每日郵報：澳洲總理莫里森表示國際旅行有望明年下半年重啟

澳洲總理莫里森表示，他相信到明年下半年，國際旅行將大規模重啟。並且稱：「我們目前不會放寬國際邊境限制，也沒有相關計劃，我們對此十分謹慎。澳洲『抗疫』之所以如此成功，多虧了我們嚴格的邊境限制。但澳洲可能與太平洋島國達成協議實施旅行泡沫，允許在新的一年內擴大旅行範圍。」

澳廣ABC：中國鋼企以5億澳元收購澳礦場50%股份

珀斯一家企業為籌集建設所需資金，已將一預計價值5億澳元的鋯石和二氧化鈦礦場的50%股份出售給一家中國鋼企。該項目於16日獲得聯邦政府批准。該公司執行董事Bruce McFadzean表示，「我認為這是一個很好的結果，是對澳洲有利的。」McFadzean對澳中關係緊張局勢持謹慎態度，但他認為不該對外國投資者抱有偏見。

先驅太陽報：墨爾本將發代金券刺激經濟

墨爾本市近日將發出代金券，以幫助餐飲、零售、酒店和娛樂等行業。代金券將鼓勵持有者在CBD享用美食、並且在酒店過夜。與去年同期相比，CBD客房的預訂量下降了31%。具體將提供多少代金券尚未決定，但該項目將於明年年初啟動，目標群體是墨爾本當地、維州偏遠地區和其他州的遊客。

澳洲人報：收集個人信息作為商用  ACCC對Facebook提起訴訟

澳洲消費者監管機構已在聯邦法院對科技巨頭Facebook提起法律訴訟，稱其兩家下屬公司秘密收集與匯總用戶的個人信息，為Facebook進行商業盈利。據悉，在2016年2月至2017年10月期間，Facebook誤導了澳洲的用戶，告知他們會對用戶的個人信息進行保密，但相反Facebook使用這些數據來支持市場研究活動。

SBS：澳洲病毒檢測試劑新突破

近日，一家位於布里斯本的企業研發出一種快速、非處方的新冠病毒檢測試劑，這款檢測試劑已被批准在美國使用，但在澳洲使用還尚未獲批。據報道，這款檢測試劑為抗原檢測，由Ellume公司所研發。這是第一個獲得美國食品和藥物管理局（US Food and Drug Administration）緊急使用授權的同類產品。

9號新聞網：Gmail再次出現故障

16日，Google的Gmail服務再次出現故障，數千名用戶報告電子郵件服務受到影響。這也是Google服務本周第二次遭遇故障。據悉，澳洲、紐西蘭、英國和美國的用戶都受到了影響。用戶報告稱，發送的電子郵件被退回，而且很難接收郵件。

3AW：維州熱門景區發布藍藻警告

維州Goulburn-Murray Water水務局近日發布了藍藻警告，建議民眾避開艾爾登湖（Lake Eildon）所有水域，包括Bonnie Doon小鎮水域。據悉，艾爾登湖是維州熱門的水上運動旅遊區。接觸藍藻會引發皮疹、瘙癢、眼睛、耳朵和鼻子疼痛、哮喘、嘴唇和四肢麻木、噁心、嘔吐和腹瀉等癥狀。

每日電訊報：悉尼大霧瀰漫 CBD「消失」

16日清晨，悉尼大霧瀰漫。在大霧的籠罩下，悉尼市幾乎全部「消失」了，有關部門呼籲司機提高注意力，謹慎駕駛。低低的雲層使氣溫保持在20℃以上，也給市區和西部地區帶來了特別潮濕的環境。悉尼東部以及藍山的部分地區霧氣最為顯著。

7號新聞網：澳女在Bondi街頭被撞身亡

16日上午10點多，一名20多歲的女子在悉尼東部被公交車撞死。事發地位於Bondi Junction的Grafton St，就在Bondi的Westfield購物中心附近，很多購物者目睹了這一車禍。儘管醫護人員趕到後展開了急救，但被撞女子仍不幸當場死亡。公交司機也因受到驚嚇而接受了治療。

時代報：墨爾本百年碼頭將被徹底拆除

墨爾本已有百年歷史的Docklands Pier碼頭西端在空置了16個月後，終於將被拆除。2019年8月，人們發現該墨爾本碼頭底部狀況迅速惡化並構成生命威脅，附近的餐館和酒吧被迅速撤離。2020年初，該碼頭被永久關閉。而碼頭的西端已近三年禁止進入，在正準備將其從水中移除。人們擔心如不拆除，該處可能會發生坍塌。

法新社：才重啟觀光6周   秘魯印加古城馬丘比丘又關閉

才重啟觀光6周的秘魯最重要旅遊景點印加古城馬丘比丘（Machu Picchu）在14日宣布關閉，當局官員表示，當地民眾不滿火車運輸服務而發起抗爭，基於安全考量決定暫停開放。火車是觀光客造訪這座古城的唯一交通工具，當地居民也廣泛搭乘，當地居民要求增加火車班次、降低票價。往返庫斯科市（Cusco）與馬丘比丘的路線由印加鐵路（Inca Rail）與秘魯鐵路（Peru Rail）兩間公司營運。

