base 醫院接受治療，情況穩定。 據悉，新州中北岸懲戒中心關押了500多名犯人。

先驅太陽報：出資6億澳元  墨爾本將開發商打造吃住玩一體化商業中心

墨爾本交通基礎設施部門負責人Jacinta Allan在18日宣布，開發商Capital Alliance將投資$6億開發Dandenong交通樞紐附近地區。該項目建設期間將創造2600多個就業崗位，開發完成後，將創造近5000個崗位。項目包括至少500座新住宅、社區空間、辦公室、酒店、會議中心、啤酒娛樂區、教育設施、零售、醫療、電影院和當代印度零售餐飲區。

堪培拉時報：父女倆溺亡堪培拉著名游泳景點

周六（12月19日）下午，一對父女在堪培拉一個頗受游泳愛好者歡迎的Murrumbidgee River 裡面溺水身亡。下午2點20分左右，一名14歲的女孩報警說，她父親和妹妹在河中遇險。警方趕到現場後，發現一名48歲的男子臉朝下趴在水中。幾小時後，該男子11歲女兒的屍體在這條河的下游被發現。

澳新社：涉嫌誤導加盟商 澳洲零售食品集團遭ACCC起訴

因涉嫌作出虛假或誤導性陳述，零售食品集團（Retail Food Group，RFG）遭到澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）起訴。RFG擁有Gloria Jean』s、Donut King和Brumby』s Bakeries等知名品牌，ACCC指控該集團在2015年至2019年期間向新加盟商出售或授權42家虧損商店時做出虛假陳述，誤導或欺騙了加盟商。RFG還經營其中包括Crust Pizza、Pizza Capers和The Coffee Guy，ACCC尚未對這些品牌提起訴訟。

美國之音：莫德納疫苗開始向全美3000多地派發

12月19日剛獲得美國政府批准緊急情況使用的莫德納（Moderna）公司生產的COVID-19疫苗終於在12月20日開始派發。美國陸軍上將佩納（Gustave Perna）在記者會上表示，莫德納公司已經將疫苗產品從生產工廠運到負責分派的馬克森公司（McKesson Corp.）的庫房。計劃21日開始送到全美3700多個醫療機構的接收地點。

中央社：漁權議題互不相讓英國脫歐貿易談判陷僵局

由於漁權問題卡關，英國脫歐貿易談判直至19日仍陷僵局，英國和歐洲聯盟（EU）協商人員各自堅持己見，要求對方做出更多的讓步。歐盟和英國雙方都希望能在月底前達成協議。因為若不能達成協議，恐造成歐盟和英國邊界陷入混亂，目前邊界已出現長長的貨車車龍。

法新社：為防堵變種病毒株荷蘭禁英國客機入境

近日荷蘭境內出現一起COVID-19病毒變種病毒株病例，與英國正在流竄的病毒株相同，政府為防堵疫情擴大，火速下令禁止所有來自英國的客運航班入境。禁令將從當地時間19日早晨6點生效，直到明年元旦。荷蘭衛生部表示，「建議透過限制和/或控制英國旅客往來，儘可能限制這種來自英國的病毒株進入（荷蘭）」。

東網：泰國蝦市場爆疫 破紀錄548宗新症

泰國的COVID-19疫情疫情惡化， 19日通報激增548宗確診病例，全部來自首都曼谷附近的龍仔厝府馬哈猜（Mahachai），與當地一個蝦市場有關，創下該國單日新症的最高紀錄。大部分患者是緬甸勞工，全府即日起宵禁14天至明年1月3日。

日本共同社：日本首相菅義偉就暫停Go To項目道歉

日本首相菅義偉19日在東京都內演講，關於在全國暫停旅遊支援項目「Go To Travel」道歉。對於全國暫停的理由，菅義偉例舉了日均COVID-19疫情感染人數超過了3000人等，尋求理解稱「我想應該採取更深入的對策，做出了決定」。他還表示：「將抱著高度緊張感應對COVID-19疫情，阻止進一步蔓延，讓經濟重返以前的水平。」

韓聯社：韓國最遲明年3月起接種COVID-19疫情疫苗

韓國國務總理丁世均20日做客KBS一檔時事節目時表示，預計阿斯利康疫苗將於明年2月至3月起在國內接種，而輝瑞、楊森、莫德納疫苗可能要等到3月以後。就部分人士稱韓國接種疫苗的時間遲於其他國家，他表示，政府於今年7月啟動疫苗工作組，當時國內確診病例在100例左右，所以並未考慮提高對進口疫苗的依賴度。

BBC：歐州COVID-19疫情大反撲各國聖誕節忙防疫

面對來勢洶洶的COVID-19疫情反覆，包括英國在內的歐洲各國都在加緊措施嚴防嚴控，2020年見證前所未有的聖誕防疫規定。義大利政府在聖誕假期內將實行防疫封鎖措施，奧地利政府18日表示，該國將在聖誕節過後即12月26日再次進入封鎖狀態，北歐國家瑞典也開始建議人們在公共交通上戴口罩。

聯合網：北海道創零下25.7度本季最低溫

日本北海道喜茂別町因為上空正被堪比嚴冬的冷氣團籠罩著，12月20日出現攝氏零下25.7度的本季全國最低溫，而在岩見澤市積雪高達129公分，創12月觀測史上新高紀錄。目前由於受到了大雪的影響，JR北海道公司已停駛包括特急列車在內的89班車。

