7號新聞網：悉尼北海灘群聚感染已致28人確診 25萬居民居家隔離

周五（18日），新州州長Gladys Berejiklian 確認，悉尼北海灘群聚感染已致28人確診，並且疫情是由海外輸入。當局已要求悉尼北部海灘地區，從Spit Bridge到PalmBeach的25萬居民立即居家隔離、不要拜訪該地區的朋友或親戚，避免不必要的聚會，包括避開俱樂部、飯店、禮拜場所和體育館。

悉尼晨鋒報：多地重啟邊境管控措施，大量民眾搶購機票離開悉尼

悉尼北海灘群聚感染已致17人確診，昆州、維州、西澳、北領地、南澳及塔州紛紛出台入境新規。周五（18日）上午，由於成千上萬的人選擇將旅行計劃提前，悉尼機場人滿為患，飛往其它州的旅客十分緊張，不少人擔心自己的聖誕行程可能會受到疫情的影響。

悉尼晨鋒報：澳洲總理莫里森宣布內閣最新名單

澳洲總理莫里森在周五（18日）下午召開新聞發布會，宣布了新的內閣名單。原教育部長Dan Tehan將出任貿易部長、原貿易部長Simon Birmingham將接替Mathias Cormann出任金融部長、原代理移民部長Alan Tudge將出任教育部長，Alex Hawke將成為新的移民部長。此外，內政部長達頓、國防部長Linda Reynolds和外交部長Marise Payne將繼續留任。

先驅太陽報：維州收緊邊境措施

由於悉尼北海灘發現多例確診病例，維州決定從18日午夜起收緊邊境措施。維州衛生廳長Martin Foley表示，任何從北海灘或新州其他疫情熱區（紅色區域）進入維州的人，18日晚午夜起，將不再允許進人，除非在酒店隔離14天。

布里斯本時報：昆州海岸出現「泡沫海」奇景

受到拉尼爾現象（La Niña）影響，澳洲降雨和熱帶氣旋增加，黃金海岸的Currumbin Beach、Tugun，以及陽光海岸的Coolum等地均被「泡沫海」覆蓋，引來大批民眾前往嬉戲。詹姆士庫克大學的教授Jodie Rummer表示，這些泡沫來自於海洋中浮游生物、藻類、真菌和細菌等有機物質中分解而出的蛋白質。它們是自然循環的一部分，並不會對環境造成破壞。

時代報：  航空公司表示若機組人員需強制隔離  將不飛澳洲

繼周三（16日）悉尼機場一名接送國際機組人員的司機確診感染COVID-9病毒後，維州政府希望對國際航班人員的隔離檢疫進行更多監督。一些航空公司表示，若航空工作人員被迫進入官方酒店隔離，他們將不會飛往澳洲。據悉，維州政府正與聯邦和其他州（包括新州）就航空人員的檢疫安排進行討論。

9號新聞網：140隻保育鳥相繼死亡    維州女子被控投毒

維州東北部農場超過140隻受保護的本土鳥類死亡（其中大部分是楔尾雕），一名女子被控向禽鳥投毒，根據《野生動物保護法》（Wildlife Act）和《防止虐待動物法》（Prevention of Cruelty to Animals Act），這名面臨291項指控，案件將Benalla地方法院進行審理。殺害或非法持有本地鳥類最高罰款$39652以及兩年監禁。

澳新網：隔離酒店工作人員需每周檢測違者罰13000澳元

昆州政府近日加強了檢疫管控。隔離酒店的工作人員必須每周進行強制性新冠篩檢，違規者將面臨最高6個月監禁或13,000澳元罰款。這項強制篩檢規定已在周一（14日）生效。目前，昆州的自願測試系統已經到位，在首席衛生官的指令下，即將於兩個星期後強制執行。屆時，醫生、護士、清潔工、警察、保安人員以及與旅客有間接聯繫的人員或國防軍如不遵守每周篩檢的規定將被開罰。

每日郵報：悉尼多個博物館開放晚間活動

新州政府正極力吸引遊客或當地人回到悉尼CBD。新州財政廳長Dominic Perrottet和藝術廳長Don Harwin在周三聯合宣布了Culture Up Late計劃。這項計劃將允許新州美術館、澳洲當代藝術博物館以及澳洲博物館等機構，在今年夏季每周至少一天延長開放至晚上9點。據悉，新州政府已為此計劃撥款147萬澳元。

SBS：新州高考成績公布   華裔女生獲得兩科第一

周五（12月18日）早間6點起，參與新州HSC考試的學生都已開始獲知自己的成績，9點起可以知曉ATAR成績。而在周四）17日），新州教育部已宣布了126名獲得單科第一的名單。來自James Ruse Agricultural High School的Sariena Ye同時獲得化學和物理的第一名，成為自1991年以來第四位能同時斬獲這兩門學科第一名的人，也是27年來首位同時獲得這兩科第一名的女性。