共同網：東京奧運會聖火傳遞途經地區維持不變

東京奧運會和殘奧會組織委員會15日公布，奧運會聖火傳遞與延期前相同。　聖火傳遞明年3月25日從福島縣的足球設施J-Village（楢葉町、廣野町）啟動，將用121天巡迴47個都道府縣的859個市區町村。途經地區不變，但為了提高運營和警備的效率等，改變了部分順序。為防止觀眾蜂擁至沿路形成「三密」（密閉、密集、密切接觸），日本正在探討放棄讓演藝明星等名人擔任火炬手。

路透社：喀布爾省副省長上班途中遇刺身亡

阿富汗內政部表示，喀布爾省副省長莫海比（Mahbobullah Mohebi ）和他的秘書15日在首都喀布爾遭遇炸彈攻擊身亡，這是阿富汗最新一起有針對性的行刺行動。據悉，莫海比當時正在前往辦公室的路上，因安裝在他座車的炸彈引爆而慘遭不測，同行的秘書也遇害，2個隨從也受傷。

德國之聲：歐洲葯管局疫苗審批提速

歐洲藥品管理局（EMA）在阿姆斯特丹宣布，將於12月21日提交關於BioNTech和輝瑞公司新冠疫苗的評估報告，比原計劃提前了8天的時間。普遍認為，之後，歐盟委員會的認可已是確定無疑。因此該疫苗可能在聖誕節前就能夠獲准在歐盟上市。

英國每日電訊報：倫敦實施最高級別防疫措施

英國首都倫敦及周圍地區本周三（12月16日）起實施新冠防疫最高級別措施。衛生大臣漢考克（Matt Hancock）在14日通報說，倫敦感染病例明顯增加，一種變異新冠病毒可能是其原因。他稱，當局正評估這一新情況，但他強調，並無跡象顯示，該變異病毒會導致更嚴重的病症，或對疫苗不產生反應。

法廣：歐盟公布兩套法案盯准國際網路巨擘 有天價罰款和禁入市場

12月15日星期二，歐盟揭開了數字服務法案與數字市場法案這兩套法案的面紗，盯准谷歌，亞馬遜，臉書等俗稱GAFA的技術巨頭。按照這兩套法案，相關巨頭可收到歐盟的天價罰單，或者被禁止進入市場。歐盟內部市場專員迪耶里-布列頓表示希望法案能夠在18個月之內走完流程生效。

中央社：美保育組織表示亞馬遜塑膠垃圾可繞地球500圈

美國非營利海洋保育組織 Oceana估計，2019年亞馬遜快遞包裝用掉的塑料廢物，若以空氣枕的形式繞地球，可繞地球500圈，儘管不到1%的塑料廢物進入河流、湖泊和海洋，仍等同每70分鐘對地球水道傾倒一輛送貨車的塑料。不過，亞馬遜在一份聲明中表示，Oceana的估算誇大了其塑料包裝使用量。自2015年至今，亞馬遜已經減少使用將近100萬噸的包裝材料。

日本放送協會（NHK）：禽流感擴散到第11縣  高知縣將撲殺3萬隻雞

日本今年從11月5日在香川縣爆發首起禽流感疫情以來，在近畿地方、中國地方、四國地方及九州地方都發生疫情，總計已有11縣淪陷。最近一個發生疫情的高知縣宿毛市的養雞場，預計將撲殺逾3.2萬隻雞。另外，爆發日本首起禽流感的香川縣，又有一處養雞場發生禽流感疫情，這是香川縣內第12起禽流感。

法新社：瑞士保險公司表示今年天災人禍損失1870億美元

瑞士再保險公司（Swiss Re）15日表示，今年迄今天災人禍全部損失估計達1870億美元，比2019年多出25%。根據初步數據，今年天災特色是風暴、野火和颶風數量多得異常，造成的損失總額達1750億美元。瑞士再保險發表聲明指出，保險業者理賠支付830億美元，承擔了近一半損失總額，今年對保險業而言，是自1970年以來損失第5高年度。

 紐約時報：涉性販賣及敲詐勒索　時裝界巨匠被捕

加拿大時裝界巨匠尼加德（Peter Nygard）周二（15日）被美國當局控以性販賣、敲詐勒索等罪。加拿大警方周一（14日）應美國要求，在加拿大馬尼托巴省溫尼伯拘捕尼加德。紐約曼哈頓代理聯邦檢察官估計受害人達包括數十名婦女及女童。尼加德周二在溫尼伯一間法院首度提堂，被鎖上手銬和腳鏈帶走。他擬申請保釋，案件明年1月13日再訊。其代表律師指，尼加德強烈否認控罪，會在庭上證明無辜。