中央通訊社：法「冰人」浸冰塊里2小時35分破紀錄

法國「冰人」萬丹多普（Romain Vandendorpe）12月20日再次刷新了世界紀錄，他以頸部以下浸在裝有冰塊的樹脂玻璃箱中的姿勢，保持時間長達2小時35分又43秒，比先前紀錄還多40分鐘。而他之所以這麼努力，都是想透過挑戰，號召各界捐款給2年前成立的奧古斯丁（Wonder Augustine）協會。協會是在4歲女童奧古斯丁兩年前因腦瘤辭世後成立。

香港商報：蘋果將暫時關閉其在加州所有零售門店

蘋果公司19日表示，受COVID-19疫情影響，將會暫時關閉位於加利福尼亞州的所有53家零售門店。蘋果18日曾宣布暫時關閉洛杉磯地區的門店，目前這一計劃已經擴大至舊金山灣區的範圍。此外，本次計劃還將包括蘋果位於矽谷總部的零售店，這意味著自疫情爆發以來，蘋果零售商店面臨著規模最大的連鎖關閉潮。

美國之音：北京香堂強拆繼續 維權業主誓言保衛家園

近日來，北京市與昌平區當局不顧輿論強烈譴責與質疑和業主們的反對、抗爭，在曾被官方宣傳為模範的香堂文化新村繼續進行強拆行動，在寒冬採取斷水斷電停供管道燃氣等非法逼遷手段，並派出大批保安人員封鎖道路，進行維穩。香堂村正在發生的官民對峙危機促使外界更加關注這一被有關業主稱為「人道主義災難」的事件。

東網：酒商賣假酒令顧客中毒 反指對方蓄意掉包

湖南長沙市一名易姓女子，近日以約3.2萬元人民幣購買12瓶茅台酒，飲用後卻急性酒精中毒，需送院治理。易女懷疑買到假酒，跟賣酒商家交涉，惟店老闆卻否認售假。市監所隨後突擊檢查該店，卻在貨架上檢獲相同包裝的茅台假酒；老闆辯稱該酒是回收所得，自己難免失手。

法廣：中國掀反壟斷 滴滴傳遭瞄準

中國祭出「反壟斷法」處罰阿里巴巴等3家企業後，戰火延燒到其他領域。中國出租汽車產業聯盟日前呼籲繼續就叫車平台滴滴出行與Uber合併案進行反壟斷調查，並查處平台其他壟斷行為。2020年5月，滴滴平台的月活躍人數為5439萬人，是第二名首汽約車的22倍多，仍佔據絕對的市場支配地位。

人民日報：兒童被狗咬傷致死 狗主人被刑拘

12月15日，河南鶴壁，市民報警稱，一名兒童被狗嚴重咬傷。警察立即趕往現場，經120醫護人員確認，該兒童已無生命體征。12月19日河南鶴壁市公安局紅旗派出所官方微博通報稱，涉案犬只的主人因涉嫌過失致人死亡罪被依法刑事拘留。涉案犬只已被依法處置。案件正在進一步偵辦中。

新浪新聞：黑龍江安達化工廠爆炸遇難人數增至3人

19日，黑龍江安達市萬寶山園區海納貝爾化工有限公司格雷車間一乳化反應釜發生爆炸，該事故已造成3人死亡、2人重傷、2人輕傷，傷者正在醫院接受治療。目前事故現場救援工作已經結束，事故調查前期取證工作已啟動。

中央社：黎智英未定罪被轉送赤柱監獄引猜測

香港壹傳媒集團創辦人黎智英被控危害國家安全，日前被送到專門收容重犯的赤柱監獄，消息引發各界關注。對此各方也有不同解讀。有熟識警方運作的消息指出，赤柱監獄專門收押甲級重犯，雖然也收容還押人士，但這種「轉倉」不常見，認為事情較嚴重。消息人指出，赤柱監獄單獨囚禁被收囚人士，看管極嚴。

聯合新聞網：台灣旭富藥廠爆炸   全廠燒毀無法生產

台灣上市公司桃園市旭富製藥廠20日中午爆炸起火，2人送醫。而大火在風勢助漲，燃燒非常猛烈，有機、高溶性溶劑流出燃燒，消防員警戒，無法撲滅，火勢燃燒4個多小時，更延燒鄰近桃園紙廠、東陽精密、國晟銅製、鴻利紡織4工廠，消防局表示，至今天下午4時30分，火勢仍集中紙廠、紡織2家工廠延燒，旭富製藥整個廠區付之一炬，損失慘重，暫時無法生產。

法廣：李卓人表示Zoom的干擾意味著中共「已滲透美國」

美國聯辦調查局FBI已起訴總部在中國的網路會議影視軟體Zoom一名僱員金新江，指他涉嫌干擾包括支聯會及美國非政府組織「人道中國」舉辦的視像會議，支聯會主席李卓人指，這次Zoom的事件反映中共禁制言論的魔爪「已滲透入美國科技公司」，但事件只屬冰山一角。

奇摩新聞：新北連日大雨 陽金公路8.4公里地基流失雙向中斷

受到連日大雨影響，陽金公路台2甲線8.4公里處今天下午2時許下邊坡發生坍方，造成路基流失，目前道路雙向中斷，幸無人員受傷，相關單位現正派員搶修。第一區養護工程處呼籲用路人儘早改道或依循現場指揮人員改行駛替代道路，台2甲線18.7公里（小油坑）改行101甲縣道至北新莊接101縣道往三芝，續接台2線往金山。

東網：澳門市民可自行選擇接種何種新冠疫苗

全球新冠疫苗的採購激烈，港府早前採購3款新冠肺炎疫苗，預計明年1月陸續為高危群組優先接種，港府亦明言市民「無得揀」接種何地生產的疫苗。與香港一海之隔的澳門，也會購入3款新冠疫苗，澳門特首賀一誠表明，市民可自行選擇接種哪種疫苗，預料每人約要接種2支針，金額不少於500元。