美國CNN：馬克龍確診染疫  多位歐盟領袖自我隔離

法國總統府12月17日發布公告稱，總統馬克龍當日得知其COVID-19病毒核酸檢測結果呈陽性，先前他因為出現初步的癥狀而接受了檢測。公告稱，根據相關的防控規定，馬克龍開始7天隔離並將以遠程的方式繼續工作。同時，多名近期曾與馬克龍接觸的法國官員、歐洲國家及國際組織領導人，宣布自我隔離。

法新社：強烈氣旋雅薩將登陸斐濟  95%人口受影響

強烈熱帶氣旋雅薩（Yasa）朝著斐濟而來，總理巴依尼馬拉馬（Frank Bainimarama）警告，這個島國超過95%民眾將受影響。雅薩已發展成強度最大的5級風暴，陣風達到每小時345公里，預計帶來暴洪、巨浪和大規模的破壞。巴依尼馬拉馬錶示，這場風暴可能比4年前造成44人死亡的熱帶氣旋溫斯頓（Winston）更嚴重。

中央社：北非小米列入UNESCO世界文化遺產

位於北非的突尼西亞、阿爾及利亞及摩洛哥三國及其他地區廣受歡迎的柏柏族（Berber）菜肴庫斯庫斯（Couscous，俗稱北非小米），16日被列入UNESCO世界非物質文化遺產。這項介紹提及：「平凡之處在於它是家常菜肴，特殊之處則在於在分享食物的歡樂社群場合中，起了團結及撫慰人心的作用。」

聯合新聞網：大西洋城募款 拍賣原川普廣場按鈕引爆權

大西洋城（Atlantic City）市長史莫爾（Marty Small）周三（16日）宣布，將拍賣明年1月29日按鈕引爆原川普廣場（Trump Plaza）的權利，拍賣所得將捐給大西洋城青年組織「男孩女孩俱樂部」（Boys & Girls Club）。自2016年來，這棟雙座建築一直屬於身價億萬的投資人艾康（Carl Icahn）所有。

路透社：臉書將把英國用戶協議轉至加州總部 避開歐洲隱私法

臉書（Facebook Inc）將把所有英國用戶的用戶協議轉移至加州公司總部，結束與Facebook愛爾蘭子公司當前的協議，擺脫歐洲隱私法的約束。這一變化將於明年生效，此前谷歌2月份曾宣布了類似行動。據知情人士稱，Facebook做出這一調整部分是因為歐盟的隱私法是全球最嚴格的之一。歐盟規定用戶享有其數據的控制權。

法廣：瑞士法國製表工藝 列入世界文化遺產

瑞士及法國的機械錶製造工藝16日被列入聯合國教科文組織（UNESCO）世界非物質文化遺產，這項工藝在橫跨兩國的朱拉山地區已存在數世紀，這次申遺成功使它成為焦點。UNESCO表示，這項獲UNESCO認可的工藝「集科學、藝術及科技於一身」。UNESCO每年都會宣布體現各個國家精神和遺產的文化工藝品名單。

德國之聲：「佛性抗疫」失敗  瑞典國王「認栽」

瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫（Carl XVI Gustav）周四（12月17日）在接受瑞典SVT電視台採訪時稱瑞典抗擊新冠疫情的鬥爭是失敗的。在瑞典，已有7800多人死於新冠病毒。其中大約75%的人年齡超過70歲。據悉，瑞典迄今奉行的抗疫宗旨是，儘可能少地使用硬性限制，更多地依靠民眾的理性行為控制疫情。

東網：聯合國兒童基金會70年來 首次救濟飢餓兒童

新冠疫情導致兒童飢餓問題大幅上升，聯合國兒童基金會（UNICEF）周三（16日）宣布，成立70多年來，首次在英國發起家庭緊急救濟計劃，以援助倫敦南部薩瑟克區（Southwark）受疫情影響的兒童。UNICEF計劃向社區團體「School Food Matters」提供2.5萬英鎊的救濟金，在兩周的聖誕假期及2月的半學期，向25間學校提供1.8萬份營養早餐。

美聯社：德國政府批准法案 要求5G供應商確保安全

德國總理默克爾的內閣在周三（12月16日）批准了一項法案，要求參與5G網路等關鍵基礎設施建設的公司確保其設備不會被用於蓄意破壞、間諜活動或恐怖主義。

據悉，各公司將被要求提交一份「保證書」，其中包含如何確保關鍵系統的組件不會被誤用於非法目的的細節。這份法案目前已提交德國議會審議。

美國之音：美國東北部遭遇超強暴風雪

美國東北部周四（17日）遭到超強風暴吹襲，暴風雪席捲紐約州、賓夕凡尼亞州和新英格蘭大部分地區，東海岸超過2.5萬戶停電，發生至少600多宗交通事故，至少7人死亡。部分地區降雪量創新紀錄，其中紐約州北部積雪達1米厚，州長科莫宣布18個縣進入緊急狀態，呼籲民眾留在家中。