法廣：中國疫苗標準被巴西衛生監管機構質疑不透明

巴西總統博索納羅對中國科興生物所研發的新冠疫苗ConaVac保持著懷疑態度，但是巴西總統博索納羅的政治對手、多利亞州長領導的巴西人口最多的聖保羅州卻擅自決定採購這款中國疫苗。

巴西衛生監管機構國家衛生監管局Anvisa發表文告指出，中國衛生當局批准緊急使用新冠疫苗的標準「不透明」，巴西國家衛生監管局警告：當心「地緣政治「影響新冠疫苗在巴西的使用。

新京報：螞蟻暫緩上市後首度發聲：認真進行全面的自審

2020年第四屆「中國互聯網金融論壇」15日在北京召開，螞蟻集團董事長井賢棟在會中發表題為「金融科技的責任與擔當」的演講，並表示螞蟻暫緩上市後一個多月來，在監管的指導下全力做好暫緩上市的善後工作。他稱，螞蟻集團給自己定出3個要求，並將遵從監管、承擔更大責任。

快科技：嫦娥五號完成第二次月地轉移軌道修正：系統狀態良好

北京時間12月16日9時15分，嫦娥五號軌道器和返回器組合體上25N發動機工作約8秒鐘，順利完成第二次月地轉移軌道修正，組合體上各系統狀態良好。此前在北京時間12月14日11時13分，嫦娥五號順利完成第一次月地轉移軌道修正。目前嫦娥五號軌道器和返回器組合體攜帶此前採集的月壤樣品正在從月球返回地球的途中。

自由亞洲電台：美國智庫表示有超57萬的新疆人被強迫手工摘棉花

美國智庫全球政策中心12月14日發布最新報告說，通過強制性的國家勞動力轉移和扶貧計劃，新疆維吾爾族勞動者被迫離開家鄉從事棉花的手工採摘工作。證據表明，截止2018年，在新疆僅三個維吾爾族聚居地區就存在至少五十七萬少數民族勞工手工採摘棉花。中國外交部隨即否認這一指控，並長篇幅批評報告的作者鄭國恩。

新浪新聞：北京至雄安又添一條高鐵

近日，中國國家發改委批複新建北京至雄安新區至商丘高速鐵路雄安新區至商丘段可行性研究報告。批複也專門提出，推動北京至雄安新區段儘快穩定方案並實施建設。這也就意味著，北京與雄安之間，除了年底全線開通的京雄城際外，還將有一條京雄高鐵。該項目總投資人民幣827.1億元，其中工程投資767.1億元，動車組購置費60億元。

中央社：台憂大陸滲透 擬修例嚴查港澳投資

台灣傳出研究修例，將香港和澳門等同大陸，使港澳人士赴台投資及結匯不適用外國人及華僑的相關規定，避免「假港資、真中資」進行滲透。陸委會正持續研議修改港澳條例規定，主要是針對赴台投資者是否有大陸地區人民、法人或團體，若主管機構審查資金來源視為陸資，則須依照陸資赴台規定進行更嚴格審查。

香港電台：接種疫苗若有不良反應 港府稱藥廠可免責

香港政府以預先採購方式訂購3款疫苗，食物及衛生局長陳肇始16日表示，首批100萬劑疫苗將於下月到港。她指出，疫苗將以緊急註冊機制允許接種，注射疫苗後如有不良反應，陳早前說會追究涉事製造商，今轉口風指，在緊急用途下使用疫苗，藥廠可免除責任是國際做法。

東網：台警破投資比特幣騙案　涉款1.6億新台幣

台灣的刑事局周二（15日）宣布破獲手機應用程式（APP）投資比特幣大型騙案，拘捕26名疑犯，控以違反銀行法、刑法詐欺罪及洗錢防製法等。騙案涉款金額高達1.6億元，受害苦主多達432人。從7月至11月間，警方先後執行4次搜查行動，當場扣查手機、電腦、合約書及公司帳冊及帳戶等證物，稍後再拘捕26名疑犯。

香港01：港府稱流亡海外的許智峰仍未辭任區議員將停發薪津

有4案9控罪在身的前議員許智峰，早前在保釋期間棄保流亡國外，遭警方通緝。許智峰目前正與家人流亡英國，外界關注其中西區區議員議席安排。香港民政事務局16日表示，當局將暫停發放許在12月3日或之後的酬金、津貼和開支償還款額。

蘋果日報：港社工總工會總幹事許麗明 阻差辦公罪名不成立

香港社會工作者總工會總幹事許麗明，被指於去年9月29日港島區的警民衝突中阻差辦公。她否認控罪，經審訊後16日於西九龍法院被裁定罪名不成立，併兼得訟費。涉案警員早前供稱，許當時多番企圖接觸被拘捕的犯人，又不聽從警告，更將他推倒在地。然而在盤問時，他又同意自己跌倒可能只是意外。