法廣：曾報道武漢的疫情而被捕張展將在上海庭審

公民記者張展因報道武漢疫情而被控「尋釁滋事」案，12月28日將在上海開庭。今年2月，張展去武漢報道疫情，5月被捕，拒絕認罪。她指當局所指控的「虛假消息」，都是她到武漢社區、藥店、超市當面採訪市民的一手信息。有消息說，張展在獄中絕食抗議，被當局強行插管子灌食，身體非常虛弱。她的律師擔心她難以撐到開庭的日子。

澎湃新聞：「愛你愛到殺死你」  殺人兇手逃亡20年後被捕

12月16日，安徽合肥法院對一樁20年前的殺人案展開了調查，嫌犯魏某已經被抓捕歸案，兇案發生在2000年，魏某曾在其出租屋內，被用手和電線勒死女友，並將其藏屍於衣櫃中，還留下紙條稱「愛你愛到殺死你」，然後逃亡，期間改名與他人同居，當時的這句留言令無數網民毛骨悚然。

快媒體：馬雲壞消息不斷  湖畔大學分校招標遭終止

阿里巴巴創始人馬雲擔任校長的湖畔大學，12月1日發布招標消息，規劃範圍總面積1281公頃，農林用地及水域面積378公頃，建設資金全部來自政府，分校號稱立足雲南。

面向全國，輻射東南亞，打造國際化一流社區和創新創業城，但12月10日，當局宣布終止雲南分校招標規劃。這是馬雲的螞蟻金服上市被叫停，投資公司被罰款之後又一個壞消息。

自由亞洲電台：超四成中國年輕人過度舉債

近日，在中國社交平台豆瓣網上，有一個名為「負債者聯盟」的小組，經常有數萬年輕人在這裡聚集，他們大多因為信用卡欠款、網貸背負著巨額債務，用以貸養貸的方式在各個金融平台間周轉。有研究指出，中國有近半的年輕人都有負債。據組內投票統計，這些「負債者」大多處於二十到三十歲的年齡段，平均負債金額主要集中在一萬到十萬元不等，有些人的欠款甚至高達百萬以上。

新浪網：嫦娥五號攜帶月球樣品返回地球

中國探月工程嫦娥五號返回器攜帶月球樣品，於周四（17日）凌晨，在內蒙古四子王旗預訂區域成功著陸地球。這是中國首次完成月球採樣返回任務，也是人類四十年來首次。嫦娥五號於12月1日登陸月球表面，緊接著開始採樣，兩天後啟動了重返地球旅程。中國科學家希望通過採集月球樣品，更多地了解月球是如何誕生的以及了解月球表面的火山形成和爆發周期。

自由亞洲電台：十名「偷渡」港人遭起訴 兩未成年人前景未卜

12名涉及刑事案的香港人今年8月在中國大陸水域被捕，其中10人在周三（16日）被深圳當局正式起訴，罪名分別為涉嫌組織他人偷越邊境罪及涉嫌偷越邊境罪。另外兩名未成年的黃臨福及廖子文的前景備受關注。檢察院表示，將擇日對兩人舉行不公開聽證，並依法作出決定。北京律師莫少平預料，正常情況下，法院會在三個月內宣判。

自由時報：台4款嬰幼兒副食品重金屬鎘超標

台灣的消費者文教基金會14日公布指，台北和新北市有售的4款嬰幼兒米制副食品被檢驗出重金屬鎘超標，若長期過量攝入，會累積於人體器官，對腎臟造成傷害。台灣的衛福部食葯署表示，當地衛生局已介入調查，若確認違規，涉事廠商將被罰款3萬至300萬新台幣。

東網：港府將撥款支援受疫情影響生意場所

近日香港COVID-19疫情連番爆發，政府早前更進一步收緊防疫措施，食肆傍晚6時後禁止堂食，飲食業生意受重挫。林鄭月娥15日在出席行政會議前表示，計劃在聖誕節前到立法會財務委員會申請撥款，協助受社交距離措施影響及瀕臨關閉的處所。

早報：梁國雄等8人被控煽動非法集結 明年2月審訊

香港警方上周拘捕了包括社會民主連線副主席梁國雄、前民主黨主席胡志偉等8名泛民人士，指控他們涉及今年7月1日在灣仔未經批准的集結遊行，分別被控1至3項罪名不等，包括「煽惑他人明知而參與未經批准集結」、「舉行或組織未經批准集結」等。8人17日下午在西九龍法院首次出庭，法官裁定案件押後至明年2月8日審理。他們獲准交保外出，但不得離港。

蘋果日報：撐警大聯盟創辦人李偲嫣猝死

香港藍營人物李偲嫣16日下午在八鄉寓所昏迷，送院搶救，醫治無效死亡，終年56歲。博愛醫院在她死後抽取樣本作COVID-19檢測，初步呈陽性，死因有待剖驗確定。李偲嫣在2014年她成立「撐警大聯盟」，舉辦撐警大遊行。她參選2016年立法會選舉落敗，其後涉選舉舞弊被廉署起訴，最終獲律政司不提證供起訴。李偲嫣生前經常用極端話語攻擊民主派人士，頗受爭議。